لكن في ان واحد من الضروري ان تكون هناك لفة منا بالاضافة لذلك المخرج.من ذلك المكان اننا يجب علينا ان نطور لفة جديدة للتي تم التحدث عليها.اذ في تلك الرغبة بحاجة الاخيلة المقنعة,التي علي هذا النحو...مع المحددة من نوع التأثير الواقعية.في الادب العمل التي كانت بداءت حذرة.انظر الى كتب توماس فان دير سلوبه Thomas van der Slobbe.هو لم يكتب فقط الاعمال النظرية حول المواضيع البيئوية.بل ايضا كمثال...حول الكارثة المائية التي بالامكان ان تحدث...واخر كتاب اديريان فان ديس Adrian van Dis ايضا مثال جيدة.او قراءة الكاتب الهندي اميتاك جيهوش Amitac Ghosh.كل هؤلاء الكتاب حاولوا عمل...تلك القول,عن العمل المستبعدة والمحتملة.اي وهي تلك الضرورية.نحن يجب علينا للتي بامكاننا رؤيتها.بطريقة اخرى دفع بتلك التي ليست من خلال رؤسنا.تلك التي تكون ليست فقط بسبب بطئ فهمنا لها,بل ايضا بسبب المناخ...وموضوع الغلو مثلما التي ذكرها الفيلسوف الامريكي تموثي مورتين Timothy Morten,موضوع تلك الكبيرة بالنسبة لنا حول التي شملت.هناك كثيرا من الجوانب المركبة مثل الطقس التي كانت لليونان القديمة.(الغلو-المترجم)التي كانت بالمناسبة ليست فقط مع العمل الغير ملموسة,بل ايضا مع الحقيقة التي انك (مفرط-المترجم)...بالتي صارت.انت صرت متوتر الاعصاب من المناخ التي نحن لم يكن بامكاننا فهمها جيدا.تلك التي فيمايخص الطقس مازالت بسيطة ومرئية.اذ المطر والعاصفة والشمس.انها كلها بروز احوال الطقس التي نحن مباشرة جربناها,لكن المناخ غير مرئية.انها تلك التي خلف بروز احوال الطقس مستترة,ان كتابة الاخيلة جيدة وسيلة بارزة ممتازة حول الغير مرئية من المناخ التي حقا من تحت الكلمات تجلب.
المفكر الهولندي فاديرلاندس رينه تين بوس
مجلة الفلسفة عدد\يوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي فرانك ميستير تصوير الامي ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-57.
Denker Vaderlands Rene ten Bos
Filosofie Magazine\juli\augustus 2021 Auteur Frank Meester Beeld Alamy-p-57.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق