اذ تلك التي بقت بهذه ملاحظة -اكتساب معرفة كثيرا من الاشكالية التي مرت-سلم,درج,هايك(اي هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)Friedrich Hayek فتح الباب من الداخل.لكن هو ليست شكاك عادي ان نقص معرفتنا يضعها هو اذ ليست باختصار.نحن عندنا حضارتنا,تقدمنا,في الشكر(من التي تشكر-المترجم).هذه الافكار التي ضد البديهي,الحدسي,كثيرا جدا كل الوقت في عملها,لكن تحصيل نتيجة المروي فيها في (العمل المعنون-المترجم)Law,Legislation and Liberty (وهي تعني القانون,التشريعات والليبرالية التحررية-المترجم)(1973-1979).خلال ذلك كان هايك صار استاذ جامعي متقاعد,استاذ (ملئ رفوف-المترجم)الجامعات شيكاغو وفريبورخ. Universiteiten Chicago en Freiburg .في كتابه الجديد حذر ليست فقط ازاء (ملخص-المترجم)المغالطة,لما رزح تحت الضغط,صناع الخطط السياسية اذ هم ذاتهم بالغوا في التقدير وبجد يقصد المجتمع ابتداء من منضدة الرسم مجددا امكانية التصميم.كثيرا من بعد ذلك في عمله السابق اكد هايك على التي في ذات الوقت لفائدة المعاهد,المؤسسات,.الاسرة والشركات,قانون:في مكان ما تصميمه هذه التي تولدت.اذ دلالة من دون ضرورة الخطط المركزية ازاء ترتيب المجتمع الحيوية الاساسية.من عمل هايك تكلم باحترام عميقة ازاء قوي(قوة-المترجم)المجتمع.الاقتصاد كثيرا اعتنى بها ازاء قسمة العمل,التي دونها في(عمله المعنون-المترجم)Law,Legistion and Liberty.(وهي تعني قانون التشريعات الكبيرة والليبرالية التحررية-المترجم).التي قلما تنظر لمقتطفات المعرفة,بالوقت الذي فيه المقتطفات قامت بدور اذ المحرك التي خلف التقدم.نحن جمعنا,قرنا,الحضارة,الثقافة,مع التي طمست,استوعبت,من دون دراية,هكذا هايك بالوقت الذي فيه تلك نجاتنا كانت.(اذ ارتقاء العالم المتقدم-المترجم)نحن استفدنا من المعرفة التي نحن لانملكها.وفعلا الذي في القطارخطى ليست بحاجة ان يفهم كيف ماهي العمل التي تأتي من النقطة الف الى النقطة باء.كذلك مع الاختراعات اذ المجاري الصحية والانترنيت.مالتي تفكر في اللغة ولياقة اداب المعاشرة تلك طرق مرور ,المواصلات,الاجتماعية في شق طريق القيادة الجيدة؟ التي ليست المخترع للدلالة.بصمة الاصبع(وهي ايضا ابتكار متقدم-المترجم) تحمل من التي وضعت عليها.(وضع الاصبع تظهر فيها تعريف الشخص-المترجم).الافكار الكبيرة تأتي حتى الى الموقف اذ الخبراء في القطاعات التعاونية.بعد ذلك يجب على السلطة ان تضع تلك الحريات الحقة.
اليلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك
مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-63.
Friedrich von Hayek
Filosofie Magazine\mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-63.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق