الناس وارادة الحرية الواسعة وحق اختيار السلطة المدركة

كتب 

اخلاق جديدة

سير بسالة يورين هامير(اي هو الكاتب الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Jurrien Hamer تلك الرمال الفلسفية المتحركة,الموقف المحرجة,من ارادة الحرية من الداخل.وبحث عن طريق وسط فيمابين الحرية و...

الحرية التي تراد انها رمال فلسفية متحركة,على هذا النحو انت بالامكان ان تكون يورين هامير,تلك التي فيها مشى,اجل نسبة الى البسالة الضرورية.الفيلسوف والقانوني (اي هو الكاتب الهولندي صاحب هذا النص اعلاه-المترجم)كتب كتاب(كتابه الجديد الذي هذا النص عنه ومرفق له صورة-المترجم)معنون ب لماذا سؤ حظ الانذال وبهجة الطيبين.Waarom schurken Pech hebben en helden geluk.والعنوان الفرعي الجهوري:فلسفة ارادة الحرية الجديدة.Een nieuwe filosofie van de vrije wil.هو بدأ مع الاسباب المعروفة التي ضد ارادة كيان وجود الحرية.متى ما نحن نختار,العمل التي من ادمغتنا,تلك التي شكلت من خلال مختلف الاسباب التي خارج تأثيرنا كونت.هامير(اي هو الكاتب صاحب هذا النص-المترجم)استشهد ب راؤل مارتينز Raoul Martinez ,الذي يقول,:نحن نعمل اختيارات من الدماغ التي نحن لم نكن اخترناها,ارادة القول هل ان ارادة الحرية وهم؟ هل ان كل التي نعملها محددة من خلال توارثنا,من ماضينا ومن خلال الظروف؟ ازاء الطريق الوسط التي فيمابين ارادة الحرية الشديدة وبناء اسس هامير المحددة على المفكرين دانيل ديني Daniel De nnett.هذا الفيلسوف الامريكي اعترف في تلك التي اثرت على اختيارنا,لكن كل الكلام عن العمل التي من ارادة الحرية اذ هذه الموزونة,المدروسة,- ضبط الاحتفاظ بالنتائج التي منها-ومن اقتناعنا وحنين ,شهوت,للتي تولدت عنها.هذه فكرة ارادة الحرية ليست متعارضة مع التعيين,التصنيف,ولذلك صارت التي سميت متوافقة.حول ارادة الحرية (وهو كتابه اعلاه-المترجم)الحالة التي على ضوء الرؤية الفلسفية كثيرا من القول,لكن انها ليست قصد هاميرس.هو هدفه بصفة اساسية على الاسطورة التي بلا حدود ارادة الحرية الصلبة.تلك الاسطورة التي عرفها مجتمعنا في المقاس الكبيرة الملحوظة.تلك التي بواسطتها ستكون  تلك العمل,ولو ان لااحد ما مؤمن في ارادة الحرية الشديدة اذ الحقيقة العلمية الثابتة,نحن اجل عندنا خبرة اختيارنا التي عن وعي ادراك.لذلك كتب هامير,ان شخص ما يؤمن في اثنين تامات من الافكار المتناقضة مع بعضها البعض(...)هل على هذا النحو كيان وجود ارادة الحرية؟نعم وكلا.انها مسألة الافق على هذا النحو استحالة التحرك.على الرغم من ذلك بقينا نحن بتلك احتضان ارادة الحرية.

الكاتب الهولندي يورين هامير

مجلة الفلسفة عدد \يوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي ماركو كامبوس ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-72.

Jurrien Hamer

Filosofie Magazine\juli\augustus 2021 Auteur Marco Kamphuis -p-72.

WWW.Filosofie.nl