نحن وعبور الفشل وتألق النجاح

لماذا؟

,حينما تلك اجزاء فشلك لم تعد مؤلمة,مالتي تعمل بعدئذ التي ايضا مازالت بعد اخرى غير بعد ذلك تلك اجزاء النجاح؟بعد ذلك تكون صارت عادية التي مازالت بعد رسالة سطحية,ظاهرية,في وجهة ملاحظاتك التي في الفيسبوك.في محاكات ثقافتنا هناك ميول اظهار العورة احيانا تقريبا كلها ليست مخجلة,انتفاء الخجل,.هكذا شيء رأيتها انا ايضا في التي حصلت في الفيلم الوثائقي,المعنون,قطعة,مقالي,الجنسي.Mijn seks is stuk من ليزه كوربيرسهوك.Lize Korpershoek.كوربيرسهوك تحدثت حول ((فشلها في الحياة الجنسية))لكن ايضا عملها كأنها لاشيء مؤلم او قابل للجرح كان.لكن كلامنا نحن بعد ذلك ايضا مازال بعد عن الفشل؟انها محاولات التي كأننا بشكل عادي  لانعرف كيف ماهي التي يجب علينا ان نمشي بها مع الالم التي تقريبا اظهار النظر على انسانيتنا القابلة للاصابة بالجروح.

في مقالاتك كتبتي كثيرا حول الانسان القابل للاصابة بالجرح.ماهو الفرق فيمابين قابلية الاصابة بالجرح والفشل؟

,في الحقيقة يجب على كل فيلسوف اولا ان يحدد,يعرف,فهمه الواضحة ازاء كل مايكتبه.والتي عندي في هذه الحالة لم تكن حقا عملت.لكن ان قابلية الاصابة بالجروح والفشل في كل حالة اجل كثيرا مع بعضهم البعض يعملون.حينما انت تكون فشلت اذ انك حقا امام ذاتك فشلت,عندئذ تكون عندك قابلية الاصابة بالجروح.انك تشعر انك فاشل,اخفقت,وتظهر قبالة ذاتك.من كل شيء من مالتي انت محتمل انك وجدتها قليلا عذبة ,لطيفة,لك انت,خيبة املك,ونضالك.الى جانب ذلك بالامكان ان تكون قابلية الاصابة بالجرح ايضا اذ مشاعر الفشل.حينما كمثال مريض او كبير السن في التي تستوفي المعايير الاجتماعية,بالامكان ان تكون ذلك الذي عنده تجارب فشل شخصية.

لكن هل ان تلك ليست ظلم؟اذ انت مريضة وتمشين تبحثين عن سبب,عندئذ فأن الاستنتاج غالبا ما ليست تلك بله سؤ الحظ المعتادة؟

,في الجوهر انها ايضا في الاغلب بله سؤ الحظ.وحقا ان تجاربنا في الغالب قابلية اصابتنا بالجروح اذ الفشل الشخصي,بصفة اساسية في التي يمكن ان يغيرها المجتمع اذ الخاصة بنا.نحن عندنا مشاعر التي اننا بامكاننا ان نعمل كل شيء صح ,على ما يرام,التي اننا في كل شيء لكن امكانية التي اصلحت.ونحن حالا في كل شيء :(قليلنا-المترجم)التي في الفيسبوك,عديد الخطو التي نحن نضعها,او نحن كنا ((ناجحين))او ((فاشلين))...انها نوع من ارهاب الفشل.بالوقت الذي فيه نحن في الحقيقة ان التي عندنا ذاتنا قليلا جدا في اليد.تلك التي ليست فقط بله سؤ الحظ,لانها احيانا تشبه التي كأنها نظام هكذا صممت التي اننا ليست بامكاننا غير تلك الفشل.

الكاتبة الهولندية ستينه ينسين

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي  فيمكه فان هوت تصوير افو فان دير بينت ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-12,

Stine Jensen

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteur Femke van Hout Beeld Ivo van der Bent-p-12.

WWW.Filosofie.nl