تمهل
حول بداية التمهل الجيدة.فيرهوفين(اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)سمى تلك في عمله ,المعنون,Inleiding tot verwondering (وهي تعني تمهيد,مقدمة, الاعجاب-المترجم)مع مصطلح نوع الموسيقى...جزيرة المتمهل في العالم من السريعة,انها التي قبلت بتردد,في منطقتك انت لكن التي قدما للامام ترك الصيد من قصد الى قصد,من اختبار الى اختبار.عمل الخط التي فيمابين اثنين من النقاط مساحة مجال حيث اين العالم التي بالامكان ان تفتح معانيها.السرعة التي في الغالب ربطت الهمة مع الحيوية,لكن مسبقا هروب في ...وقف خط مستقيم,عللت بطريقة مباشرة,في تناول المجدية الهروب ازاء المواجهة مع مالتي تفهم فوق تلك السير,من الخوف ازاء القرب من اشياء المسعى وازاء الالتزامات التي فرضت هذه التهديد المتاخمة.تلك نسيان البسالة للاستماع الى اشياء المسعى من اسئلتك.انت بامكانك فقط التي تسمعها اذ انت توقفت ...بغتة برزت الغير مؤكدة حول الطريق المابعد.انت بامكانك من خلال قطعك الغير مؤكدة او قبل ذلك بامكانك ان تكون اقفلت,ختمت,العمل السريعة.الالي والصائب السديد استخدام النفوذ التي تحققت.انها حركة مقاومة ضد هذه الايدلوجيا(عقيدة-المترجم)نشاط...التي وصفت من خلال الحذر,وواحدة اهتمت بكل الجوانب ...(نوع من الموسيقى-المترجم)تفتح مجال التصرف حيث اين مالتي مع بعضها البعض تعملها انت.لم تعد القصد التي كانت لكن قصد اللعبة التي حيث اين انت سويا انهمكت بها.المستمرة باستعجال التي اسرت المعلمين,التي احبطت تلك المسعى الناضجة حتى الى التامة من مقاصدهم وضعت صياغة الناس الشباب.في موسيقى...تأتي الرعاية حول تعبيرهم يونوسكان معلمة مدرسة عندها مشاعر واضحة ازاء...(نوع من الموسيقى-المترجم).حيث اين هي بامكانها,ان تحتفظ بمجال مفتوحة حيث اين اطفالها بامكانهم ان يظهرون -لكن جهاز الاختبار تعمل تلك مجال ...التي تقلصت.
الفيلسوف الهولندي كورنيليس فيرهوفين
مجلة الفلسفة عدد يونيو 2021 الادباء الهولنديين هيستير ايسيلينغ ويوب بيردينغ تصوير ين كونيت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-55.
Cornelis Verhoeven
Filosofie Magazine\juni 2021 Auteurs Hester Ijsseling en Joop Berding Beeld Jean Counet-p-55.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق