انت سنويا تعطي درس مضاد الانتحار.
,ان هذه الدرس بدأتها انا بالسؤال:((مالتي من تفكيركم التي تجعلكم تعتادون على الانتحار؟))سير(الحجر-المترجم)الثابتة التي تجعل كل الاصابع في الجو.بعد ذلك اضع انا التي كلها ليست فرادي تكون,من دون كل الغير قابلة للتجزئة.حينما انت تسلب ذاتك من الحياة.ان سلبك ايضا تكون سلب حياتك من الاخرين.هناك واحدة من الافتراضات المهيمنة في الثقافة الغربية ان الناس بشكل منطقي هم فرادى يكونون,لكن هناك بامكاننا ان نضع قبالة,فكر,جون ديو,بالقول,:انت تكون تفاعلاتك التي بدأتها.من بعدما ساعة من الزمن يفكرون فأنها ستكون سير اخرى.انا ايضا اعطي درس تقبل المثلية.
معذرة؟
,اذ انت تفكر ان يكون يجب عليك ان تأتي بالتي من خارج الصندوق(اي من خارج فكر الركود البالي-المترجم)-تلك التفكير الاجبارية.حينما انت في حالة ذو الشأن,عندئذ تقول:((انا دفعت على حالة ذو الشأن.)) كلا.((انا مثلي))ان التي انا احيكها من تجربتي الخاصة.في البيئة الكاثوليكية حيث اين نشأة انا في دنهاخ(عاصمة هولندا السياسية لاهاي-المترجم)يجب عليك ان تقف عن معطى اللحظة التي يجب ان تقال.لكنها ايضا تعني انك يجب عليك ان تكون مكثت مع الحياة.انا في اربعة عشري تخليت عن ذلك الاله وكل تلك الفلسفة.انا مشيت الى...لكن ايضا التي كانت فظيعتا,التي تقول,:ان كل اولئك السادة الاكثر اهميةعملوا اشياء الميول الجنسية(غير العادية-المترجم).تلك فهم ((المثلية الجنسية))انا ايضا عندي حينما تخليت.في الحقيقة بداية كتاب التصميم السقراطية(كتابه الصادر حديثا-المترجم)هناك كلها,يقول,:انت ليست بحاجتك السير في السائدة...مع المصطلحات التي من نفس النوع,انت بامكانك تصميم الحياة الخاصة بك.مع بعضا من الاخرين,من خلال رينه غوده,قيادة ارشاد شواب(اي هو الفيلسوف صاحب هذا النص-المترجم)مجموعة ضغط سياسي,لوبي,حول الفلسفية اذ مادة من مواد امتحان التعليم الثانوي النهائي في التعليم الثانوي العال لتكوين عام ونوع من التعليم الثانوي التي في المنهج تحصل.بعد ذلك في عام 1998 كان نجح وهو(اي هو صاحب هذا النص-المترجم) ايضا متدرب على يد عدد وفير من مدرسين الفلسفة,وهاجر اولا الى ايطاليا وبعد ذلك ذهب الى قرية صغيرة في اسبانيا كاتلونيا.
هوب صار هوبرتو.لماذا؟(وهو تغيير اسمه-المترجم)
,ان نغمة الصوت ليست معروفة بتلك البلدان.وانا حقا وجدت ان اسمي ليست مناسبة لي.
ومالتي تعملها انت في الحقيقة الان مع الناس؟
,انها في حالة مختلفة.الفرق او الناس اولئك الذين تمكنوا من الوقوف بذاتها التي استنبطوها من جديد-هم سويا يعملون القيم.الاولى الناس الذين يعتقدون انهم يفكرون.الافكار الاكاديمية التي هم كثيرا جيدا بامكانهم التفكير بها.لكن الناس الذين كلهم ليست بامكانهم التفكير!ان عملهم الوحيدة باستمرار يعيدون الافكار المدمنين عليها.
الفيلسوف الهولندي الاسباني هوبرتو شواب
مجلة الفلسفة عدد مارس 2022 الاديب الهولندي مارك فان دايك تصوير تيسا بوستهوما دي بور ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-10-11.
Nederlands filosoof Humberto Schwab
Filosofie Magazine\maart 2022 Auteur Marc van Dijk Beeld Tessa Posthuma de Boer-p-10-11.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق