العالم المتقدم وتألق الحكومة والناس مابعد قسوة الحروب

لكن الخوارزمية تبدلت بقدر ما استمرار استنباط تطوير البرروقراطية.من خطوة مهمة في تلك  المتعددة كانت التي ولدت من دولة الرعاية مابعد حروب اوروبا.ليست مصادفة سير تلك سويا مع تعريف الحاسوب الاساسي,حيث اين كل بيانات المواطنين جمعت.بعد ذلك توجه خطو الخوارزمية تلك عمل الحاسوب الممتازة التي ايضا مازالت بعد حاجة مساعدة الموظف ضرورية.جوع الحكومة للمعلومات,البيانات,التي هكذا باستمرار تكبر.تلك التي فيمابعد الحروب قادت حتى الى الانزعاج والمقاومة,(المواطنيين-المترجم)لان البيانات ليست منذ وقت قصير كانت استخدمت من النظام القاتل,ذو البطش,للابادة الجماعية التي نفذتها البيروقراطية؟ ايضا الحكومة صارت بشدة تدرك تلك الانزعاج,لكن تلك البيانات صارت مهمة لها حول مهمة قيادتها.تلك الفكر الواضحة صارت التي افصح عنها من خلال مصلحة الضرائب السويدية:في هذه الثقوب تم الاحتفاظ بها,مراقبة دورية,امتياز,.وتلك كانت ليست قصد السخرية.تلك قياس مصلحة الضرائب السويدية:ان السكان يجب عليهم ذاتهم ان يشعرون انها اسباب جيدة تلك التي حملت في نظام التسجيل.هكذا الحياة صارت الاكثر بساطة بالنسبة لهم.تلك التسجيل تساعد على طريقة انصاف القوانين الاجتماعية الصح.وتقسيم الالتزامات سريعة النموهكذا دولة الرعاية حتى الى ان سريعا تنمو قيادة الجهاز البيروقراطي,التي كل الوقت كثيرا عملت اكثر من...وحينما ظهرت هناك,ايضا التي مازالت بعد منذ وقت قصير,في النقطة العليا من حاجة البروقراطية,خوارزمية الكمبيوتر-طوق نجاة للموظف الذي من لحم ودم تلك تهديد المزاحمة في (دوام-المترجم)بحر المعلومات.

الفيلسوف الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير موس بولهورست ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-25.

Folosoof Florentijn van Rootselaar

Filosofie Magazine\juni 2021Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Maus Bullhorst-p-25.

WWW.Filosofie.nl 

نحن والسلطة وعالم اليوم والحريات والديمقراطية

لوحات طينية,رقمية,

مالوقت من تاريخ البيروقراطية تلك الخوارزمية بدأت ابتداء من اللب,الجوهر, التي حسمت هي ليست منحدرة من الخطوة التي خارج الوقت حيث اين البيانات التي من خلال AL(Articial Intelligence kunstmatige intelligentie) (التي ذاتها تعني الذكاء الاصطناعي-المترجم)التي صارت مستعملة حينما الموظفين كانوا مازالوا بعد يعملون في اللوحات الطينية,الرقمية,الاسم الممنوح من الخوارزمية عالم الرياضيات بيرزيسخه Perzische القرن العاشر ميلادي كان معروفا من الاسم اللاتينية ماكس فيبر,مفكر البيروقراطية الكبير,سمى البيروقراطية تروس التعشيق من عقل التكنوقراطية.(وهي تعني حكم الفنيين او سيطرتهم على المجتمع وابعاد السياسيين عن الحكم-المترجم)(وهي ذاتها نظام حكم الطغاة الطغمة حيث العمل السياسي لغير الطاغية وعائلته يعد جريمة كبرى هي وكل فكرة حتى الهمس عن الديمقراطية ومنها الاكثر وضوحا الان عوائل طغاة الشرق الاوسط ومانحوالذين قال عنهم الرئيس الامريكي انهم طغاة جدا بشعين عديمي الانسانية وهم اعداء شعوبهم التي يحكمونها بقسوة البطش وكل شيء لعائلة الطاغية الطغمة المؤلهة ومنهم نظام صدام الوحشي الذي حكم العراق بسطوة البطش الاكثر قسوة ذا نظام العصابة البوليسي الوحشي وملئ البلد على كبرها مئات السجون الكبرى بما فيها قاعات معسكرات جيش ومقابر جماعية وقسوة البطش كان هو وعائلته يمارسونها كهواية وكثيرا يعرضونها في الصحافة والاعلام لبث مزيدا من ارعاب الناس وحروب تلو الحروب وتشريد ملايين الناس وتهديم البلد واعادته الى عصور الانحطاط الوسطى ومازال بعد مثله كل انظمة الطغمة عوائل طغاة الشرق الاوسط المرهوبين الوحشيين بذاتها نظام عوائل العصابة البوليسي القمعي وهم الاكثر انحطاطا عند كل منظمات حقوق الانسان معادين لنظام المواطنة والعدالة والحريات قساة ومدانين من كل منظمات حقوق الانسان وكل العالم الحر شعوبا وحكومات والصحافة والاعلام وخطابات مرشحين الانتخابات منهم الرئيس الامريكي وادانة من الاتحاد الاوروبي حتى قبل فترة قليلة انهم عوائل طغاة ذا نظام العصابة والقرون الوسطى ومجرد ذكر اسمائهم لشعوبهم مرعب ومنها ذاتها نمط نظام التكنوقراط التي كلها تعينها عائلة الطاغية كموظفين عند الحلقة الضيقة من عائلة الطاغية ويعاملون بكثيرا من الاحتقار والترهيب كثر من عاشوا التجربة تحدثوا عنها  بذاتها التي كانت القرون الوسطى وماقبل عصر الانوار منها كمثال وزير الدفاع لابد ان يكون عسكري بينما في العالم المتقدم صارت ممنوعة اذ وزير الدفاع لابد ان يكون مدني والرئيس وكل الحكومة حصرا من القوى السياسية التي تفوز بالانتخابات وليست مؤلهين وليست مرهوبين وكل الوقت يضعون تحت مجهر الصحافة والاعلام والقوى السياسية في المقدمة منها المعارضة ضمن نظام المواطنة والعدالة والحريات والديمقراطية التداولية ومنها ما يفوق التصور في عالم الطغاة تخيل ان صحافي بحدة ينتقد ويجادل رئيس الدولة التي تقود العالم الرئيس الامريكي امام الصحافة والاعلام التي حدثت قبل فترة ومثلها كثيرا يحصل في الاتحاد الاوروبي ومنها استقالة وزير الصحة البريطاني قبل ايام لان الصحافة كشفت مخالفته نظام شروط ازمة كورونا في مكتبه ومثلها وماشابه في فرنسا وايطاليا والمانيا...الخ وفي كلها تجعل المواطن يشعر بقيمته الكبيرة ويشعر بكثيرا من الاعتزاز له وعموم الناس وللحضارة الاكثر جذابة-المترجم)ان تروس التعشيق كانت كائنة كل الوقت من الخوارزمية.ان البيروقراطية اذ انت في كلها صيغت,كونت,التي كثيرا مرعبة,لم يعد شيء منها مطبق في نظام البيانات,وتلك التي بالضبط تماما المحددة من الخوارزمية.

الفيلسوف الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار

مجلة الفلسفة عدد يونيو\جزيران 2021 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير موس بولهورست ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-24-25.

Filosoof Florentijn van Rootselaar

Filosofie Magazine \juni 2021 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Maus Bullhorst-p-24-25.

WWW.Filosofie.nl     

السلطة واسئلة الناس حول الحياة الافضل

في 5 فبراير(2021-المترجم)من بعدما قضية ائتلاف التنظيمات الاجتماعية ومختلف الادباء وقفوا ضد هذه الحالة (حالة تلاعب غش اداري...-المترجم)تلكSyٌRi التي منعت(وهي تعني نظام دليل المخاطرة-المترجم)لكن تلك العمل من دون نهاية بتلك بذل مسعى الخوارزمية المثيرة للجدل:تنظيم,تدبير,مع اسم مكتب الاستعلامات المشؤومة التي استخدمت مازال بعد مستمرة شبح الخوارزمية حول الافتراض  الثابتة والمواطنين المعنين بالامر من تلك الغش التي تعرضوا لها.الاتهام رسالة تمشي كمثال الى البلدية(السلطة المحلية-المترجم)او الى الادارة المسؤولة.مع هذه السرد بامكاني بعد لحظة استمر.ان خدمة السنوات الماضية مازالت بعد مستمرة فضائح جديدة وفضائح حيث اين التي من خوارزمية الكمبيوترتلعب دور فيها.في ذات الوقت حصافة عقل فيلسوف اكسفورد لوسيانو فلوريدي,Oxford-Filosoof Luciano Floridi,من خطط سياسة المعماريين الاوروبيين لفة استدارة الذكاء الاصطناعي,صحيح انها في تلك المتاحة,الممكنة,تقدم خدمة للمشاكل السياسية والاجتماعية في التي افرغت.ايضا مازال بعد الشديدة,التي تقول,:ان الذكاء الاصطناعي بامكانها حسبما هو ,ان تقدم,اثنين من وحوش,عينات,من هذا الوقت,التي غلبت:الارتفاع في حرارة الارض وعدم المساواة الاجتماعية.من دون وسيلة جيدة التي للطاقة من طواحين الهواء هكذا بالامكان ان تكون فعالة استخدام الذكاء الاصطناعي.(...المعلومات...حيث اين استدارة الخوارزمية ايضا خدش,ضرر,البيئة:هي التي الان منها 12 بالمائة تستخدم في كهرباء هولندا,وتلك تصاعد الاستهلاك سريعا).مالتصدي فيما يخص عدم المساواة من خلال الخوارزمية:ان الذكاء الاصطناعي بالامكان ان تكون باستمرار مع البيانات المتغيرة,من الحاجيات التي تجلب من الخارطة,وكمثال رعاية لتحصين الوسائل المضبوطة جدا.ايضا بامكان الخوارزمية ليست فقط السياسة العنصرية,مثل التي حدثت في قضية العلاوات,(وهي قضية اثارت ضجة على مستوى الرأي العام والصحافة والاعلام والقوى السياسية-المترجم)لكن بالامكان ان تكون جيدة في المقاومة,التصدي,للعنصرية من خلال كيف احتفظ الناس بالثقوب,او سير عمل الخوارزمية-هكذا بالامكان ان تكون مرشد الشباب او رب العمل ان لايمارس التمييز العنصري اذ تلك الجديدة القبول,التبني, الشخصي.ان الخوارزمية باختصار...غالبا ما تضع الجيدة وتلك جوانب الضرر كلها في الخوارزمية,هكذا يجب ان تكون الخوارزمية ضد عدم المساواة الاجتماعية ارادة السير عبر كثيرا من البيانات المتوفرة-وانت بامكانك ان تتسائل او ترغب التي حول تحقق المساواة عندئذ لن تكون حتى الى تأكل قيادة الشؤون الشخصية وبعد ذلك بشكل اساسي من اولئك الذين حقا كلها قليلة عندهم.هذه نوع الاسئلة فيما عدا التي ليست جديدة:هي كانت كيفت احوالها حينما الموظفين مازالوا بعد من لحم ودم كانوا ذا مسؤولية تامة ازاء معالجة تحويل البيانات.

الفيلسوف الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلارتصوير موس بولهورست ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-22-24.(وصفحة 23 على كبرها صورة الخوارزمية الالية ومتداخلة مع تركيب كأنها بنى معمارية...-المترجم).

Filosoof Florentijn van Rootselaar

Filosofie Magazine \juni 2021 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Maus Bulhorst-p-22-23-24.

WWW.Filosofie.nl   

السلطة والعرض والنقد الحادة

 

البيروقراطية (وهو نظام اداري سيئ او ليست لطيف -المترجم)

ملف

من خلال قضية العلاوات دوت كثيرا من النقد الحادة على البيروقراطية -الكلمة التي عند الاغلبية كلها ليست فيها طلب المشاعر الدافئة؟ وايضا بامكانها ان تكون القوة الضخمة؟ من فرانز كافكا(الكاتب الاوروبي المعروف وذا قصة حزينة-المترجم)Franz Kafka ختم سير علاقة ترابط هنري فورد Henri Ford,التي تقول,:ان البيروقراطية عندها كثيرا من الاوجه(انظرالصفحات من 34 الى 37 من هذا عدد مجلة الفلسفة-المترجم)(وهو ملف هذا العدد في مختلف المواضيع عن البيروقراطية من خلال عديدا من الكتاب بما فيهم الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)موريسه فان تورينهوت وضع رؤية لماذا نحن عندنا البيروقراطية ضرورية,ايضا كل السير التي غالبا ما مفتقدة و(انظر ملف هذا العدد من الصفحة 38 الى 42).فلورينتاين روتسلار (اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا الص-المترجم)بحث كيف ماهي خوارزميات كمبيوتر البيروقراطية المتحولة(هذا النص من صفحة 22 الى 27).وماريان سلوب Marjan Slop وضع حصافة الفكر العملية عند الموظفين والدوي التي ضد انحراف البيروقراطية(من صفحة 28 الى 32).

كيف ,ماهي,عمل انحراف الخوارزمية البيروقراطية

هل بامكان الذكاء الاصطناعي ان تحسن البيروقراطية؟ قضية العلاوات(وهي قضية تقصير وكشفت قبل فترة وظلت تتصدرنشرات الاخبار والصحافة والاعلام والقوى السياسية وصارت قضية رأي عام-المترجم)وضعت رؤية تلك التي بذلت من الخوارزمية التي ليست من دون مخاطر كانت.مؤكد الان انها تعلم ذاتي صارت السؤال التي تقول كيف نحن مازلنا بعد محتفظين بالتحقق منها.

اذ شيء من البيروقراطية في الوقت الماضي انها الاسم السيئة التي اوصلت,تسببت,بذلك,عندئذ اجل كانت الخوارزمية.التي اعطت تحويل الدور المهمة التي يلعبها المواطنين في قضية العلاوات.ان الخوارزمية وضعت منها للناس الذين يحملون جنسيات مزدوجة تحقق بشكل كبيرقاسي  لطلب العلاوة.تلك الادارة التي تسببت بضرر كبيرة,حزن ومعاناة,مالتي مازالت بعد لم تكن اصلحت.فوق ذلك كانت ليست في Syri (وهي تعني نظام دليل المخاطرة-المترجم)(Systeem Risico Indicate) الالة التي استخدمت بتلك الحالة من خلال كثيرا من الغش,التلاعب,بالعلاوات ضد سيرها,غير واضحة كيف ماهي النصائح,المشورات,والنتائج التي ادت حتى الى الوضع التي حصلت.ان السلطة لم تكن عملت العمل المعروفة كانت اي طراز من المخاطرة التي استخدمت,مما اعتبرت الناس مشكوك فيهم.مصطلح ,الكافكاسية, (نسبة للكاتب كافكا-المترجم)صارت ممكنة من خلال الافتراض التي جلبت من البيروقراطية,في تلك الحالة القابلة للتطبيق.

الفيلسوف الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار(اي هو ذاته صاحب هذا النص-المترجم)تصوير موس بولهورست ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-21-22.

Filosoof Florentijn van Rootselaar

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Mus Bullhorst-p-21-22.

WWW.Filosofie   

انا والمحبوبة وعبور الدرب

مالذي تقصدينه؟

,(وهي الصفحة السابقة قالت يفرض علينا على اننا ليست بامكاننا غير الفشل-المترجم),خذ كمثال ازمة كورونا:فأنها صدر عنها كثيرا من مقالات الجرائد((الرجل السمين))تلك التي من حالة ...تمددت.لكن في الحقيقة انها كانت ذنب(خطئ-المترجم)؟او اننا عندنا كثيرا من الناس في الحقيقة قليلا ما يساعدون او الوسائل التي للحياة الصحية؟مثال اخر ازمة المناخ:على انها ذنب المستهلك التي هكذا تتسبب بكثيرا من انبعاثات ثاني اوكسيد الكربون؟او على انها من خلال الشركات متعددة الجنسيات,او انها من خلال القانون السيئة؟اذ الكائنة الموجودة في هذه الرغبة اختلافات ذا خبل في مجتمعنا:نحن باستمرار نحكي اننا يجب علينا ان نتخذ مسؤوليتا,اذ سلطة,لكن في ذات الوقت عندنا قليلا جدا من التحقق.تلك الرعاية التي لكثيرا من الاحباط وانعدام الثقة.(بالسلطة-المترجم).

هل ان جرأة الفشل(القول عن مالذي تعرض له من الفشل-المترجم)تكون حل لمشلكة فشلنا؟ان كلمة الفشل متضمنة جزئيا ذنبنا الخاصة,لكن في الاغلب ليست هكذا.

,نعم انها سؤال جيدة.محتمل اننا عندنا كثيرا من الانعكاس على انسانيتنا القابلة للجرح.او النقد النظامي.لكن في ذات الوقت عندنا في انسانيتنا مراجعة تحقق حول حياتنا.وفجأة كل الوهم التي يمكن تغييرها.نحن بامكاننا ان نعبر الطريق سويا ,اذ تحطمت السفينة,.لكن حقا عندي الضرورية حول الايمان اني انسان فرد كثيرا انجز وذا تاثير.

انا غالبا ما الاحظ اني ليست فقط بالمشاعر التي اني عندي فشل فردي بل ايضا الفشل التي من ناحية الدور المحددة او الهوية.عندئذ اشعر بفشلي اذ عشيقة اواذ امرأة.

,هناك حول ذلك كتبت ماريان سلوب Marjan Slob قولا كثيرا جميلة في كتابها,المعنون,De lege heml.Over eenzaamheid (وهي تعني افراغ السماء.حول الوحشة,الوحدة,.)هي حكت كيف يكون بامكانك من ناحية اخرى من دورك اذ ام اذ عشيقة اذ امرأة.انا عندي تلك مشاعر الفشل ذاتها مع التي اتخذت مع التي عملتها اذ امرأة.اذ هكذا كثيرا من تكوين صورة,فكرة,حول الانثوية.نحن حدقنا بمحيط من خلال بما لايحصى من المناظر الرائعة تلك التي تضع رؤية كيف ماهي المثيرة جنسيا,او اذ الروح الرياضية,او اعتنائك التي يجب ان تكون هكذا.المحاكات,المشابهة,التي من خلال ذلك كأنك ثابت باطراد تنظر الى ذاتك من خلال نظر الاخروانت في كل لحظة بامكانك النزول,المغادرة,التامة.

ماذا تعني جرأة الفشل من جهة دورك,التي تلعبينها,اذ امرأة او رجل؟

,انا اعتقد انها تعني انك ليست مشلول من خلال تلك النظرة التي من الجهة الخارجية.بل حقا بشكل عادي الخطو عبر العتبة حول السير المتوافقة مع الاختبارات,التجارب,مع مختلف ,متنوع,الادوار الانثوية او الذكورية.انا الان يجب علي ان افكر ب كوني بالمين Connie Palmen -حقا انها امنا الفلسفة الاصلية -تلك التي تقول:((انا قطعت و...التي جلبت,عندئذ اشعر من اني ممثلة سيئة في فيلم ب.))لكن العمل التي حقا متوافقتا!محاولة التي من الخارج والنظر عن ماهي التي في عملك.وتعرف:انك ليست بحاجتك ان تكون خائف,لان التي كانت ليست دور واحد ثابت لك.انت سقطت ليست سويا مع الدور التي انت تلعبها.

على هذا النحو فان جرأة الفشل ايضا تمشي مصحوبة مع روح اللهو المحددة؟

,نعم!حينما كنت انا احتفل بعيد ميلادي العاشر لم اكن عملت امتحاني,كانت عمل مشاعري التي في كلها (تزامنت مع سقوط-المترجم)مع فشلي.لكن بالتأكيد انها هراء.انها تمشي حول التي انت تعرفها انها تلك المساحة,المدى,التي توضع فيمابينك وبين دورك.الخطو,المقاس,التي عندئذ بامكانك ان تلعبها.

الكاتبة الهولندية ستينه ينسين

مجلة الفلسفة عدد يونيو \حزيران 2021 الاديبة الهولندية فيمكه فان هوت تصوير افو فان دير بينت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-12-13.

Stine Jensen

Filosofie Magazine \juni 2021 Auteur Femke van Hout Beeld Ivo van Bent-p-12-13.

WWW.Filosofie.nl

نحن وعبور الفشل وتألق النجاح

لماذا؟

,حينما تلك اجزاء فشلك لم تعد مؤلمة,مالتي تعمل بعدئذ التي ايضا مازالت بعد اخرى غير بعد ذلك تلك اجزاء النجاح؟بعد ذلك تكون صارت عادية التي مازالت بعد رسالة سطحية,ظاهرية,في وجهة ملاحظاتك التي في الفيسبوك.في محاكات ثقافتنا هناك ميول اظهار العورة احيانا تقريبا كلها ليست مخجلة,انتفاء الخجل,.هكذا شيء رأيتها انا ايضا في التي حصلت في الفيلم الوثائقي,المعنون,قطعة,مقالي,الجنسي.Mijn seks is stuk من ليزه كوربيرسهوك.Lize Korpershoek.كوربيرسهوك تحدثت حول ((فشلها في الحياة الجنسية))لكن ايضا عملها كأنها لاشيء مؤلم او قابل للجرح كان.لكن كلامنا نحن بعد ذلك ايضا مازال بعد عن الفشل؟انها محاولات التي كأننا بشكل عادي  لانعرف كيف ماهي التي يجب علينا ان نمشي بها مع الالم التي تقريبا اظهار النظر على انسانيتنا القابلة للاصابة بالجروح.

في مقالاتك كتبتي كثيرا حول الانسان القابل للاصابة بالجرح.ماهو الفرق فيمابين قابلية الاصابة بالجرح والفشل؟

,في الحقيقة يجب على كل فيلسوف اولا ان يحدد,يعرف,فهمه الواضحة ازاء كل مايكتبه.والتي عندي في هذه الحالة لم تكن حقا عملت.لكن ان قابلية الاصابة بالجروح والفشل في كل حالة اجل كثيرا مع بعضهم البعض يعملون.حينما انت تكون فشلت اذ انك حقا امام ذاتك فشلت,عندئذ تكون عندك قابلية الاصابة بالجروح.انك تشعر انك فاشل,اخفقت,وتظهر قبالة ذاتك.من كل شيء من مالتي انت محتمل انك وجدتها قليلا عذبة ,لطيفة,لك انت,خيبة املك,ونضالك.الى جانب ذلك بالامكان ان تكون قابلية الاصابة بالجرح ايضا اذ مشاعر الفشل.حينما كمثال مريض او كبير السن في التي تستوفي المعايير الاجتماعية,بالامكان ان تكون ذلك الذي عنده تجارب فشل شخصية.

لكن هل ان تلك ليست ظلم؟اذ انت مريضة وتمشين تبحثين عن سبب,عندئذ فأن الاستنتاج غالبا ما ليست تلك بله سؤ الحظ المعتادة؟

,في الجوهر انها ايضا في الاغلب بله سؤ الحظ.وحقا ان تجاربنا في الغالب قابلية اصابتنا بالجروح اذ الفشل الشخصي,بصفة اساسية في التي يمكن ان يغيرها المجتمع اذ الخاصة بنا.نحن عندنا مشاعر التي اننا بامكاننا ان نعمل كل شيء صح ,على ما يرام,التي اننا في كل شيء لكن امكانية التي اصلحت.ونحن حالا في كل شيء :(قليلنا-المترجم)التي في الفيسبوك,عديد الخطو التي نحن نضعها,او نحن كنا ((ناجحين))او ((فاشلين))...انها نوع من ارهاب الفشل.بالوقت الذي فيه نحن في الحقيقة ان التي عندنا ذاتنا قليلا جدا في اليد.تلك التي ليست فقط بله سؤ الحظ,لانها احيانا تشبه التي كأنها نظام هكذا صممت التي اننا ليست بامكاننا غير تلك الفشل.

الكاتبة الهولندية ستينه ينسين

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي  فيمكه فان هوت تصوير افو فان دير بينت ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-12,

Stine Jensen

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteur Femke van Hout Beeld Ivo van der Bent-p-12.

WWW.Filosofie.nl

نحن وعبور النكسات وتذوق طعم النجاحات

في كتابك تسمين انت مشروع سيرة ذاتية الفشل...لما انت سويا مع خمسة اخرين علنا,جهرا,عملتوا سيرة ذاتية ممتلئة بالفشل.هل انها عمل هكذا فشل -تكون موضوع سيرة ذاتية حول جرأة الفشل,القول عن الفشل,؟

,جزئيا اجل.ان السيرة الذاتية من الفشل التي كانت بنيت على السيرة الذاتية او...من عالم النفس الامريكي جوهانس هوشفير,Johanes Haushofer ذلك الذي مع مشروعه علامات استفهام المكان في الوسيلة التي على اي شيء نحن ننظر على النجاح.داخل العلم بامكانك كمثال تستقبل كثيرا من التقييم الجيدة ازاء الطلب,لكن محفظة النقود حقا لاتحصل (على شيء-المترجم).ببساطة لانها ليست هناك مال بما يكفي.ان الفشل عندئذ في الحقيقة واحد من عشرة.انت عندك العمل الجيدة التي كنت عملتها غامرة,وحقا ان خطوك مع الايادي الفارغة.تلك التي حصلت ايضا اذ انت في الثانية صرت عند خط النهاية في اداء دور المباراة.او اذ انت رياضي تأخرت ثانية من الوقت لعبور خط النهاية,مما يجعلك لاتحصل على بطولة العالم.تلك منادات النقد في الاسئلة,التي تقول,:ماذا تعني الناجح اذ النجاح هكذا غالبا ما ليست متزامنة مع كيف,ماهي,الجيدة.من عملك التي في الحقيقة تعملها؟الاستدارة التي حول النتيجة في المنطقة التي حول النوعية.الى جانب ذلك اعتقد انا ان سيرة ذاتية الفشل بالامكان ان تكون عمل تحرري.بالنسبة لمشروع...حزأت على ستة اشخاص من مختلف المهن-واحد ممثل واخر كاتب وواحد مقدم برنامج تلفزيوني وواحد رب عمل وانا(اي هي الكاتبة الهولندية صاحبة هذا النص-المترجم)Stene Jensen حول تجارب فشلهم.اولئك الناس الذين ايضا بالامكان ان يضعون رؤية تلك المثابرة التي مهمة للنجاح تكون.

هل ان هناك شيء ما من سيرة الفشل الذاتية تم اتقائها من التي ايضا ليست خطرة على المجد الشخصي؟ضمنا محاكات الكاتب الذي ايضا منه تلك القول:,النظرة المتوافقة كيف انا نجحت,على الرغم من كل النكسات!

,هذا صحيح.انها اجزاء من سيرة الفشل الذاتية  ايضا بالتأكيد تسلية...بالنسبة لبرنامج...اجزاء كمثال فقط التي في عملهم((الناجح))الناس اولئك الذين تعرضوا للفشل.لكن تلك السهلة اللذيذة.الفشل التي منها ذاتها قليلة الالم اذ التي في خطوة النجاح الرائعة.هكذا كانت كتابي التي للاطفال ,المعنونة,Lieve Stene,Weet jij het?(وهي تعني سينه المحبوبة,هل تعرف انت ذلك؟ في عام 2014 اولا رفضت من خلال اربعة دور نشر.التي انذاك وجدتها انا حقا مؤلمة.لكن حينما في النهاية نشرت ومنها ربحت انا ,جائزة,خريفيل الفضية.في طريقة من الكلام التي الان بامكاني ان اسخر من اولئك دور النشر السابقين لوحت بجائزة خريفيل الفضية Zilveren Griffel:((هل ترون الان تلك التي بامكاني صارت؟))والتي ازاحت كل الم تلك الرفض التي مسبقا حصلت.بعدئذ لم يعد هناك فشل,لان الفشل بالتأكيد لايمشي من دون الم.الالم تلك التي نحن محتمل نفضل كتمانها.وانها مؤسفة.

الكاتبة الهولندية ستينه ينسين

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فيمكه فان هوت تصوير افو فان دير بينت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-11-12.

Stine Jensen

Filosofie Magazine\juni2021 Auteur Femke van Hout Beeld Ivo van der Bent-p-11-12.

WWW.Filosofie.nl 

 

السلطة والناس وواجب عبور خيبة الامل

ماهي الفشل حقيقة؟ماذا تعني قولك:انا كنت فشلت؟

,وفي عيون من ذا الذي؟هذه السؤال التي حالا تظهر حينما يتم النظر على الفشل.الفشل نسيان التي هي كل الوقت,جماهيرية عامة,:حينما انت تفشل,فأنك تنظر الى ذاتك من خلال نظرة الاخر.الى جانب ذلك ان فشلك كل الوقت في وجهة من شيءما,تلك التي بالامكان ان تكون معيار اجتماعي.لكن ايضا هدف,قصد,شخصي.انت تريد ان تكون شيءما,او انك وصلت الى شيء ما وانك لم تكن ناجح.ان الفشل تجربة كثيرا مزعجة.انها ليست هكذا من دون هدف انها قليلا ما تخبط كانت او فشل صغيرة تلك التي انت بامكانك مباشرة ان تتركها خلفك.حينما انت تفشل فأنها حقا تبعج,تغرقك,في تصويرك الذاتي.عند الفشل كل الوقت يسمع الافتراض,التي تقول,انك في الحقيقة مذنب جزئيا:انت كذلك كان عندك فشل!التي اذكرها انا اني مازلت بعد جيدة من اول تجربة فشلي حقيقة.ليست انا كنت وعمل  لامتحاني في الشطرنج.ان اختي التوأم كانت عملت التي شطبت,انا اشعر باخفاقي,خجل غامرة.ان جرأتي التي اول مرة ليست متوافقة مع التي حكتها عائلتي.

في كتابك تنادين على الناس  حول بسالة الفشل,هل انها مضادة الخوف من الفشل؟

,انا مسبقا اقول ان جرأة الفشل والخوف من الفشل تكون في طيف متنوع.ان جرأة الفشل تكون حسبما اعتقادي انها بالضبط تماما تلك التي فيمابين الخوف من الفشل او التي في لحظة ما اكون مفرطة في الفشل في التي اسميها.حينما تكون انت خائف,فأنك خائف من تلك التي كلها اصابك الشلل فيها,لم تكن حققتها,.بعد ذلك تظهر انت في مكان ما في تلك التوجه.حينما تكون انت انعكس عليك الافراط بالفشل وتعتقد انك هكذا بامكانك كل شيء,فأنها في الحقيقة ان كل الانعكاس تلاشت,ازيلت,وصحيح انها كلها لم يعد لها  امد ,مجال,للخوف والالم.

ان جرأة الفشل مركز وسط فيمابين تلك الاثنتين,حيز,مجال,ازاء التردد والخوف,لانك تعرف مالتي انت تعملها التي كل الوقت بالامكان ان تكون فشل,خيبة,.وحقا التي تعملها انت.تلك البسالة.انها عمل افكاري من الفاظي المفضلة من كيركيغارد(فيلسوف من المؤثرين جدا-المترجم) Kierkegaard:((تجرأك لحظة موازنة الخسارة.ليست جرأة خسارتك انت ذاتك.))شيء ما من بداية الخبركل الوقت تعني انك لحظة ما ترنحت,لكن هناك يجب عليك ان لاتكون من خلال الخوف.

الكاتبة الهولندية ستينه ينسين

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فيمكه فان هوت تصوير افو فان بينت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-10-11.

Stine Jensen

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteur Femke van Hout Beeld Ivo van der Bent-p-10-11.

WWW.Filosofie.nl

انا المحبوب وعبور الدرب

,ان الفشل مؤلمة لكن تلك الانهيار ليست معها سويا,

طوال عشر سنوات سينه ينسين (اي هي الكاتبة الهولندية صاحبة هذا النص-المترجم)Sine Jensen كاتبة مقال لمجلة الفلسفة.هذا الشهر (لوحت-المترجم)بالانتهاء.من جمع حزمة عملها المعنون فالمود(وهي تقريبا تعني جرأة الفشل-المترجم)التي جمعتها من مقالاتها.تلك التي في الاغلب تمشي حول التخبط الانسانية والخوف من الفشل.

انا(اي معد هذا النص-المترجم) التقيت سينه ينسين (49) بالقرب من بيتها في امستردام-غرب(اي احد اطراف مدينة امستردام عاصمة هولندا التجارية-المترجم) من خلال اعمالنا في وسط المدينة  المزدحم ,اخذنا نمشي بتعرج,تعرجنا من جراء نظام ترتيب متر ونصف(نظام التباعد من جراء كورونا-المترجم)-طريق يمشي الى مقهاها اليونانية -تو-غو.هناك تنزل الاشرعة على واحدة من خلال شمس الصباح الدافئة نهبط على الاريكة لحديثنا حول كتاب ينيس التي جمعتها ومنذ وقت قريب صدرت.حسبما ظهر غلاف الكتاب صياغة مديح عن ,الفشل,القابلة للجرح وحنين الى تلك تقصير الانسان الخالدة.(اي دائما هناك شيء افضل-المترجم)

في كتابك الذي جمعتيه(الذي جمعته من مقالاتها المنشورة في مجلة الفلسفة الصادر حديثا المذكور اعلاه-المترجم)فيه كثيرا من المواضيع المختلفة,مثل قابلية الاصابة بالجروح(معنويا-المترجم)والمحبة والجمال والعمر والصراع الاجتماعي حول الهوية.مالتي في كل هذا الموضوع مع عمل الفشل التي يعملها الانسان؟

انا لفترة طويلة كنت متشككة او انها كانت شيء معقول التي حول جمع مقالاتي(في كتابها الصادر حديثا موضوع هذا النص-المترجم).ا يجب,من التي اجدها انا ,اجل كانت الموضوع العام المركزي التي من مختلف النصوص مع بعضها البعض جمعت.لكن في عام 2019 ادركت انا انها فعلا تلك التي هكذا كانت.تلك العام كانت موضوع الشهر الفلسفي de Maand van Filosofie ((انا اتخبط على هذا النحوانا))وحالا حصلت على خمسة دعوات! انا حقا كنت بدأت من خلال شكوكي انا ذاتي.(التي تقول-المترجم):انا عندي الان العملية جدا وضع(تخبطي-المترجم)انا ذاتي؟لكن حينما انا نبهت ذلك الفاشل او الفشل التي كانت في الحقيقة انها نقطة انطلاق صياغة تكوين كتاباتي.او على الاقل حقا خوف حول الفشل الفاشل.انا كنت عرضت الجيدة؟امرأة جميلة لماذا احصل انا الان على تلك الفظيعة التي( تمشي بعد ابعد خارجا-المترجم)؟ ومالتي تعنيه العمر والجمال في العالم تلك الدوران التي حول المظهر والتامة الممتازة؟الفشل الانساني,تلك التي كل الوقت لكن قاصرة-هناك بدأت افكاري.

الكاتبة الهولندية ستينه ينيس

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فيمكه فان هوت تصوير افو فان دير بينت ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-8-10.(وصفحة 9على كبرها صورة نصفية لها وهي تمشي في طريق عامة جوار نهر في احد احياء المدينة جوارها وخلفها عبر النهر ممتدة للامام تظهر من بعيد بيوت المدينة وخلفها جسر غير واضح ممتدة من الصفحة الماقبل وحولها اي الجسر عشب واشجار حديقة عامة وهي لابسة معطف اصفر وقميص ابيض وبنطلون اسود ويظهر بعضا من صدرها وجيدها وشعر معتدل يداعبه ريح الدرب وحلقة اذن صغيرة وهي ذا انوثة ويداها في جيوب المعطف وهي بعيدا مام تنظر-المترجم).

Stine Jensen 

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteur Femke van Hout Beeld Ivo van der Ben-p-8-9-10.

WWW.Filosofie.nl

السلطة وواجب تمهيد درب عالم اليوم والنجاح

الاعجاب

ان المعلمين عندهم مسؤولة ازاء الصف الممتلئة بالاطفال التي كلها ربحها التعليم(مؤسسة التعليم-المترجم) تلك المساحة للطريق الخاصة من التي توجد في العالم.لذلك يجب على المعلمين يوميا ان يعملون مختلف الاختبارات,من دون التي تعرف بالتأكيد او يعملون الجيدة.تلك البسالة  التي حول الاعتراف بقابلية الاصابة بالجروح وحقا تكون حازمة.ماهي المغرية التي تعطى.في(عمله المعنون...-المترجم)كتب فيرهوفين (اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم):ابتداء من ادخال الناشط المستعد كان الناس الذين مسبقا كانوا مستعدين لحقيقة الواقع من خلال مظهر سهلة الاستعمال بعد ذلك الاعتراف انها تلك حقيقتها التي ليست بالامكان ان تضع في ايديهم.موجه اسما الداخلي المدرسة تقول:ان النصائح ,الارشادات,يجب ان تكون بنيت على الحقائق,التي الان ترى,وليست على مالتي نحن نفكر بها التي ان شخص ما هكذا التي بامكانه.في مالتي نحن الان نراها,تكون احالتها الى مالتي ظهرت من البحث-مظهر سهلة استعمال البيانات,من دون فحوى الترابط التي لايمكن السيطرة عليها في حياة اسما.(اسما من مسلسل الصفحات السابقة ذكر-المترجم).مثل هذه...حيث اين البيانات التي رؤيت اذ حقيقة الواقع ذاتها,في تعليم البلد الشاسعة,واسعة الانتشار,.دنو التعليم المتعددة اذ القضية الالية حيث مما التأثيرات القاطعة الغيرملتبسة التي صرح بها والتي تنبأ بها.رسالة تلك مطالبة استحقاق الفلسفة في الحقيقة الممنصفة,الموضوعية,اذ التي لايمكن الدفاع عنها تلك التي كشفت مشابهة للتعليم التي ليست لها امد.كيف اسما في العالم من المقاصد,الاهداف, التي بالامكان ان تكون التي ليست خارج الحساب التي من خلال مواضيعها من تدخلات  الاختبارات ان مقاصدها التي فقط بالمدى التي بالامكان صارت من خلال المفعولية.وهذه مقاصدها,اهدافها,ليست قليلة الاهمية,حسبما كتب فيرهوفين في (عمله المعنون-المترجم)ضد العنف Tegen het geweld.الصياغة التي بالامكان من بعض التي حصلت مركز وسط المربون والمعلمين تلك قبول الاعجاب ومحاولة الفهم ماهي المعاني,الاهداف,مالتي حصلت.المركز,الوسط,المليئة بالاحداث تلك المنادات التي للسيطرة وفعالية الفن القطع التي انت تضعها,وقت التي تتخذها انت مع التي حقا في غضون ذلك من حياة الطفل المعمقة وازاء التي بالامكان الاحتفاظ بها تلك التي كل الوقت مازالت بعد حول كلامها التي بعد ذلك كل شيء من مالتي انت عبر معرفتها بالامكان ان تظهر.الاعجاب,الدهشة, سؤال الوقت.الفن التي في العالم ممتلئة باليقين,مهلة,تمهل,التكبد,حسبما طرح فيرهوفين في,عمله المعنون,المقدمة حتى الاعجاب Inleiding tot de Verwondering ...ان الفلسفة تحتفظ ,تفي,بعدد وافر من الاشياء,منها الغير فعالة والغير مؤكدة,لانها تضع رؤية التي في الحقيقة العملية كل الوقت مستغربة,مذهلة,عندئذ تفكر انت.

الفيلسوف الهولندي كورنيليس فيرهوفين

مجلة الفلسفة عدد يونيو 2021 الادباء الهولنديين هيستير ايسيلينغ ويوب بيردينغ تصوير ين كونيت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-56-57.

Cornelis Verhoeven

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteurs Hester IJsseling en Joop Beeld Jean Counet-p-56-57.

WWW.Filosofie.nl

   

السلطة وواجب وصل درب النجاح والحداثة

ربط وصل

سرعة التعبد كانت مصحوبة بالميول المتبادلة صلة ترابط من كل شيء العمل المنفصلة وفي التي جزأت في البيانات.ان الحياة ممتلئة من الطفل تكون مع النظر على الفاعلية,الكفاءة,في العلامات,الارقام, التي ترجمت.المشاكل خفضت حتى المشاكل القاطعة الغير ملتبسة تلك التي الحد الادنى من الوسائل التي تمكنت من الحل.تلك التأكيد على الكفاءة التي تكونت في العنف تظهر في الضوء في كل الحكاية من الكتوم اسما Esma,تلك التي ايضا في المسلسل,المعنون,كلاسين التي تمت متابعتها(وهي ذكرت الصفحات السابقه-المترجم)Klassen.عام على عام من المحاكات التي لااحد ما في مدرستها(اي هي المعلمة-المترجم)عنده حب الاستطلاع المستاء او هي تكون وجهت دعوة لطرح سؤال.في نهاية مرحلة الصف السابع لفة مدخل الامتحان النصيحة المؤقتة:...الابتدائية,الاولية.المديرالحديث جدا ذلك الذي في المدرسة النقية الحسناء في بروز عمل السفينة,عندها فيها شكوك:,انا انظر اليها في الرؤية الاعتقاد:ان النصيحة ليست صحيحة.تلك التردد التي بالامكان ان تجلبها اليها حول التي ايضا مازالت بعد متوافقة مع التي كثيرا جيدة بالنظرالى اسما والسياق حيث اين الذي درس في المدرسة لكن وقت الضغط ومشاعرها بارتياب عدم الثقة.حول المؤكدة صارت من خلال الاختبار التي اثبتت ماهو نقص اسما.Esma.الاختبار تقول,انك تجدها مزعجة من خلال التي توضع وطرح الاسئلة.واذ انت شيء ما تجدها مزعجة وتسأل من دون مساعدة,عندئذ لم تستمر ابعد.مع المؤكدة من الاختبار الاصطناعي تكون نصيحة,توصية,المدرسة التي ابلغت:...الاطار الابتدائية مع سير طريق تعليم المساندة.حول الفعالة حتى الى الوصول الى الرأي المنصفة الموضوعية حول مالتي بامكانها هي صارت من التي عهدت اليها اسما قسمت في الوصف المنعزلة,الخاصيات ,المواصفات,ومهارة تلك في متابعة نظام التعليم التي فورا تصرفت بالتي وجدت.هذه قضايا التخفيض تضعها هي بصمت ملغزة,غامضة,الممتلئة بالمقاصد الممكنة,في البعد الامنة.انسانيتها مع حنينها,شهوتها,والامكانيات وكل قصتها التاريخية,استأصلت-فقط بياناتها,معطياتها,الصلبة بقت.اعتراضها ضد تلك...(نوع من الموسيقى-المترجم)تلك الاشياء,المساعي,التي جمعت واصلاح صلة الرابطة.

الفيلسوف الهولندي كونيليس فيرهوفين

مجلة الفلسفة عدد يونيو 2021 الادباء الهولنديين هيستير ايسيلينغ ويوب بيردينغ تصوير ين كونيت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-55-56.

Cornelis Verhoeven

Fillosofie Magazine\juni 2021 Auteurs Hester Ijsseling en Joop Berding Beeld Jean Counet-p-55-56.

WWW.Filosofie.nl   

نحن وتألق افكار النجاح الجميلة

تمهل

حول بداية التمهل الجيدة.فيرهوفين(اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)سمى تلك في عمله ,المعنون,Inleiding tot verwondering (وهي تعني تمهيد,مقدمة, الاعجاب-المترجم)مع مصطلح نوع الموسيقى...جزيرة المتمهل في العالم من السريعة,انها التي قبلت بتردد,في منطقتك انت لكن التي قدما للامام ترك الصيد من قصد الى قصد,من اختبار الى اختبار.عمل الخط التي فيمابين اثنين من النقاط مساحة مجال حيث اين العالم التي بالامكان ان تفتح معانيها.السرعة التي في الغالب ربطت الهمة مع الحيوية,لكن مسبقا هروب في ...وقف خط مستقيم,عللت بطريقة مباشرة,في تناول المجدية الهروب ازاء المواجهة مع مالتي تفهم فوق تلك السير,من الخوف ازاء القرب من اشياء المسعى وازاء الالتزامات التي فرضت هذه التهديد المتاخمة.تلك نسيان البسالة للاستماع الى اشياء المسعى من اسئلتك.انت بامكانك فقط التي تسمعها اذ انت توقفت ...بغتة برزت الغير مؤكدة حول الطريق المابعد.انت بامكانك من خلال قطعك الغير مؤكدة او قبل ذلك بامكانك ان تكون اقفلت,ختمت,العمل السريعة.الالي والصائب السديد استخدام النفوذ التي تحققت.انها حركة مقاومة ضد هذه الايدلوجيا(عقيدة-المترجم)نشاط...التي وصفت من خلال الحذر,وواحدة اهتمت بكل الجوانب ...(نوع من الموسيقى-المترجم)تفتح مجال التصرف حيث اين مالتي مع بعضها البعض تعملها انت.لم تعد القصد التي كانت لكن قصد اللعبة التي حيث اين انت سويا انهمكت بها.المستمرة باستعجال التي اسرت المعلمين,التي احبطت تلك المسعى الناضجة حتى الى التامة من مقاصدهم وضعت صياغة الناس الشباب.في موسيقى...تأتي الرعاية حول تعبيرهم يونوسكان معلمة مدرسة عندها مشاعر واضحة ازاء...(نوع من الموسيقى-المترجم).حيث اين هي بامكانها,ان تحتفظ بمجال مفتوحة حيث اين اطفالها بامكانهم ان يظهرون -لكن جهاز الاختبار تعمل تلك مجال ...التي تقلصت.

الفيلسوف الهولندي كورنيليس فيرهوفين

مجلة الفلسفة عدد يونيو 2021 الادباء الهولنديين هيستير ايسيلينغ ويوب بيردينغ تصوير ين كونيت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-55.

Cornelis Verhoeven

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteurs Hester Ijsseling en Joop Berding Beeld Jean Counet-p-55.

WWW.Filosofie.nl 

نحن والسلطة وصياغة درب النجاح

فيرهوفين (اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Cornelis Verhoeven وصف الفلسفة من خلال كثيرا اذ الفن المعروفة بالتأكيد التي ظهرت.في Inleiding tot verwondering( 1967) (وهي تعني تمهيد,مقدمة,حتى الى الاعجاب-المترجم) ضد العنف (1967)...(1980)وفي مكان اخر تأتي تلك الفن حتى الى التعبيرعنها في طراز اسلوب كاتب المقالات فيرهوفين والموضوع مدار الحديث.العنف من العجالة وتأكيد الصيغة التي في ذلك الخيط الاحمر.الوهم التي في الحقيقة امساك المصطلحات القاطعة الغير ملتبسة والتي بعد ذلك نحن نعرف كيف توضع تلك ومالحالة التي نحن نعملها,اذ هو شوكة في العيون.حركة مقاومة المقالات حركة مقاومة ضد نظام تضخيم البنى  والالات التي في مجال تصرف المعلمين والاطفال -ومن ذا الذي ليست فيها؟-وكل التي تخنق الجوهري.

صياغة

في (عمله المعنون-المترجم)...عبر فيرهوفين عن الفلسفة في التعليم النظامي ومتشبث في المحاولة التي حول تبصر القضايا الجوهرية حرية الاحتفاظ العملية ضد الرشوة.مع مسألة التكوين التي اتخذت التي هو احتفظ بالانشغال بها:عن مالذي حدث مع شخص ما ذلك الذي صار عنده تكوين تعليم التعليم بقت ليست محددة في المعرفة  وبراعة العلم,لكن التي عميقا تفهم في كيان وجود التلاميذ.في الوسيلة,الاسلوب,الغير ملموسة تلك التي لم يكن بامكانك استخدام نفوذك من التي في مكان وجدت مصاغة,اذ مباركة التأثير الجانبي من التكوين ,الدراسي,.من ذا الذي ترك القطع من خلال مالذي هو حققها والاعجاب المباحة,الخطوة المتأخرة كانت.التي بالضبط تماما حنين,طمع,مجال الابداع ازاء التكوين.الخطوة في تلك المجال التي بامكان الطفل ان يكون في رابطة سير الرؤية حيث اين التي لم يتقبلها بشكل جيد وذاتها التي في هذا الخصوص التي ادهشت.اذ نحن لم نتركها مفتوحة للنظام التي وجدت مصاغة عند مسألة التكوين,التي تحققت اجتياح التعليم(مؤسسة التعليم-المترجم)من خلال النمو العشوائي في الارقام,العلامات اللاصقة والبنى.متى نحن نـأخذ فلسفة فيرهوفين بحفاوة.بامكان الاطفال والمعلمين محتمل مرة اخرى من جديد اظهروا التي تأتي من الممتلئة,التامة,من كيانهم,وجودهم,.محتمل بامكانهم بعد ذلك مرة اخرى من جديد ,السكن, في التعليم -الكلمة التي فيرهوفين اقتبسها من هايدغير(هايدغر فيلسوف من بين الاكثر تأثير-المترجم)Heidegger تلك التي في عمله واضحة المتوافقة مع ارثه,التي تركها,.فيرهوفين بالامكان ان يكون مرشدنا اذ اهتمامنا التي نريد ان نسكبها من التي حصلت من تلك التعليم.اذ القوة المضادة ضد البطش الالاتي مما المعلمين والاطفال عندئذ يكونوا كثيرا اكثر من التي كانوا تعرضوا لها.

الفيلسوف الهولندي كورنيلس فيرهوفين

مجلة الفلسفة عدد يونيو 2021 الادباء الهولنديين هيستير ايسيلينغ و يوب بيردينغ تصوير ين كونت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-54-55.

Cornelis Verhoeven

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteurs Hester ijsseling en Joop Berding Beeld Jean Counet-p-54-55.

WWW.Filosofie.nl  

نحن والق سوحان الفكر خارج المنهج

,مؤسسة,التعليم 

يجب ان تترك امام دهشة الاعجاب

الفكر الالاتي تلك هيمنة التعليم(مؤسسة التعليم-المترجم),سحقت الاطفال والمعلمين.حسبما فلسفة كورنيليس فيرهوفن (وهو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص من خلال اثنين اديب واديبة هولندين-المترجم)Cornelis Verhoeven ذلك الذي في هذا الشهر تمر على وفاته عشرين عام,كان ساعد حول عرض المقاومة.المعارضة,.

يونوسكان Yunuscan بهيج صبي محبوب مع نظرة ذكية في عيونه.هو واحد من الاطفال الذين تباحثوا حول المسلسل كلاسين التي العام الماضي بثتها اذاعة هومان Human بداخلها صار عديدا من الاطفال والمعلمين في شمال امستردام تابعوها.اذ يونوسكان كلمة غير معروفة,بحث هو,عنها, من خلال سؤال معلمته,في مساء العائلة ذهبت الى حفلة زفاف,لكن هو بقى في البيت كي يتمرن على اللغة تلك التي في البيت قلما تكلموا فيها.ايضا مالكلام التي تأتي من الدروس,اذ هو اسفنجة تشفط كل شيء,في الاهتمام المشعة,المنيرة,معلمته وضعت شيء من مسيرته.من بعدما يوم دراسته في المدرسة المتوسطة رقص هو مع التي مدت ذراعها خارج المدرسة,داخل العالم.امه تمتعت بحماسته مقابل ذلك الممتلئة من هذه الحياة حالة وضع يونوسكان اوصت به المدرسة:في التعليم المهني والتعليم الثانوي العال لتكوين عام.اذ معلمته لفت نظرها الشكل البياني,جلب بشدة معطيات مشاعرها في الترنح.اي مستقبل تضعها هي له؟ الاخبار محاكات مما التي للالة المحايدة انها عندها كثيرا من السيطرة على تركيب الرواية المعقدة,لكن التي بالعكس :الالة التي عندها سيطرة عليها وحولت الوسيلة التي على اي شيء هي تضع يونوسكان ومع معاشرته.الية التفكير انها سيطرة التعليم,دمرت الاطفال والمعلمين.مقابل ذلك الفلسفة بالامكان ان تساعد في مقاومة العرض.قبل ذلك مراجعتنا,بحث,فكر,الفيلسوف الهولندي كونيليس فيرهوفين (1928-2001).(اي هو صاحب هذا النص-المترجم)ذلك الذي طوال 27 عام معلم اللغة الكلاسيكية قبل ذلك كان في 1982 صار استاذ الفلسفة في جامعة امستردام Universiteit van Amsterdam.

الفيلسوف الهولندي كورنيليس فيرهوفين

مجلة الفلسفة عدد يونيو 2021 الادباء الهولنديين هيستير اسيلينغ ويوب بيردينغ تصوير ين كونت ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-53-54.(وصفحة 52 على كبرها صورة مبنى عمارة طويلا ممتدة الى كل الصفحة المابعدوصفحة 52 يوجد سماء زرقاء ومتداخل معها سحابة الصيف تغطي الطوابق العليا من المبنى حيث يبدوا المبنى غير واضح عليها غبش كثيف وبطرفها يظهر شباك يبدوا كأنه مبنى غير ملاصق لها ممتد بعلو المبنى المابعده ومن خلف زجاجه تظهر اشجار حديقة وامتداد الصفحة المابعد 53 تظهر كل المبنى  وخلفها افق سماء غائمة ذلك الذي يغبش الصفحة الماقبل وفيمابين الصفحتين تمثال شخص واقف وهو يمد يده للامام...المترجم).

Crnelis Verhoeven 

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteurs Hester IJsseling en Joop Berding Beeld Jean Counet-p-52-53-54.

WWW.Filisofie.nl    

القوى السياسية الديمقراطية وواجب استماع الناس وسير الافضل

 

انصات ودع التي سمعتها!

ان الاحزاب السياسية ميدان ازاء الانتخابات السير في الشارع,كي يربحون في التصويت.التي الكل يجدها عادية.من بعدما نهاية الانتخابات  يمشون في الدرب التي قليلا ما استخدمت,لكن نحن نعمل تلك.صحيح عندئذ انها لحظة جيدة للسير حول الكلام التي كانت مع الناس!لماذا هل هم حقا ذهبوا الى صندوق الانتخاب ام لا.وهل هم فعلا صوتوا الى الحزب الاشتراكي الهولندي؟(وهي الانتخابات التي جرت 17 مارت الماضي ومازالت الحكومة في حالة تشاور على تشكيلها-المترجم)من خلال ذهابهم الى (الانتخاب-المترجم) والجيدة الاستماع لهم التي نحن نأتي ورائها عن مالذي حرك الناس.في ذات الوقت نضع نحن رؤية التي اننا الحزب ذلك الذي من خلال الناس.ان كلام الحزب الاشتراكي الهولندي التي كانت في الاسابيع الماضية مبطنة,التي فعلت مرة اخرى من جديد واضحة عن كيف ماهي المهمة من تلك التي نحن الحزب الاشتراكي الهولندي SPنكون مرئيين فيها.ماعدا التي حرفيا في الشارع تمشي,التي بامكان اقسامنا(منظماتنا المحلية-المترجم)ايضا حول الانتخابات يتصلون بالناس.اتصالنا المنسق في دي مود(مكتبهم الاعلامي-المترجم) De Moed (المتصل المسؤول-المترجم)روبيرت بوس Robert Bos,نرجوك ساعد قسمنا المحلي مع انشاء اتصال الحملة المحلية.ايضا داخل اتحادنا المهمة حول وضع التي تسمعها انت.برنامج المبدأ,الالتزام,(المعنون-المترجم)هيل دي مينس (وهي تعني انسي,انساني,-المترجم)Heel de Mens سير التثمين بعد ذلك التحديث.هذا الشهرافتتح استطلاع رأي الاعضاء حول برنامج هيل مينس.نحن نسأل كل الاعضاء (اعضاء الحزب الاشتراكي الهولندي-المترجم)حول هذا العمل بامكانك ان تقرأ كيف ماهو العمل في الصفحة 9 من هذا عدد مجلة تريبونه.من كل الردود تلك التي وصلت عملنا فيها تقرير,تلك التي بعد ذلك تناقشنا فيها.تلك الابتدائية الاولية تحديث برنامج مبدأنا.عمل تلك,لانها ايضا انت برنامج المبدأ.الاستماع والتي تضعها انت من استماعك.كثيرا عادية لكن كثيرا مهمة متميزة.

ياني فيشير

الناطقة الرسمية باسم الحزب الاشتراكي الهولندي مجلة تريبونه رقم العدد 6-يونيو 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-5.

Jannie Visscher

Voorzitter SP Tribune Magazine -nr-6-juni 2021-p-5. 

نحن والق الديمقراطية بالتحول للحياة الافضل

ماضي الليبرالية الجديدة

ان الليبرالية الجديدة هكذا من الماضي كانوا,تلك مجموعتنا التي كثيرا في الحملة.في الكلمة التي تأتي احيانا من الاحزاب.ايضا مع الافكار الجيدة.مثل رفع الحد الادنى من الراتب,او سوق المساكن بالذهاب الى الاسكان.لكن بها الافكار الليبرالية الجديدة التي بالتأكيد ليست من الماضي.تلك افكار السوق الحاسمة من الليبرالية الجديدة ازاء استمرار ابعد لضعضعة ديمقراطيتنا.في فضيحة علاوة الحضانة نرى نحن كيف ماهي خطئ ,المفتقدة,التي بالامكان ان تمشي من دون عمل ديمقراطيتنا.لكن هذه الفضيحة ليست من المظهر الطبيعي,انها شطط,انحراف,منهج النظام.منهج النظام حيث اين الناس العمال هكذا قليلا كسبوا ان علاوتهم ضرورية في الدورة التي تأتي.(دورة الحكومة التي هي الان في حالة تشاور على تشكيل الحكومة التي من الانتخابات التي جرت 17 مارت الماضي-المترجم).الايجار والرعاية والحضانة هكذا غلاء ورواتب الناس منخفضة ان دافع الضرائب توجب عليه بتلك التي قفزت وملايين من الناس بحاجة العلاوة.لماذا لاتدفع الشركات الراتب الصادقة,حيث اين لياقة,احترام,الناس من الدوران التي بالامكان ان تـأتي؟ ولماذا نترك نحن مستقبل اطفالنا بالتي نظمت من خلال الاحزاب التجارية,اولئك الذين يريدون عمل الارباح,في المنطقة التي نحن سويا دفعنا ونظمنا؟صحيح ان افكار السوق رعاية ,اهتمام,قبل ما ان خسارة صلاحيتنا,سلطتنا,عبرالاعمال المهمة تلك التي من اولويتنا المهمة.تعريف شركات الرعاية الان المستشفيات مغلقة.السياسة.وبواسطتها الديمقراطية والمجتمع ليست عندهم قول حول تلك.كيف ماهو ماضي الليبرالية الجديدة؟ان الليبرالية الجديدة ترنحت,تزحزحت,لكن بالتأكيد مازالت بعد ليست ماضي صارت.هناك مازال بعد كثيرا من الكفاح ازاء الضرورية.باستمرار كثيرا من الناس يرون التي يجب ان تكون من اخرى غير -الاخرى التي بالامكان.كثيرا من الناس يرون تلك منهج النظام التي (اخفقت-المترجم)في اقتصادنا,وفي قطاعنا العام,وفي ديمقراطيتنا.دعنا ان نكون سويا ازاء رعاية تلك الاتيان بالتغيير.

ليليان مريانسين

الناطقة الرسمية باسم كتلة الحزب الاشتراكي في البرلمان الهولندي مجلة تريبونه رقم العدد 6-يونيو 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-3.

Lilian Marijnissen

Fractievoorzitter SP TriBune Magazine -nr-6-juni 2021.

نحن والسلطة وخطط دوران الاقتصاد والرفاه المستدامة

اذ انت الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف FNVفأنك ايضا تكون صورة بؤبؤ (مقدمة السفينة-المترجم)وتلك الدورالتي ايضا اريد ان العبها من خلال توجهي في النقاش الاجتماعي ومن خلال الاخبار المنتظمة التي تجلب من خططنا الجيدة والحلول.انا اجد النقاش حول الموقف من الاقتصاد,نحن الاتحاد الهولندي اف ان اف FNV كل الوقت (راجعنا بحثنا-المترجم)تشاورنا في التي يجب ان تكون.لاننا مختصين في منطقة العمل والدخل.هكذا يجب ان تكون على كل المستويات البديهية التي ان الناس العمال وايضا الاتحاد الهولندي اف ان اف يذهبون الى ارائهم المطلوبة صارت.ان اعضائنا يعرفون مالفشل في الشركة او القطاع وايضا في الغالب تمكنوا من جلب الحل.تلك التي تكون ان الناس العمال اولئك الذين يحتفظون بدوران اقتصادنا.التي يجب ان تكون مكان كثيرا بارزة التي تحصل في النقاش.

هكذا فان الاتحاد الهولندي اف ان اف كثيرا حسبما طريقة المنهج التي يجب ان تعمل حول الموضع التي تعزز في مكان العمل؟

,ان هذه العمل في الحقيقة باستمرار نحن كثيرا نعملها وفي مختلف الوسائل.نحن نعمل من التنظيم التي في الشركات,لكن ايضا في تنظيم(الاتصالات-المترجم).مثلما التي مع حملة.نعمل التي كثيرا جيدة من طراز العمل النقابي القديمة في القطاعات حيث اين نحن اقوياء,لكن نحن ايضا منشغلين في القطاعات التي نحن ليست اقوياء فيها القدم التي فيمابين الباب تحصل.حول تلك المرئية هناك فانك عندك حملة ضرورية وعندك عمل تحرك ضرورية.هناك يجب عليك ان تخاطب الناس الذين ليست اعضاء في الاتحاد الهولندي اف ان اف(التي هو يرأسها-المترجم)والتأكيد من انك من الزيادة في القيمة.ايضا المدرسة الكلاسيكية اذ الضرورية للحركة النقابية المتمدنة.

مالتي بامكان السياسة ان تعملها في المكان التي تجعل النقابة قوية؟

,ان الاكثر اهمية بالنسبة للسياسة هو ان تكون حقا تتدخل في سوق العمل في وسيلة الاصلاح الصحيحة.والمحافظة على التي تبقى باستمرار لكن في التكوين الجديدة من...التسامح او ذاتها رفع الحضر.

تور الزينغا

الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف مجلة سبانينغ عدد مايو 2021 نص:تايمن لوسي تصوير:مارتين دي بوتير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-17.

Tuur Elzinga

Voorzitter FNV Spanning Magazine mei 2021 tekst:Tijmen Lucie Foto:Martin de Bouter-p-17. 

نحن وحق مطالبة احزاب السلطة بوعودها الانتخابية

بعد الانتهاء بامكانك ان تقول ان هولندا منخفضة الرواتب طويلا واصلت عبورها,لكن التي صارت بصفة اساسية ايضا العمليات الخارجية.الاعتقاد بالعولمة,التكنلوجيا والتطور وتحول العمل الى البلدان منخفضة الرواتب ونظم التجارة الغير عادلة.في الحقيقة كل البلدان التي عندنا على ضوء تلك مكان العمال التي سائت. هولندا ايضا مازالت هناك عندها غرفة فوق من خلال سوق العمل مرونة في العمل وتسهيلات.تلك الاتفاق مما انت من الخلفية بامكانك ان تقول:هناك عملنا اذ حركة نقابية لابد ان لايوافق عليها.لكن ما لفت نظرنا انك كل الوقت تسأل:كيف انت بهذه وتلك اتي حدثت؟كأننا نحن فقط من على الطاولة نجلس حول الخسارة.انا وحدي اذهب الى دنهاخ(عاصمة هولندا السياسية وذكرها بهكذا يعني الحكومة-المترجم)Den Haag لاني اريد ادخال اجندتنا,خططنا,.انا عندي الاستراتيجية الرابحة ليست الاستراتيجية الخاسرة.نحن نمشي من دون اقرار القرار اذ اعضائنا وعامل هولندا سيئة صارت.مالعمل التي نحن نريدها قبل ذلك الرعاية التي كلها من تلك الوعود الانتخابية,تلك احزابنا التي تولت (السلطة,التي وصلت للبرلمان-المترجم)سير التي تحققت.عندئذ بامكاننا ان نحسب حساب تلك التي غدا كلها...؟كلا,انا لااعتقد ذلك.اربعين عام على(نشؤ,صعود,-المترجم)الليبرالية الجديدة ان استدارتك ليست في عام تعود.ان تلك ستكون ذا ثمن لكل القطاعات العامة التي مرة اخرى من جديد في النظام تحصل.انها ايضا ستكون ذا ثمن الوقت التي قبل ان نحن مرة اخرى من جديد نتنافس على النوعية.والتجديد,في منطقة ذا الرواتب المنخفضة والتركيبات الذكية لتفادي الضرائب.دعنا ان نكون في بلد ما حيث اين ليست فقط اصحاب الاسهم.بل الكل يخبرون بالنجاح.

كيف تمشي انت ,بصفتك,الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف مرة اخرى من جديد صارت ظاهرة مرئية في النقاش العامة؟

,انا اعتقد اننا كثيرا بحاجة صور الجؤجؤ(مقدمة السفينة-المترجم)من الضرورية ظهورنا المكبرة.في الحقيقة هكذا يجب ان يكون عندك في كل قطاع شخص ما معرف.في بعض الاماكن عندنا هؤلاء الناس اعتقد ان يان سترويس Jan Struijs من نقابة البوليس او شيء ما مقاس اقل خديجة طاهري Khadija Tahiri من Schoonmakersparlemnt (وهي تعني عمال نظافة البرلمان-المترجم).

تور الزينغا

الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف مجلة سبانينغ عدد مايو 2021 نص:تايمن لوسي تصوير:مارتين دي بوتير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-17.

Tuur Elzinga

Spanning Magazine mei 2021 tekst:Tijmen Lucie Foto:Martin de Bouter-p-17.  

الحكومة وواجب الحياة الطيبة وعالم اليوم

ان كورونا تفرع ثنائي,انقسام,فيمابين العمل الثابت و(المرن-المترجم)استمرت مكبرة.ان ارباب العمل ايضا عملوا المساعدة الضرورية,في قدرة امكان الاسئلة (قوة المرنة وهي تعني غير العمل الثابت-المترجم)اذ هم ذاتهم جزء من تكاليف العمل ازاء الذين عملوا حسابهم من التي اتخذت.لكن دورانهم المفضلة في هذه المخاطرة اكتملت في عمال(العمل المرن-المترجم)مما جزء كبيرة منهم محتمل في يوم ما يجدون انفسهم من دون عمل.تلك التي حقا مبرهن عليها انها طراز من التي كانت متوفرة ازاء كل شيء لكن القانون على لاشيء,لايمكن الدفاع عنها ويجب ان يكون في الركلة.هذه صارت الان نجاح ايضا نظرا على ضوء الواسعة.كيف نمشي نحن بتلك التي حدثت تلك الحساب التي حقا مرة اخرى من جديد عند الناس العادين وقعت؟من خلال التي تبقى موضوعة فوق اجندتها الخاصة.قبل ذلك رعاية التي بصفة اساسية الشركات التي بفضل كورونا حققت ارباح قياسية المثبتة من خلال رسوم الضريبة التي دفعت ,وقت, كورونا.ومؤكد ان الاقتصاد قريبا سيكون مرة اخرى من جديد تنطلق,وسيتوجب علينا ان نعمل شيء جذ ري.من الانتقال من احمال العمل التي تعود الى الرأسمال.لان في السنوات الاربعين الماضية فأن الضريبة على ارباح الشركات كثيرا اكثر من(النصف-المترجم)وحيث اين حقيقة عمل كثير الانتاج التي زادت ونمو الاقتصاد هناك جزء من الكعكة تلك الذهاب الى الرواتب سير التي (جزأت-المترجم)وبصفة اساسية ان الارباح ارتفعت فوق الطنجرة.(القدر-المترجم).من التي اتخذتها الشركات الكبيرة المرموقة حصلت على الجزء الاكبر من الكعكة,بالوقت الذي فيه مساهمتها في الضرائب قليلة التي في الصالح العامة البضائع والخدمات حيث اين حقيقة تكون انتفعت.

ان العقد الماضي(العقد فترة زمنية تساوي عشر سنوات-المترجم)كان الاتحاد (الهولندي التي هو يرأسها-المترجم)عقد كثيرا من الاتفاقيات مع ارباب العمل والسياسة تلك التي من موضع الناس العمال وذا الاعانة الاجتماعية التي سائت وعدم المساواة صارت كبيرة,مكبرة,.شكرا على اتفاق فاسينار شكرا على اتفاق فليكس(نوع من اتفاق العمل-المترجم).كيف تمشي انت بالتي حدثت  التي من جديد حصلت في التي محتمل انها اتفاق سوق العمل؟

,انا لااعرف او انك انت بشكل عام بامكانك ان تقول هكذا.فاسينار(نوع من اتفاق العمل-المترجم) كانت كلها في وقت اخرى.ان البطالة كانت بدأت في سنوات الثمانينات في وقت قصير ارتفعت الى 10 بالمائة وذاتها ارتفعت الى 17 بالمائة.وحينما الشركات الربحية  كانت سيئة.عندئذ يجب عليك ان تقول شيء.

تور الزينغا

الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف مجلة سبانينغ عدد مايو 2021 نص:تايمن لوسي تصوير:مارتين دي بوتير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-16-17.

Tuur Elzinga

Voorzitter FNV  Spanning Magazine mei 2021 tekst:Tijmen Lucie Foto:Martin de Bouter-p-16-17.

نحن والتحالف الزام السلطة عمل الحياة الاجمل

 

في العمل المغرية الجذابة التي كانت تمويل القطاعات العامة اذ الرعاية والامن والتعليم من خلال رفع الرواتب وخفض ضغط العمل,من خلال الاستثمار في كسب الاموال من هولندا.نحن يجب علينا ان نكون مرة اخرى من جديد في الامام نمشي في العالم اذ سير التجديد النوعية.

تمشي انت حول تلك المقاصد,الاهداف, التي وصلت اليها ايضا في التعاون مع منظمات اجتماعية اخرى,الاحزاب السياسية والعلماء والناشطون؟

,ان سيرنا في النهاية حول التي وصلنا اليها من النتائج الجيدة لاعضائنا(اعضاء الاتحاد الهولندي التي هو ريئسها-المترجم)في المميزة الخاصة وطبقة العمال في العامة.نحن بامكاننا كثيرا جدا في القوة الخاصة.نحن بامكاننا كثيرا في اساليب,طرق, المظاهرات وكثيرا من المداخل حتى الى التشاور.احيانا عقل الحصافة حول جمع القوة وسويا في الجر,الاستقطاب,.مؤكد اذ انت تكون جزأت المصالح.ان عملنا في تجزأة المواضيع ايضا كثيرة.كمثال اذ السير حول محاربة الفقر والفرص الغير متساوية.بعدئذ نعمل سويا مع منظمات اجتماعية اخرى في حلف,اتحاد, اجتماعي.Sociale Alliantie والذهاب الى اتفاقيات تجارية دائمة التي ايضا اجتماعية.بعدئذ بامكاننا من التي وجدناها جيدة مع منظمات البيئة هكذا نكون قدرة الائتلافات التي نحن بدئناها او حيث اين نحن حقيقة التي نحن وافقنا عليها,اوصلناها.متى ما هم يعملون التي مع عملهم ودخلهم.

كيف اظهرت ان كورونا اقامت عقبات في التي تحققت من مقاصدك,اهدافك,وحساب الازمة التي تكاد ان تكون ذاتها ازمة الاقتصاد التي حدثت في 2008 عند الناس العمال والمستحقين للتعويضات؟

,ان تلك بدأت مع تحليل جيدة عن مالتي عملته كورونا.ان كورونا حقا اربحت كل حساب كبيرة.وتلك الحساب التي في طريقة او اخرى لابد ان تعود.ان كورونا من جهة اخرى وضعت رؤية التي اذ انت متضامن مع المجتمع,فأنك بامكانك بلوغ الكثيرة.لكن على صعيد اخر اذ انت تركت كل شيء في السوق,حينما انت بامكانك ان تظهر المشكلة التي في المجتمع.

تور الزينغا

مجلة سبانينغ عدد مايو 2021 نص:تايمن لوسي تصوير:مارتين دي بوتير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-16.

Tuur Elzinga

voorzitter FNVSpanning  Magazine mei 2021 tekst:Tijmen Lucie Foto:Martin de Bouter -p-16. 

نحن والزام الحكومة بمطالب معيار الحياة الافضل لكل الناس

 

منذ وقت قصير رأينا عديدا من الاعضاء تحت عمر 35 عام  مرة اخرى من جديد ذهبوا الى الاعلى في الطريق التي وجدوها,حسنوا وضعهم,بالرصيد التي نحن خسرناها ايضا مازال بعد باستمرار هناك اعضاء,لكن النمو في مجموعة الشباب اشارة اَملة بالذهاب الى المستقبل.

كيف بامكان الاتحاد(الذي هو صاحب هذا النص يرأسه الاتحاد الهولندي وكل هذا النص عنه-المترجم)ان يكون مؤثر بهذه مشاكل هذا الوقت الكبيرة؟كمثال الذهاب الى عدم المساواة الاقتصادية والمرونة في اوقات العمل؟

,نحن نحاول في,مؤسسة,العمل الجماعية باستمرار كثيرا من الاتفاقات تعمل حول الحد الادنى من عديد الاعمال (المرنة اي ليست بعقد ثابت-المترجم)وكثيرا من الاعمال الثابتة.نحن ايضا نحاول على عدم المساواة في مكان العمل الكفاح من خلال زيادة الرواتب الصلبة الاسئلة التي ازاء العمال ذو الدخل المنخفض ومن خلال ,مؤسسة,اتفاقية العمل الجماعية cao التي تمت بشكل مسبق التي جعلت الحد الادنى للراتب 14 ايرو في الساعة التي تم تنفيذها.تلك النجاح في القطاعات حيث اين نحن حقيقة اقوياء لكن هناك التي كثيرا مزعجة في القطاعات حيث اين نحن قليلا ما مؤثرين.وصحيح في القطاعات غالبا ما وضعت (المرنة,الغير ثابتة,-المترجم).على هذا النحو نحن نريد التي لكل القطاعات قوانين قواعد جيدة تكون.والفجوة التي فيمابين العمل الثابت(والمرن,اي الغير ثابت-المترجم)نريد ان نقلصها,بعدئذ تكون تلك القضية رتبناها بقوانين,قواعد,تلك...عند ارباب العمل صارت في اليد من القوانين التي عملت بالعودة الى تلك الاجراء التي الغيت.وهناك الان حقا الوقت ازاء الناضجة.التي يجب على الحكومة القادمة ان تعملها(الحكومة الجديدة الان في مشاورات تشكيلها من بعدما الانتخابات التي جرت 17 مارت السابق 2021-المترجم).وفي حالة لم تفعل هذا سنزيد الضغط حيث ايضا مازال بعد كثيرا من الحملات والاعمال.طالما مازالت بعد حتى الى وعود الانتخابات الرائعة التي وضعت من الاحزاب من التي عملت اذ هم في الحكومة صاروا.

ان مقاصدك الاكثر اهمية ازاء اربع سنوات الحكومة القادمة اذ ان يكون معها مليون عمل ثابت ورفع الحد الادنى من الراتب ووصل المرتبط بذلك رواتب المتقاعدين وذا الاعانة الاجتماعية.كيف تعتقد انت بلوغ هذه طموحات المقاصد؟

,نحن يجب علينا في البداية الديناميكية,الحركية,ان نكون عكسناها التي باستمرار هناك كثيرا من (ذا العمل الغير ثابت-المترجم)لابد ان تكون هي الاقل.علاقة العمل الثابت التي فيمابين العمال وارباب العمل يجب ان تكون مرة اخرى المعيار .ان استخدام (المرنة-المترجم)يجب ان تستخدم فقط للذين وصلوا لى القمة والمرضى.نحن يجب علينا ,اكمال, البنى التي ان ارباب العمل مستعدين لمخاطرة اصحاب العمل,الشركات,انتهاء الدوران على العمال او...بعد ابعد يجب علينا ان نكون استثمرنا في المجتمع الكبير.في المدرسة والتكوين الدراسي يجب ان يكون الناس مرشدين موجهين الى العمل في القطاعات حيث اين يكون كثيرا من الوظائف الشاغرة.

تور الزينغا 

الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف مجلة سبانينغ عدد مايو 2021 نص:تايمن لوسي تصوير:مارتين دي بوتير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-14-16(وصفحة 15 على كبرها صورة نصفية له وهو واقف يتحدث في مكان يبدو امام ناس لكن لايظهر فقط هو وبيده مكرفون وهو لابس معطف شتائي وشال احمر وهو بشعر معتدل وجانبا ينظر لمن يتحدث او هكذا-المترجم).

Tuur Elzinga

voorzitter FNV Spanning Magazine mei 2021Tekst:Tijmen Lucie Foto:Martin de Bouter-p-14-15-16. 

نحن والسلطة ومطالب الحياة البهيجة

,الطراز...الذي لايحتمل ويجب في الركلة,

مع تور الزينغا (وهو الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف  صاحب هذا النص-المترجم)Tuur Elzinga-FNV وهو اول ناطق رسمي باسم الاتحاد الهولندي FNV من خلفية الحزب الاشتراكي,الهولندي,SP (وهو قبلها كان لتسع سنوات عضوالغرفة الاولى(مجلس الشيوخ-المترجم)الهولندي عن الحزب الاشتركي-المترجم) في الاربع سنوات القادمة يريد عقود العمل الثابتة ان تكون معياروالحد الادنى من الراتب للمتقاعدين وذا الاعانة الاجتماعية ان ترتفع.نحن يجب علينا قبل ذلك رعاية اهتمام بتلك الوعود الانتخابية الرائعة التي قبل ذلك نفذت,وهكذا الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي الحديث.

ماهو حال الاتحاد الهولندي اف ان اف بالنسبة لك؟

,اذ انت تنظر الى درجة المنظمة,التنظيم,وعدد الاعضاء,بعدئذ يكون عندنا تحدي مؤكد.تلك هبوط كليهم طوال سنوات والتي يجب ان تكون حقا جيدة.الاخبار الجيدة اننا من خلال الناس ايضا على ضوء التي صارت اذ ممثل عمال هولندا(اي هو صاحب هذا النص-المترجم).كثيرا من العمال كانوا سعداء من خلال مالتي نحن اتفقنا عليها لهم مع ,مؤسسة,اتفاقية العمل الجماعية.ايضا كل تلك بالنسبة لهم(اي العمال-المترجم)ليست كل الوقت بسبب العضوية تكون.(اي تشمل الكل عضو او غير عضو-المترجم).اذ انت تنظر الى تأثيرنا على السياسة,فانها تلك الكبيرة الجيدة.ليست فقط في حالة المقارنة مع البلدان حيث اين حقيقة فيها النقابات,متعصبة,بل ايضا مع البلدان حيث اين حقيقة النقابات عندهم كثيرا من الاعضاء ودرجة تنظيم المنظمة العليا.ايضا مالايجابية,التي نحن في السنوات الاخيرة صرنا في الحالة التي كثيرا حيدة حول تحديد الاجندة السياسية.نحن كنا طويلا من الوقت واجهنا رياح اليمين المعاكسة عمل التي عملت.ولو ان نتيجة الانتخابات لم تضع رؤية تلك حركة المد والجزر التي حصلت.الحالة التي في اغلب برامج الاحزاب هم يريدون رفع الحد الادنى للراتب ويريدون التصدي الى عمل...تلك شكر الحملات التي نحن في السنوات الماضية قدناها ضد...من الممارسة وازاء رفع الحد الادنى من الراتب الى 14 ايرو في الساعة.ان تأثيرنا على السياسة كثيرا لائقة بشكل كبير.مع النظر الى المستقبل تلك القضية التي نحن بقينا نستقطب الاعضاء الشباب بشكل وافي.لانها ليست فقط قدرتنا اذ الاتحاد الهولندي في محلها وبقى ذا نفوذ.جر نجاح حملاتنا قبالة الحاسمة كانت...ايضا من الشباب.صحيح في الاغلب كانوا متأكدين من العقد.(عقد العمل-المترجم).

تور الزينغا 

الناطق الرسمي باسم الاتحاد الهولندي اف ان اف مجلة سبانينغ عددمايو 2021 نص:تايمن لوسي تصوير:مارتين دي بوتير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-14.

Tuur Elzinga 

Voorzitter FNV Spanning 2021 Tekst:Tijmen Lucie Foto:Martin de Bouter-p-14. 

نحن وعبور مرحلة الديكتاتورية الى الحرية والديمقراطية

كثيرا من بعدما ان هو في مكان اخر تلمسها,مالتي هو يقصدها...هذا المصطلح (الرئيسي-المترجم)من (عمله المعنون-المترجم)Law,Legislation Liberty(وهي تعني قانون.التشريعات والتحررية-المترجم)دلت على التبادل المدهشة تلك التي حدثت في سوق الاقتصاد -,من البضائع,خدمات المصالح والافكار.مدهشة,لان الشخص الف يساهم في حاجة الشخص ب من دون التي تعطى له.غالبا ما هو يعرف انه ذاته ليست متوافقا مع التي من ذلك الكيان.الخضري(من الخضرة-المترجم)باع زبائنه من دون هبوط(عمل-المترجم) الطماطم من التعاطف.علاقات,ترابط,تلك منحفضة السعر لكل المجموعات اتضحت انها ممكنة من دون التي نشأة من الدوافع الودية.هذه فحوى كثيرا جدا من حضارة اليونان القديمة...حيث مما هايك(اي هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)كان استدل على...تلك الفعل التي لاتعني فقط ,التبادل,بل ايضا شرح التغيير من عدو الى صديق.على اي حال اهتمام الافكار الرائدة,لكن كلها كانت في البلدان الشيوعية.(التي خسرت الحرب الباردة وتوجب عليها ان تتغير-المترجم)الاعداء الذين ابرموا,قرار الختام,ليست حول الاعمال التي تعملها.على امل الرفاه,توجهوا حتى الى علاقة صداقة.تلك التي كانت بعض الشيء قليلة الثراء,التي كانت منقسمة من خلال المحسوبية,الحزبية,.حتى الى عام 1989 حيث حدثت الثورة المخملية حيث كانت ,اولها,سقوط جدار برلين(وعودة توحد المانيا-المترجم) سنتين فيما بعد(اي عام 1991 تم حل الاتحاد السوفيتي وانتهت كل النظم الشيوعية كلها تحولت الى الحريات و التعددية الديمقراطية-المترجم)هايك -في عام 1990 خلال ذلك -كان مازال يعمل عليها.(اي التحول-المترجم)بالتأكيد كانت ميدالية الحرية تلك التي هو حصل عليها من خلال الرئيس الامريكي الاسبق جورج دبل يو الاب تلك الاكرام الرائعة.لكن ترضيته المؤدبة الاكبر رؤية مالذي حصل في اوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق,هكذا كانت السيرة.يوم,قبل وفاته التي كانت في 23 مارت 1992.والان؟ من بعدما وفاته صار هايك تمثال الجؤجؤ(مقدمة السفينة-المترجم)في الليبرالية الجديدة,منظر الرأسمالية الكبير والشركات متعددة الجنسيات,لكن كيف صارت تلك مشروع مبرر؟واحد من جيل الكتاب الجدد وضع  في تلك التي ذاتها الشركات متعددة الجنسيات,التي في القرن الواحد والعشرين في سحر ,انجذاب,حققت المعلومات الكبيرة الخوارزمية الذكية التي يجب ان تساعد المستهلكين من ادراك عمق...الاغراء,لما هايك على مدى حياته الطويلة حذر منها.دلالة التي مازالت بعد مفعمة بالحيوية.

الفيلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك

مجلة الفلسفة عدد مايو\2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-64.

Friedrich von Hayek

Filosofie Magazine\mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-64.

WWW.Filosofie.nl  

نحن وانظمة البطش القمعية وحق العدالة والديمقراطية

 

الخضري(من الخضرة-المترجم)

على الرغم من هذه الرسالة التحررية كان عمله (الفيلسوف النمساوي البريطاني هايك صاحب هذا النص-المترجم)(المعنون-المترجم)Law,Legislation and Liberty (وهي تعني قانون,التشريعات التحررية-المترجم) عمل الاصابة.فصل من استعداد قيادة هايك بالتوجه الى القائد الشيلي اغستو بينوشيت Augusto Pinochet تلك الانقلاب,الاستيلاء على السلطة,التي كانت في عام 1973 وصار البلد(اي شيلي-المترجم) تحت قيادة الدكتاتور,بينوشيت.(وهو الدكتاتور بينوشيت حالما استولى على السلطة التي كانت منتخبة بداية الاخذ بالديمقراطية في امريكا الجنوبية اخذ اي بينوشيت بقسوة يبطش بكل معارضيه  وهو مثل صدام الوحشي لكن صدام اكثر وحشية الذي حول العراق الى سجن غاية في القوسة  وهو وابنائه اي صدام كانوا يقيمون حفلات بطش وحشي بضحاياهم امام الصحافة والاعلام كهواية يمارسونها لبث مزيدا من ترهيب الشعب حتى من يلفظ اسم صدام  وابنائه من دون اضافة عبارات التبجيل التأليه يتعرض للاعتقال والتعذيب في دوائر الامن وهي اي دوائر الامن مجرد ذكرها مرعب ومن يدخلها لايمكن السؤال عنه ومنها حفلات بطش صدام بالصورة والصوت هو عرضها وهو يأمر جلاديه بالانقضاض على ضحاياه نصا مثل نظام العصابات الاجرامية وبعضا منها كان يقيمها في الساحات العامة في كل محافظات منطقة الفرات الاوسط والجنوب اعدامات امام الناس احداهن في يوم العيد منها في مدينة الديوانية قرب ابن الكاظم وفي ناحية البدير التابعة لمدينة الديوانية في الساحة العامة عند مدخل البلدة وسوقها امام الناس ومئات السجون الكبيرة سجان يمسك سجان على كبر العراق وهذا انا (اي سلام فضيل مترجم هذا النص) اعرفه شخصيا حيث سجنت وعذبت بوحشية يعرفها كل من مرهناك واخي الاكبر اعدم من بعد قسوة تعذيب وحشي ومنعوا حتى المواسات حتى من الاقارب بعد تسليمه لاهلي ومن ثم عمي اعدم وعدد من ابناء عمومتي واثنين من ابناء خالتي جميعا اعدموا على فترات وابن عمي لمرتين اعتقل بالامن السياسي وابي قبلهم لسنوات ظل مطاردا حتى قيام الجبهة  وكلها بسبب المعارضة السياسية والمطالبة بالعدالة و الحرية  والديمقراطية والتعددية الحزبية وكل الناس يعاملون كمتهمين وحتى المرور قرب صورة صدام الوحشي التي تملئ كل حارات وشوارع المدن يشعرون برهبة ويعرض اهالي ضحاياه الى كثيرا من التنكيل والاهنات وعسكرة كل الشعب ومقابر جماعية وحروب تلو الحروب ولااحد  يهمس لماذا شنت وماذا حققت  الهمس عنها يعتبر من الجرائم السياسية الكبرى ويحكم على الناس بالجملة وكلها اي حروبه فاشلة وشديد البطش الوحشي بالناس وشرد الملايين من الناس وعرض البلد الى حصار دولي قاسي لاكثر من ثلاثة عشر عام  ولم يخفف من قسوة بطشه الوحشية حتى سقوطه هوونظامه وكل هذا يمكن التأكد منه الان في كل العراق وبينوشيت مثله كان بقسوة البطش لكن من دون حروب خارجية فقط على الشعب وتم سقوطه من دون حرب ضمن مقايضة لكن من بعدما دفع معارضيه وكل البلد ثمن غالي جدا ومن ثم قدم للمحاكمة وتعويض كل ضحاياه ومن بعده صارت شيلي تقريبا افضل بلدان امريكا الجنوبية التي تحولت الى الديمقراطية والحريات-المترجم)الطاغية بينوشيت قتل معارضيه ونكل وعذب.من اين هذه التقارب من خلال هايك,تلك التي في بحث عند بينوشيت؟ جرجرة معارضيه الذين تم البطش بهم:ماهي القصة التي كانت مصدقة مرافعة الدفاع التي مازالت بعد ازاء دولة القانون القوية التي برزت ,لاقرار,قوانين المواطن الفردية؟اضافة دقيقة في مكانه.هايك حاول التقرب من جراء السياسة الاقتصادية,ليست لانه يدعم النظام بشكل تام.طبق الاجرائات التحررية كانت تصفية حساب المرحب بها مع الاشتراكية سنوات الكساد في السنوات التي قبلها كانت من التي وجدها هو.(وهي كانت حكومة يسارية ديمقراطية تعددية وشيء ما قريبة من فرنسا-المترجم)ولقد وعدتك فعلا لكنني لااستطيع المجئ عرض احتجاجه التي من تحت,من خلال,بينوشيت الحياة تحسنت لكنها(اي تحسن الحياة-المترجم)كانت من خلال نظام رئاسة سلفادور الليندي.(التي اطيح بها بالانقلاب-المترجم)عمل رعاية السياسة الاشتراكية التي ازاء نقص الغذاء الكبيرة جدا كانت.دعم من دون قيد او شرط.سابقا الحالة التي كانت من:عدو (بينوشيت)عدوي(اليندي)صديقي(وهي المثال المعروف عدو عدوي صديقي-المترجم).لم انسى شيء من تلك سنوات التوتر.(طبعا كلها كانت ضمن نظام القطبية وايضا داخل العالم المتقدم حول قيادة العالم لكن هذه اي بين العالم المتقدم خفيفة ومحدودة ضمن السياسة  وادوارد كندي وبيل كلينتون تحدثوا عنها في كتبهم بيل-ك-حكاية حياتي 2004 وادوارد-ك-حكاية حياتي 2009-المترجم) ماهي صورة العالم المهيمن الرأسمالية والشيوعية؟ هذه صراع الحنق كانت في اغلب القارات,ليست فقط في امريكا الجنوبية.بل ايضا اختيار اوروبا الموجبة.ان سكان النظم الشيوعية كانوا يعرفون بالضبط تماما انها ليست لطيفة منخفضة التعاطف ,تحمل الرؤى ,قول,من هايك الحليف.في اعادة النظر على الحرب الباردة كتب فاكلاف كلوس Vaclav Klaus,رئيس التيشيك الاسبق كيف هو درس الهايكسية(نسبة لهايك الفيلسوف صاحب هذا النص-المترجم)عمل اللحام.لان مثل هكذا كانت ممنوعة(ضمن الانظمة القمعية الشمولية-المترجم)طبعة رائجة ذائعة بشكل غير رسمي.والبارزة :ان الطلاب يقرؤن هايك ليست فقط الاقتصاد.

الفيلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك

مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-63-64.

Friedrich von Hayek

Filosofie Magazine\mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Haijo de Reijger-p-63-64.

WWW.Filosofie.nl   

نحن والتألق الحضاري والسلطة والحريات

 

اذ تلك التي بقت بهذه ملاحظة -اكتساب معرفة كثيرا من الاشكالية التي مرت-سلم,درج,هايك(اي هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)Friedrich Hayek فتح الباب من الداخل.لكن هو ليست شكاك عادي ان نقص معرفتنا يضعها هو اذ ليست باختصار.نحن عندنا حضارتنا,تقدمنا,في الشكر(من التي تشكر-المترجم).هذه الافكار التي ضد البديهي,الحدسي,كثيرا جدا كل الوقت في عملها,لكن تحصيل نتيجة المروي فيها في (العمل المعنون-المترجم)Law,Legislation and Liberty (وهي تعني القانون,التشريعات والليبرالية التحررية-المترجم)(1973-1979).خلال ذلك كان هايك صار استاذ جامعي متقاعد,استاذ (ملئ رفوف-المترجم)الجامعات شيكاغو وفريبورخ. Universiteiten  Chicago en Freiburg .في كتابه الجديد حذر ليست فقط ازاء (ملخص-المترجم)المغالطة,لما رزح تحت الضغط,صناع الخطط السياسية اذ هم ذاتهم بالغوا في التقدير وبجد يقصد المجتمع ابتداء من منضدة الرسم مجددا امكانية التصميم.كثيرا من بعد ذلك في عمله السابق اكد هايك على التي في ذات الوقت لفائدة المعاهد,المؤسسات,.الاسرة والشركات,قانون:في مكان ما تصميمه هذه التي تولدت.اذ دلالة من دون ضرورة الخطط المركزية ازاء ترتيب المجتمع الحيوية الاساسية.من عمل هايك تكلم باحترام عميقة ازاء قوي(قوة-المترجم)المجتمع.الاقتصاد كثيرا اعتنى بها ازاء قسمة العمل,التي دونها في(عمله المعنون-المترجم)Law,Legistion and Liberty.(وهي تعني قانون التشريعات الكبيرة والليبرالية التحررية-المترجم).التي قلما تنظر لمقتطفات المعرفة,بالوقت الذي فيه المقتطفات قامت بدور اذ المحرك التي خلف التقدم.نحن جمعنا,قرنا,الحضارة,الثقافة,مع التي طمست,استوعبت,من دون دراية,هكذا هايك بالوقت الذي فيه تلك نجاتنا كانت.(اذ ارتقاء العالم المتقدم-المترجم)نحن استفدنا من المعرفة التي نحن لانملكها.وفعلا الذي في القطارخطى ليست بحاجة ان يفهم كيف ماهي العمل التي تأتي من النقطة الف الى النقطة باء.كذلك مع الاختراعات اذ المجاري الصحية والانترنيت.مالتي تفكر في اللغة ولياقة اداب المعاشرة تلك طرق مرور ,المواصلات,الاجتماعية في شق طريق القيادة الجيدة؟ التي ليست المخترع للدلالة.بصمة الاصبع(وهي ايضا ابتكار متقدم-المترجم) تحمل من التي وضعت عليها.(وضع الاصبع تظهر فيها تعريف الشخص-المترجم).الافكار الكبيرة تأتي حتى الى الموقف اذ الخبراء في القطاعات التعاونية.بعد ذلك يجب على السلطة ان تضع تلك الحريات الحقة.

اليلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك

مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-63.

Friedrich von Hayek

Filosofie Magazine\mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-63.

WWW.Filosofie.nl 

نحن والانظمة الاستبدادية وتوق الحرية والديمقراطية

 

المعبر تلك ايان راند Ayn Rand الاديب  من اطلس شروخد Atlas Shrugged (1957)واغلب المدافعين عن تعقب المصلحة الشخصية,هايك(اي هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)سمى الواهنة.حرفيا:حل وسط,تلك الليبرالية المتحررة مبدأيا الدفاع عن...غير كافية.هو ذاته كان مثال في الاغلب عدونا السيء.كيف ماهي المعابر التي يجب علينا شرحها,الاشارة اليها,حيث اين هايك هو نغمة الحساس تجاهها اللحوح على السلطة؟حول البداية اذ التعبير عن الوقت حيث اين هو كتب عمله.حاليا دوي,صوت,مبالغ فيه,مفرط,حول الاجتماعي الديمقراطي رؤية اذ عتبة السلم بالذهاب الى الشيوعية والنازية,كليهم الجيدة(بالمعنى السلبي-المترجم) ازاء ملايين الضحايا.لكن (عمله المعنون-المترجم)The Road to Serfdom(وهي تعني تقريبا طريق ل العبودية-المترجم)(وهي ذاتها منهج النظم الاستبدادية الشمولية اذ انعدام الحرية والتداولية الديمراطية والصفحات السابقه هو ذكر هذا-المترجم)الذي صدر في عام 1944.الاتحاد السوفيتي والنازية الالمانية وضعوا رؤية حيث لاي غرض حالة القهار مطلق السلطة في تلك الحالة التي كانت.هم وضعوا السلطة المدنية,ضيق الافق,والتهمت القوانين الفردية.هذه التوتاليتارية(الشمولية الدكتاتورية-المترجم)تهديد ملموس في كل صفحة من كتاب هايك ولو ان الافكار من لون روح العصر,وضع هذه التي لذلك لم تخفض,لم تنقص,هو دعم الفلسفة الليبرالية التحررية في الحجج الموضوعية.هذه صارت خطط جيدة مرئية اذ نحن في نظارة اخرى ننظر الى عمله.ايضا بعد كثيرا من الفكر الاقتصادي كان هو فيلسوف علمي,تلك التي كيف نحن نكون في معرفتنا المحددة.شرح خطط الحكومة واسعة النطاق بالنسبة لهايك في البطر الاداري(الجرأة الادرية المفرطة-المترجم).ان المجتمع كيان ابنية مركبة معقدة في الاحتياجات والطموحات هم جمعوا من انفس الحياة من ملايين المواطنين:منهم الغير ممكنة في تفاصيل الكيان العليا.

الفيلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك

مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-62-63.

Friedrich von Hayek

Filosofie Magazine mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-62-63.

WWW.Filosofie.nl  

الكاتب والديمقراطية وتعرية اخفاقات السلطة

غانديفيخ Gaandeweg وضع ذاتها توجه هايك في الاقتصاد(هايك هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص -المترجم),المريد(الحواري-المترجم)حيث اين هو صار مشهور عالميا.في 1974 حصل هو على جائزة نوبل على مساهمته التي كانت عن المهنة.الحاسمة صياغة التي كانت عمل الليبرالي لودفيخ فون ميسي.هذه اقتصاد النمسا التي وضعها هو على السكة في سنوات العشرينات افكار السوق الحرة حيث اين حقيقة فيما بعد امتدحه القادة.الاسلوب المعتمدة حيث على اي شيء مارغريت تاتشير(رئيسة الحكومة البريطانية الاسبق من حزب المحافظين-المترجم)بررت خفض الانفاق...حيث رئيسة الحكومة البريطانية تحدثت في اجتماع الحزب.وهي مع هايكسه(اي هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)Friedrich Hayek (في عمله المعنون-المترجم)حرية الناخبين(1960)من على الطاولة.مع تقريبا 600 صفحة الموجبة التي كانت ضربة,صوت,.هايكسه كان صاحب اسم مفكر السوق الحرة.حينما كان قائم ,اسم عريق,كانت سمعة,صيت,شكره في...(1944).تلك البدائية ليست سلسة في البيع.حتى رايديرس ديخستر Readers Digest صغية مختصرة من التي عملت,ملايين من القراء تعرفوا على تلك مرافعة الدفاع عن الرأسمالية.كانت قصد تحذير الغرب الديمقراطي:افكار السلطة الخاصة التي باستمرار كثيرا توجه المسؤوليات.هم حصلوا على خطة سياسية نظرية قاعدة اساس مع عمل جون ماينارد كينس John Maynard Keynes هذا نجم الاقتصاد دعا الى الاعمال العامة الكبيرة(من خلال-المترجم)مساندة دعم الحكومة الواسعة جدا(اي الدعم الحكومي-المترجم) التي كانت لطرد اضطراب سنوات الثلاثينات (القرن العشرين وقت ازمة الاقتصاد العالمية-المترجم)قبالة هذا الحل اجتهد هايك,خلال ذلك كان مواطن واستاذ بريطاني في مدرسة لندن للاقتصاد المهيبة.بمجردما قللت الاموال التي لخطتها,هو قدم احتجاج,على تقليص الحريات.رئيس الجماعة احمال اعباء,من موقف المساواة:قليلا من المال للمواطنين في التي وهبت,اعطيت,حيث باية وسيلة تلك صارت صعبة خطط حياتهم الفردية من التي نفذت.هكذا بدأ الطريق للعبودية.(في الانظمة الشمولية الطغاة الفرد وعموم المجتمع ليست لهم قيمة فقط قائد نظام الطغمة المرهوب الوحشي كمثال نظام صدام الوحشي الذي  حول العراق الى سجن غاية في القسوة وامام الصحافة والاعلام هو وابنائه يقيمون حفلات بطش وحشي لارهاب كل الناس حتى صارت تخاف من خيالها وحروب تلو الحروب ومئات السجون الكبيرة على طول البلد وقهر وتشريد الملايين وعسكرة الشعب ونظام عصابة ومثله مازال هناك كثيرا من انظمة الطغاة خصوصا في الشرق الاوسط انظمة عوائل طغمة طغاة مؤلهين لايوجد فيها اي قيمة للفرد والمجتمع  وهي عكس النظم الديمقراطية السائدة الان في العالم المتقدم حيث الفرد والمجتمع ذا قيمة عليا وهم اي الفرد والمجتمع الذين يختارون السلطة ويراقبونها ويسائلونها حالما تخفق في شيء ما ويغيرونها والصحافة والاعلام والقوى السياسية وعموم الناس كل الوقت يضعونها تحت المجهر من دون خوف البطش منها كمثال جدل اعتراض الصحافيين مع الرئيس الامريكي رئيس الدولة التي تقود العالم كله علنا في المؤتمر الصحافي  وحيث هو يورد الان حيث اندلعت كثيرا من الاحتجاجات على تلك الخطط  وقتئذ تاتشير وتم تغيرها برئيس حكومة اخر-المترجم) 

الفيلسوف العلمي

ان هايك دافع ازاء الحكومة الصغيرة.هذه الضمنية ذاتها وصف,رسم,غلاف العبودية,عمله التي مازالت بعد ليست حتى الى الاب الروحي ,الفكري,غوردن غوكو بطل (العمل الروائي-المترجم)Well Street (1988) ذلك الجشع اذ (دافع اوراق الشجر-المترجم).هايك تشكك باتجاه السلطة العميقة من بعدما تلك...التي في الطريق في الصيد في الكسب الشخصي.

الفيلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك

مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديب الهولندي ٍسباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-61-62.

Friedrich von Hayek

Filosofie Magazine mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-61-62.

WWW.Filosofie.nl

عالم اليوم والسلطة والحريات والسوق الحرة

مديح الجهل

فريدريش هايك(وهو الفيلسوف النمساوي صاحب هذا النص-المترجم)Friedrich Hay دافع ازاء حرية,تحرر,السوق وحكومة صغيرة.هو حذر من الافراط بالجرأة الادارية:ان المجتمع مجموعة ابنية مركبة معقدة حول التي من الخلف من على طاولة الرسم بالامكان ان تكون صممت,التي يطرحها هو.تلك نقص المعرفة يراها هو اذ قوة.

فريدريش فون هايك,يقول,ان الاموال التي كلها من المؤسس,المنشىء,من خلال تحمل بغض الليبرالية الجديدة(وهي بداية القرن العشرين والان حيث الليبرالية الجديدة الثمانينات القرن العشرين ظهرت وقت الرئيس الامريكي ريغان ورئيسة الحكومة البريطانية تاتشر وسريعا تصاعدت وذا حجم كبيرة الان صارت وهو اي صاحب هذا النص من وقت عالم الاقتصاد ادام سميث-المترجم).لكن حينما الشاحب انديرس بريفيك Anders Breivik هو ايضا مازال بعد متوافق معه في التي ذكرت في البيان العادل,المنصف,عن الاغتيال في 77نورن في 2011.الغوص المنتظمة في هذه الاشارة في نصوص النقد حول هايك.الايحاء على ان افكاره مشكوك فيها وفي(الشديدة جدا-المترجم)من حالة رابطة الدم.من الذي معه التقط مؤلفات هايك,في البحث عن المعابرالمتعكرة,التي وجدت من دون لغة تحريضية.المنادات التي وجدت حتى الى العنف.تلك التي مسبقا بحذر,بتأني,مثلما فيما يخص النغمة فيما يخص المضمون.تطور,نشوء,في مكان,موقع, الثورة,على الدوام رسالة مرة اخرى من جديد.تكوين صورة وسير الواقع كثيرا جدا متقاطعة.التي حقا يريدها هايك الذهاب بالخطو الى الامام؟ في 8 مايو 1899 جاء فريدريش اوغوست الى العالم في فيينا,(عاصمة النمسا-المترجم)في تلك اللحظة كانت عاصمة الثقافة العالمية(اي فيينا-المترجم)Wenen(العاجة بالنشاط-المترجم)من توق التجديدات,الحداثة,في التصويري المعبر الفن والموسيقى والفن المعماري والفلسفة.تلك كانت سنوات غوستاف كليمت وارنولد شونبيرخ وروبيرت موسيل Gustav Klimt en Arnold Schonberg en Robert Museil.وهايك عضو المواطنين الجيدين,عمل...الحياة الثقافية القريبة منه.اذ لابن عم لودفيخ.فينيستين حصل على ذلك عمله...(1921)مسبقا من تحت النظر.انذاك درس هايك في جامعة فيينا.هو نغمة القارت(حيوان يأكل العشب واللحوم معا-المترجم)وفيمابعد مهن الاقتصاد والفلسفة وعلم النفس.في معهد Hersenanatomie (وهي تعني علم تشريح الدماغ-المترجم)هو عمل الرائعة وقتئذ ذاتها بحثه عن خلايا الدماغ.

الفيلسوف النمساوي فريدريش فون هايك

مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-61.(وصفحة 60 على كبرها صورة كاريكاتير له وهو يمشي على مختلف المناطق المتقاطعة وبكثيرا من الالوان والاشكال ونرد وبيوت  وعلامات استفهام ...وهو بثياب رسمية وقبعة في يده اليمنى وشعر خفيف ويده اليسرى باصبعه يضعها على دماغه بشرود التفكيروهو بخطوتبدو عريضة وسريعة الى الامام وبتمعن جانبا الى الخلف ينظر-المترجم).

Friedrich von Hayek

Filosofie Magazine mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-60-61.

WWW.Filosofie.nl

انا واسئلة الفكر واستشراف المستقبل

دينكا تعمل اغلاط.(بطلة روايتها-المترجم)ابتداء من الحياة الباقية,الاخرة,الميعاد,صارت عيب,نقص,الوجود الارضية الواضحة وضوح الشمس (هي ذا زمنين التي كانت قبل قرون وهي في الحياة الان الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث تورد الان-المترجم):سؤ التفاهم,الحسد والندوب,الاحتكاك والرعاية,الاهتمام الليالي المؤرقة والمساعي تلك الفاشلة.فقط التي ليست من الكيان,الموجودة التامة.ان دينكا الحارس والحالة التي في صالة مع الاعمال الفنية,التي كون الشيء غير ملموس من الوجود الانسانية حتى الى جلب التعبير.

انت هناك سعيتي من الداخل ايضا بالذهاب الى عملك؟

,انا اقول ان تلك مع غمزة,اشارة,لكن بذات الوقت انها اجل بالتأكيد هكذا.

ان الرواية (روايتها الجديدة-المترجم)تلعب دورليست فقط في الحياة الباقية,الاخرة,الميعاد,السرمدية,التي لايحدها وقت,بل ايضا في سنوات التسعينات(القرن العشرين-المترجم)هل انك ايضا تريدين ان تكونين فكرة عن الناس من تلك وقت الابحاث؟

,انا وجدت التي في سنوات التسعينات رائعتا حيث كلنا  كنا منشغلين برقم 2000.التفكير بالمستقبل:انها عمل حول مرحلة وقت اطفال جديدة,رؤية جديدة اخرى افاق,منظورات,جديدة ازاء قرن جديد انها مزاولة  عمل كثيرا اذ((2000))في اسمائهم.نحن (نحب-المترجم)التوجه الى القصص,التاريخ,انها ايضا كانت خوف على ان كل شيء خطئ بالذهاب مع الكمبيوترات,(وهي في التسعينات توا كانت ظهرالكمبيوتر بشكل واسع-المترجم)انها (منحنى-المترجم) فترة الف عام.(اي الالفية الثالثة-المترجم)والفكرة المسيطرة كانت على ان كل شيء سيحل,يذوب,في السوق.في سنوات التسعينات بدأ شيء حيث اين نحن مازلنا بعد في جلوس:تلك الافكار التي من عملك انت ذاتك الرابحين (والحلول-المترجم)ومن مواضيعك انت ((انضباط نظام السوق.))حيث الليبرالية الجديدة وافكار السوق حينما صارت مرئية-نحن الان نعرف مالنتائج التي كانت من ذلك.في كتبي اريد ان نكون سويا:بتلك القريبة وتلك الواسعة من العالم التي حول توجهك.ايضا مالاخيرة عندئذ من الثورة الفرنسية في حفلة البداية (2012)حتى الى هجرة قليلي الخبرة (2015)او الحدود في هذه (2018).

في كتبك تجدين كثيرا من الاسئلة الفلسفية وافكار.مالتناسب مع الفلسفة؟

,انا اعتقد اني بصفة اساسية مسعى بحث وطرح اسئلة,وهناك تكون الرواية من التي اعطيت.انا لا اعتقد:اني عندي اجابة.ان الفيلسوف ايضا ليست حالا يفكر بتلك,لكن انها حقا قصد التي انك اذ فيلسوف مالتي تقولها بعد اكثر وانك فكرت بطريقة نظرية عندئذ توجب علي ان اعملها.انا ليست عندي فكر,تأمل,فلسفي ادرسها.حينما كنت مازلت بعد اخطو على الارض حصلت على مالتي انا اريدها- كتابة ورسم-مشيت درست القصص,التاريخ,.انا افترضت ان القصص ايضا شكلت,صيغت,من الروايات التي كانت حكيت-مالتي كلها كانت ليست من الحالة التي في تلك الوقت,لان كل شيء لابد ان تم عدها وتم قياسها حول كثيرا من العلوم التجريبية المتاحة  من التي ترى.في النقد في عقل رشد الساخرة,الكتاب التي تركت انطباع كثيرا على عملي,قول الفيلسوف الالماني بيتر سلوتردايك Peter Sloterdijk ذلك فيلسوف ((الاسئلة الطفولية))يجب ان تطرح-تلك التي البالغين لم يعد يطرحونها.

على الرغم من ان الفلسفة التي جلبتيها في رواياتك لم تكن ثقيلة على اليد او جافة.

,نعم,انا ابحث عن النغمة الخفيفة,الترفيهية,. مثلما كأنك انت وجدت كمثال تلك الاختياري التجريبي من القرن الثامن عشر رواية تريسترام شاندي من لورينسه ستيرين.تلك الكتاب كثيرا اصلية,وليست مفخمة-مع الدعابة.والتهكم وروح اللهو.

الباحثة الهولندية يوكه فان ليوين

مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديبة الهولندية كارولين فان فيليا تصوير يسسيكه بروير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-57-58.

Onderzoekt Joke van Leeuwen

Filosofie Magazine mei 2021 Auteur Carolien van Welij Beeld Jessca Brouwer-p-57-58.

WWW.Filosofie.nl  

الكاتب ومسائلة السياسة والفكر والناس

 

تلك لحظة الوفات انها نقطة انطلاق روايتك الجديدة.البطلة دينكا تفهم جيدا,تتخيل الاطلال على الكل,هي كل حياتها,تلك البداية التي من الرحم(رحم المرأة الذي يتكون فيه الطفل-لمترجم)والمتناه اذ الشاب البالغ,في هذه الرواية تأتي بنظرة سويا من الاسفل ومن فوق؟

,نعم.دينكا نشأة فتاة,من الجانب الاخر فهمت جيداحياتها,مثلما الاطفال الذين ليست بامكانهم.النظرة التي من فوق انا اذ كاتبة ايضا ثقة اطمئنان.حينما تكتب فأنك لاتنظر حرفيا للتي من فوق,بل انت تكون شخص ما ذاك الذي يطل على كل شيء.في تلك حاسة رغبة النظر من فوق نظرة الكاتب الذي ذاته يعمل عالم.تلك التي حدثت في رأسك,التي حدثت على الورقة.انت تمشيت مع ناس.انت ارتديت ملابسك انها من الاعتقاد,الفكر,مع الروح.ستكون ليست كارتون,بل حقا ناس.بالوقت الذي فيه هي ليست متوافقة مع الكيان,الوجود,.من خلال شخصياتك(في الرواية-المترجم)بامكانك ان تكون حول تلك المسعى حيث اين انت ذاتك عندك حدس,بديهي, او طرح اسئلة التي منشغل بها.

من خلال تلك النظرة التي ابتداء من الحياة الباقية,الاخرة,المعياد,منادات حياتي اذ انا انسان في الاسئلة التي تقول:ماهي الحياة؟ماهو كيان وجود الانسان؟انت تمشين في رسم وصف الكيان,الوجود,الارضية؟(غير عالم الاخرة-المترجم).

,ليست في الرغبة التي من:اني امشي احكي عن الكيان,الوجود,الارضية-من دون ادعاء.لابد ان يكون شيء ما من كل تلك مساعي الكيان الانسانية.بالذهاب الى روضة الاطفال,عدم فهم البالغين للاطفال.انا اريد ان اضع رؤية عن كيف ماهي تلك التي وقت النشأة:الاولية,الابتدائية,ازاء التي بقت من حياتك.ايضا تكون(متوافقة-المترجم)مع سير التكلم باستهزاء حول الكتابة التي للاطفال.تلك وسيلة,اسلوب,النظر التي تضع ان ليست كل العمر جديرة.والتي بالنسبة لي قيمة.انا اريد ان اضع رؤية عن القيمة من العامين والاربعة عشر او 35 او ثمانين.

التنفس

,في الكلام التي من الحياة الباقية,الاخرة,الميعاد,فيمابين دينكا(بطلة روايتها الجديدة -المترجم) واختها التوأم,التي ازاء ولادة,نسب,من الذي كان توفى,(كلام من الذي في عالم الاخرة-المترجم)تأتي بالاجابة عن السؤال التي تقول ما هي الحياة,اذ اختها سألت حيث هي حقيقة في الحياة,اجابة دينكا:((انا لااعرف تلك))قولي انا بالذهاب الى الحقيقة,انت ليست بامكانك ان تكون في دفتر السجلات,((انت ليست رسميا تكون كائن,موجود,لانك لم تكن سمحت بمرور الهواء,التنفس,في حياتك التي كانت))((على هذا النحو فأن التنفس هو الحياة.التنفس,مرور الهواء,بما يكفي.التنفس مهمة))(وهي ذاتها تعني النجاح او عبور مرحلة سيئة سياسية اجتماعية فكرية ...-المترجم)((والاسم التي حصلت.))تلك ايضا.الكيان الوجود,.))الحياة هي التنفس و:عمل الاغلاط.ان الاخت التي ولدت ميتة(في الرواية وذاتها في الفلسفة والبلدان والسياسة العامة والمجتمع وهي قالت انها من الفلسفة-المترجم) تعرف بالتأكيد انها في حياتها التي كانت ناجحة جدا.

الباحثة الهولنندية يوكه ليوين

مجلة الفلسفة عدد مايو2021 الاديبة الهولندية كارولين فان فيليا تصوير يسيكه براوير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-56-57.

Onderzoekt Joke van Leeuwen

Filosofie Magazine\mei 2021 Auteur Carolien van Welij Beeld Jesseca Brouwer-p-56-57.

WWW.Filosofie.nl