كثيرا من بعدما ان هو في مكان اخر تلمسها,مالتي هو يقصدها...هذا المصطلح (الرئيسي-المترجم)من (عمله المعنون-المترجم)Law,Legislation Liberty(وهي تعني قانون.التشريعات والتحررية-المترجم)دلت على التبادل المدهشة تلك التي حدثت في سوق الاقتصاد -,من البضائع,خدمات المصالح والافكار.مدهشة,لان الشخص الف يساهم في حاجة الشخص ب من دون التي تعطى له.غالبا ما هو يعرف انه ذاته ليست متوافقا مع التي من ذلك الكيان.الخضري(من الخضرة-المترجم)باع زبائنه من دون هبوط(عمل-المترجم) الطماطم من التعاطف.علاقات,ترابط,تلك منحفضة السعر لكل المجموعات اتضحت انها ممكنة من دون التي نشأة من الدوافع الودية.هذه فحوى كثيرا جدا من حضارة اليونان القديمة...حيث مما هايك(اي هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)كان استدل على...تلك الفعل التي لاتعني فقط ,التبادل,بل ايضا شرح التغيير من عدو الى صديق.على اي حال اهتمام الافكار الرائدة,لكن كلها كانت في البلدان الشيوعية.(التي خسرت الحرب الباردة وتوجب عليها ان تتغير-المترجم)الاعداء الذين ابرموا,قرار الختام,ليست حول الاعمال التي تعملها.على امل الرفاه,توجهوا حتى الى علاقة صداقة.تلك التي كانت بعض الشيء قليلة الثراء,التي كانت منقسمة من خلال المحسوبية,الحزبية,.حتى الى عام 1989 حيث حدثت الثورة المخملية حيث كانت ,اولها,سقوط جدار برلين(وعودة توحد المانيا-المترجم) سنتين فيما بعد(اي عام 1991 تم حل الاتحاد السوفيتي وانتهت كل النظم الشيوعية كلها تحولت الى الحريات و التعددية الديمقراطية-المترجم)هايك -في عام 1990 خلال ذلك -كان مازال يعمل عليها.(اي التحول-المترجم)بالتأكيد كانت ميدالية الحرية تلك التي هو حصل عليها من خلال الرئيس الامريكي الاسبق جورج دبل يو الاب تلك الاكرام الرائعة.لكن ترضيته المؤدبة الاكبر رؤية مالذي حصل في اوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق,هكذا كانت السيرة.يوم,قبل وفاته التي كانت في 23 مارت 1992.والان؟ من بعدما وفاته صار هايك تمثال الجؤجؤ(مقدمة السفينة-المترجم)في الليبرالية الجديدة,منظر الرأسمالية الكبير والشركات متعددة الجنسيات,لكن كيف صارت تلك مشروع مبرر؟واحد من جيل الكتاب الجدد وضع في تلك التي ذاتها الشركات متعددة الجنسيات,التي في القرن الواحد والعشرين في سحر ,انجذاب,حققت المعلومات الكبيرة الخوارزمية الذكية التي يجب ان تساعد المستهلكين من ادراك عمق...الاغراء,لما هايك على مدى حياته الطويلة حذر منها.دلالة التي مازالت بعد مفعمة بالحيوية.
الفيلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك
مجلة الفلسفة عدد مايو\2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-64.
Friedrich von Hayek
Filosofie Magazine\mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-64.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق