المعبر تلك ايان راند Ayn Rand الاديب من اطلس شروخد Atlas Shrugged (1957)واغلب المدافعين عن تعقب المصلحة الشخصية,هايك(اي هو الفيلسوف النمساوي البريطاني صاحب هذا النص-المترجم)سمى الواهنة.حرفيا:حل وسط,تلك الليبرالية المتحررة مبدأيا الدفاع عن...غير كافية.هو ذاته كان مثال في الاغلب عدونا السيء.كيف ماهي المعابر التي يجب علينا شرحها,الاشارة اليها,حيث اين هايك هو نغمة الحساس تجاهها اللحوح على السلطة؟حول البداية اذ التعبير عن الوقت حيث اين هو كتب عمله.حاليا دوي,صوت,مبالغ فيه,مفرط,حول الاجتماعي الديمقراطي رؤية اذ عتبة السلم بالذهاب الى الشيوعية والنازية,كليهم الجيدة(بالمعنى السلبي-المترجم) ازاء ملايين الضحايا.لكن (عمله المعنون-المترجم)The Road to Serfdom(وهي تعني تقريبا طريق ل العبودية-المترجم)(وهي ذاتها منهج النظم الاستبدادية الشمولية اذ انعدام الحرية والتداولية الديمراطية والصفحات السابقه هو ذكر هذا-المترجم)الذي صدر في عام 1944.الاتحاد السوفيتي والنازية الالمانية وضعوا رؤية حيث لاي غرض حالة القهار مطلق السلطة في تلك الحالة التي كانت.هم وضعوا السلطة المدنية,ضيق الافق,والتهمت القوانين الفردية.هذه التوتاليتارية(الشمولية الدكتاتورية-المترجم)تهديد ملموس في كل صفحة من كتاب هايك ولو ان الافكار من لون روح العصر,وضع هذه التي لذلك لم تخفض,لم تنقص,هو دعم الفلسفة الليبرالية التحررية في الحجج الموضوعية.هذه صارت خطط جيدة مرئية اذ نحن في نظارة اخرى ننظر الى عمله.ايضا بعد كثيرا من الفكر الاقتصادي كان هو فيلسوف علمي,تلك التي كيف نحن نكون في معرفتنا المحددة.شرح خطط الحكومة واسعة النطاق بالنسبة لهايك في البطر الاداري(الجرأة الادرية المفرطة-المترجم).ان المجتمع كيان ابنية مركبة معقدة في الاحتياجات والطموحات هم جمعوا من انفس الحياة من ملايين المواطنين:منهم الغير ممكنة في تفاصيل الكيان العليا.
الفيلسوف النمساوي البريطاني فريدريش فون هايك
مجلة الفلسفة عدد مايو 2021 الاديب الهولندي سيباستين فالكينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-62-63.
Friedrich von Hayek
Filosofie Magazine mei 2021 Auteur Sebastien Valkenberg Beeld Hajo de Reijger-p-62-63.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق