من بعدما الثورة (التي حدثت في امريكا وفرنسا ...نهاية القرن الثامن عشر الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان-المترجم)تولدت تلك الفكرة التي تقول ان حالة وضع قدرة ,السلطة, سوف لن تكون كبيرة.المحاولة ضد الثوريين لكبح الديمقراطية من خلال التأكيد على الحريات الفردية وقانون انهاء الملكية (التي كانت بدأت في امريكا وفرنسا...نهاية القرن الثامن عشر-المترجم)التي كانت اوجدت القاعدة الاساس التي صار عليها العالم المتقدم الان الحالي,لب جوهر قيمة الحضارة الغربية:المحافظة على الحرية الشخصية المؤكدة وقوانين الفرد.(اي التي للفرد والمجتمع عكس نظام الطغاة التي في كلها الفرد والمجتمع ليست له قيمة -المترجم).مضاد الثورات صارت خائفة ازاء الاخضاع من خلال الاغلبية(وهو نظام الديمقراطية-المترجم)لذلك صارت نفوذ السلطة ليست من السلطة الكبيرة.(اي فرض نظام الطغمة الطغاة مثل التي كثيرا منها الان مازالت بعد في الشرق الاوسط ومانحو بذاتها التي كانت القرون الوسطى حتى الثورات الاطلسية -المترجم).ماهي تدخل الاقلية في السلطة,كيف ماهي حرية المواطن.ان الليبرالية,التحررية,الحالية المعاصرة ليست نتيجة الثورات الاطلسية (المذكورة اعلاه-المترجم)بل نتيجة مضاد الثورة حيث تم تحديد القانون الدستوري ازاء صراع الحريات الرائعة الاهم كثيرا التي صارت في عالمنا المعاصر,حسبما طرح دي ديان (اي هو الكاتب صاحب هذا النص-المترجم).ان استنتاجها,في الغالب على ضوء ثقافتنا السياسية المعاصرة وتأجيج,اضطرام,النقاش حول السلطة,القدرة,وضد السلطة.بشكل مميز الشيقة المثيرة للاهتمام:,ان الحرية اليوم تقدير العاصفة ضد الديمقراطية,وليست تحقق الشعب النموذجية حول الحكومة التي يراد توسعتها(اي هم دائما في حالة مراجعة وتشذيب وملاحقة التألق التي يجب ان تفرض من الشعب والثقافة العامة-المترجم).المتوافقة مع كثيرا من المثبة في(كتابه المعنون -المترجم)الحرية تلك الافكار السياسية المتأصلة كانت في الماضي,التي تقول,:من ذا الذي يريد بصيرة ادراك التي تحصل من سياستنا المعاصرة,التي توجب الغوص في التاريخ.(لاستشراف المستقبل الاجمل-المترجم).
الكاتبة الهولندية انيلين دي ديان
مجلة الفلسفة عدد ديوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي كون شونبورخ ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-70.
Annelien de Dijn
Filosofie Magazine \juli\augustus 2021 Auteur Koen Schouwenburrg -p-70.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق