بلوتينوس (اي هو الفيلسوف الاغريقي صاحب هذا النص-المترجم)Plotinus التي عنده انما كثيرا من القول حول انه (تعني الواحد الاوحد ذاتها الاشارة الى مصدر الكون او الاله-المترجم) het Ene بعد ذلك تلك التي كانت غير قابلة:تلك صيغة,تكوين,المصدر الكثيرة,بما فيها كل الناس والحيوانات والمساعي تلك التي نحن في هذه اللحظة حول توجه التي لاحظناها,استشفيناها,.او مثلما الفيلسوف ذاتها قوله:كل الكائنات تكون كائنات قوى انه (الواحد الاوحد-المترجم).تلك المبدأ العليا ليست فارغة,بل متناقضة بما يكفي صحيح انها ممتلئة بما لاحد له.القوية مازالت بعد التي,تقول ان,:انه (الواحد الاوحد-المترجم)هكذا الغزيرة تلك القوى في الحقيقة كانت ممتلئة من تلك ذاتها التي فاضت(امتزجت-المترجم).بلوتينوس قارن هذه القضايا من التي سالت او...مع سيلان الماء من النافورة التي من عديد اصوات التي امتلئت...من انه (الواحد الاوحد-المترجم)من عديد المستويات تلك...صارت مسماة,معها كلام من حراك الوحدة التي كثيرا من الضوء الى الظلام ومن الاجمع الى المنهكة.الاولى...انها ذاتها انه (الواحد الاوحد-المترجم).بلوتينوس سمى...عالم الفكر,الروح,معها تمشي ليست حول ذكاء الانسان النوعي بل حول غزارة الافلاطونية(نسبة للفيلسوف اليوناي افلاطون-المترجم)من التكوين,الصياغة,Vormen هذه(الصور-المتردم)ايضا الفكري,الروحي,تماما.حسبما بلوتينوس بامكانك التدفقات من انه (الواحد الاوحد-المترجم)في عالم الفكرمقارنة مع الشمس وشعاعها او العطر تلك التي ذاتها ابتداء من القنينة من خلال مساحة التي انتشرت,منها,.كليهن...اعمال واضحة ان انه (الواحد الاوحد-المترجم)من خلال...لم يفقد من القوة,بل ولدت الثانية.في تلك رغبة مستوى الفكر اقل من التامة بعد ذلك تلك انه (الواحد الاوحد-المترجم).التي وجدت انها مستمرة من المصدر(بما فيه مصدر الكون-المترجم).المنخفضة,الممتدة, اكثر من الفكر كونت الثالثة والاخيرة ...تلك التي من الروح.بلوتينوس من جديد اكد ان هذه التي هنا ليست حول جوهر الفرد.بل حول الروح التي من كل العالم.ان ارواحنا اجل انها مترابطة مع هذه اللب العامة.نحن لانفهم تلك,لاننا سجناء في جسدنا(في الفكر الفلسفي يقولون ان الجسد مجرد وعاء للروح ومحتمل انها خالدة اي الروح وحيث هو الان يورد-المترجم)والعالم المادي,العيني,من تلك التي كثيرا غزيرة ومنهكة,تلك ذاتها فهم انه(الواحد الاوحد-المترجم)التي وجدت.رغم ان هذه الفكرة بالامكان ان تكون كئيبة من التي حصلت,دلالة بلوتينوس الفيلسوف المتفائل,كل انسان بامكانه ان يكون من جديد,مرة اخرى,مترابط مع المصدر في كل المساعي.قبل ذلك ذاتها التي كثيرا من الحيوات,الحياة,لان الفيلسوف يؤمن في تناسخ الارواح.
الفيلسوف الاغريقي بلوتينوس
مجلة الفلسفة عدد\يوليو\اغسطس\اب 2021 الادباء الهولنديين ميشيل دايكسترا وسيمونه باسي تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-64-65.
Hellenistische Filosoof Plotinus
Filosofie Magazine \juli\augustus 2021 Auteurs Michel Dijkstra en Simone Beeld Hajo de Reijger-p-64-65.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق