جمالية انسان قول المحبة

الحداثي الكندي رأفة كلوديه فيفير Claude Vivier يشعر انه خاطب حتى مناداة هذه البوذية انت بامكانك ان تعتبر الموسيقى مستمرة عن المحبة والرأفة ازاء الانسانية,هذه...صارت مندفعة من خلال كتابة سيرته:فيفير كان لقيط وبحث,المؤكدة في اخراشهرحياته,لكن ذهب الى بيولوجية امه.اذ رجل شاب طموح عمله رجل دين,لكن من جراء ذلك يجب عليه ان يكون ...وشخصيته,سجيته,قلقة(ومحتمل ايضا من جراء ذلك محتمل كان مثلي)اذ سريعا ترك الدير (الديرمبنى كبير يعيش فيه رهبان وراهبات الديانة الكاثوليكية).ان فن الموسيقى شاحبة درب خصبة,مثمرة,:الموسيقى صارت من خلال الملحن وسيلة اسلوب لاعمال الاخوة الانسانية.مركز,وسط,الكائنة في جمالية موسيقى فيفير تلاعب الوقت.الموسيقى الجديدة,حسبما زعمه,ضع الوقت صامت,مضمر,ودع اختيارات الانسان الخالدة.في تلك الوسيلة بالامكان ان تكون الرحمة التي قام بها المستمعون بشكل مسبق,نظرة على معطى الاخرة,الميعاد,.من هناك ان فيفير ايضا بعد اكثر طرح بالقول:انا اريد سكب موسيقى الكيانات الانسانية تلك التي هم مباشرة يدركونها في فيض,امتزاج,العمل الخالدة من دون توجه الموت,من دون دفع بتلك القديمة فيرمان فان اخيرون.هذه التي نزعت من الخوف ازاء الموت ازاء فيفير غالبا ما الرحمة التامة هدية من الجمهور.

فيفير كان ليست فقط في الفن بل ايضا كان في الحياة اليومية منشغل بالتي عن الموت.بوعي او بدون وعي يبحث على حدود الالهام التي يجدها لالحان الرأفة التامة.تلك التي ايضا لحظة حزينة ,تراجيدية,اذ الحتمية ان فيفير من خلال رهاب المثلية...كان شاب طعن طعنة قاضية .في مكتبه وضع الاخيرة من تلك الالحان الرهيبة:...

الاديب الهولندي ميشيل دايكسترا

مجلة الفلسفة عدد \يوليو\اغسطس\اب 2021 تصوير باولينه كريمر ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-33.

Auteur Michel Dijkstra Beeld Pauline Cremer-p-33.

WWW.Filosofie.nl 

عالم اليوم وحق الزام الديمقراطية والعدالة والحريات

في هذه القضايا ازاء الانفتاح على بعضهم البعض تشبه فيض الاحبة التامة.بعد اعادة التفكير يحافظون على استقلالهم الصحيح:سيلان(اي هو صاحب جزء من هذا النص من خلال الاديب الهولندي ميشيل دايكسترا معد كل هذا النص-المترجم)ايضا تحدث(اي سيلان-المترجم)عن البياض التي لك.كيف تكون انت كثيرا اكثر من اللقاء الاخرى من بياض المنشأ,المصدر,كيف تكون انت كثيرا من التي بامكانك انت ذاتك.

الرأفة مع كل كائنات المحبة

كلوده فيفير(صاحب جزء من هذا النص-المترجم)(1948-1983) Claude Vivier 

,الممارسة المثالية التي فيمابعد خروته فورتوخ البوذية Grote Voertuig التي سميت...,تلك التي حرفيا تعني اضائات الكائنات.هذا الشخص عنده تعهد حول اضاءة الاخيرة من طرح تلك التي حتى الى ان هو يساعد كل كائنات المحبة في دربهم الى التحرر.او مثل طرح نص خيلوفت التي تقول:كيف ايضا تكون كائنات المحبة الحيوية بما لاحصر له,انا اتعهد بكل تحررها!

(وهي ليست مثل تعهد الرئيس التونسي الحالي قيس سعيد الذي في لحظة قام بانقلاب والاطاحة بكل النظام الديمقراطي وحنث بقسم المحافظة على الدستور والنظام الديمقراطي التعددي الذي هو فيه رئيس تشريفي وسيره وكل اجرائاته لابد ان تكون من خلال السلطة التنفيذية والتشريعية ضمن نص الدستور بما فيها المادة 80 التي هو قال انه اعتمد عليها وهو قال لاتجيز له حل البرلمان او تجميده هو قال ورئيس البرلمان التونسي راشد الغنوشي قال انه كذب لم يتشاور معنا وانه قام بانقلاب والرئيس التونسي الاسبق منصف المرزوقي ايضا قال انها انقلاب وهو اي الرئيس قيس سعيد  حقيقة تصرف مثل كل انظمة الطغاة عوائل الطغمة والديكتاتوريين خصوصا طغم طغاة الشرق الاوسط الذين قال عنهم الرئيس الامريكي انهم طغاة جدا بشعين وهم الذين حالا رحبوا بالانقلاب على الديمقراطية في تونس والعودة بها الى سير انحطاط انظمة الطغاة المؤلهين التي كل ما فيها من قرون الانحطاط الوسطى وعلى شعب تونس ان يعرف ان الحريات وحق التظاهر وانتقاد السلطة التي تمتعوا بها من بعدما الاطاحة بالدكتاتور قبل عشر سنوات ستكون اي الديمقراطية من الماضي وستمتلئ السجون الامنية بكل من يهمس عن الديمقراطية والعدالة والحريات وهناك قائمة طويلة من قاموس الطغاة منها مافعله صدام الوحشي الذي حول العراق الى سجن غاية في القسوة واذلال الشعب  وحروب تلو الحروب ومئات المعتقلات الامنية لكل من يهمس عن العدالة والحريات وصار في عهده حتى لفظ اسمه او اسم احد ابناءه من دون كلمات التأليه تعد من الجرائم السياسية الكبرى ووعلى طول البلد سجان يمسك سجان ومقابر جماعية وصارت الناس تحاذر حتى خيالها ومجرد ذكر اسم صدام او احد ابناءه يثير الرعب عند الناس حيث هم يمارسون البطش بقسوة الوحوش كهواية سادية   ويعرضونها امام الصحافة والاعلام لبث مزيدا من الرعب ضمن نظام العصابة البوليسي الوحشي وكمثال احدى حفلات بطش ابنه العلنية كانت في نادي عامة بحضور وفد مصري كان برفقة الرئيس المصري السابق حسني مبارك كان في زيارة ونشرت في الصحافة والاعلام في العراق من قبل النظام ذاته والعالم العربي وحتى الرئيس المصري ذكرها وفي كل مناطق الفرات الاوسط والجنوب اقام فيها اي صدام الوحشي حفلات اعدام في باحات عامة وسط المدن وفي بغداد وسط السوق التجارية الاكبر في العراق اسمه الشورجه خلال ساعات تم التقاط كثيرا من الضحايا واعدامهم وسط السوق ودهشة ورعب الناس ومثلها اقيمت مقابر جماعية وكان حتى سماع اذاعة غير اذاعة النظام تعد جريمة ضد النظام وحتى الطابعة والتليفون النقال والستلايت ممنوعة حتى سقوطه ومازال مثله نظم طغمة عوائل وديكتاتوريين كثر في الشرق الاوسط وانقلاب الرئيس التنوسي قيس سعيد قبل ثلاثة ايام على الديمقراطية والعودة الى صف انظمة عوائل الطغاة البوليسي وكل ما قاله الرئيس سعيد من ضمن هراء قاموسهم وكل العالم المتقدم قالوا انها عودة الى الدكتاتورية ومنها يوم امس قال وزير الخارجية الفرنسي لودريان يجب على الرئيس سعيد العودة  الى النظام الديمقراطي ومؤسساته وقبله وزير الخارجية الامريكي انتوني بلينكن قال انه حث الرئيس التنوسي قيس سعيد على العودة الى النظام الديمقراطي ومثله المانيا واخرين واعلام العالم المتقدم والحقيقة كان يجب على القوى السياسية في تونس من بعد الدكتاتورية خصوصا الممثلة بالبرلمان ان تحسب حساب اغراء التفرد بالسلطة وان تضع مايحد وهو مقر في الدستورحسبما ذكركل مايمكن ان يؤدي الى التفرد بالسلطة ومنها ان يكون نواب للرئيس من اتجاهات مختلفة وتحديد صلاحياته ومثله بقية السلطات واتاحة مزيدا من الحريات وحق الحصول على المعلومات وان تكون كل السلطات تحت مجهر الصحافة والاعلام ومنظمات المجتمع المدني وعموم الناس وان تكون هناك قيمة للناس ومايقولون ضمن نظام المواطنة المدني التحرري وكل هذا وغيره بعد اكثر معمول فيه في كل العالم المتقدم خصوصا من بعدما الحرب العالمية الثانية وحتى الان منها قبل فترة حينما تم الجدل حول تعين بعض افراد المحكمة الفيدراليه في امريكا التي لابد ان تمثل كل القوى بتوازن وكل السلطات ملزمة بالديمقراطية التي اساسها العدالة والحريات والارتقاء دوما نحو الاجمل وكل تصرفات قادة السلطة تعرض امام الشعب والعالم في كل العالم المتقدم حيث عالم القرية الكونية وللاسف الرئيس التنوسي ادار ظهره لكل هذا ويريد العودة الى صف انظمة عوائل الطغاة والديكتاتوريين ذا نظام العصابة البوليسي بعدما تذوق الشعب طعم الحريات ونظام الدولة المدنية التي من خلالها بالامكان الوصول الى الشفافية وكشف اي مخالفات بالسلطة ورفض تحويل المؤسسات الى اقطاعيات لانها اذا استمرت تكون ذاتها السلطة الاستبدادية وعوائل الطغمة ذا نظام القرون الوسطى حيث اي انتقال في احد البلدان الى الديمقراطية يعد تهديد كبرى لهم اي الطغاة حيث هم مؤلهين وكل السلطات عند حلقة العائلة الضيقة يتوارثونها هي وكل الدولة مثلهم مثل نظام صدام الوحشي الذي دمر العراق وناسه وذل وشرد الشعب -المترجم).

الاديب الهولندي ميشيل دايكسترا

مجلة الفلسفة عدد يوليو\اغسطس\اب 2021 تصوير باولينه كريمير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-32-33.

Auteur Michel Dijkstra Beeld Pauline Cremer-p-32-33.

WWW.Filosofie.nl

نحن وبهجة علاقة المحبة والق الوجود

دورة دراسية سريعة(وهو ملف هذا عدد المجلة كلها عن علاقة المحبة وترابطها بالوجود الانساني وصيرورتها ومنها الصوفية ممتد لاكثر من 22 صفحة لعدد من الكتاب كل واحد له موضوع مختلف-المترجم) 

ان المودة الحميمية واستمرار التوتر فيمابين الاستكانة والاستقلال.ايضا في الفن تأتي التي حتى الى التعبير.اربعة طرق مني الى الاخر.

العودة الى المصدر

باول سيلان(1920-1970) Paul Celan 

بفضل الايقونة قصيدة الشاعر فوخاFuga عن ...حالة وضع باول سيلان المعروف اذ شاعر الهليكوست.عمله تلك المترابطة مع فلسفة ايمانؤيل ليفيناس Emmanuel Levinas انما التي عنده من جانب اخرى:عليك العدالة.في تلك وسيلة سيلان الشاعر الجيد عن,الاخر,.او كأنه بذاتها التدهور:ان قصيدة الشعر بالامكان ان تكون بريد خادع مع قناعة,تأكيد,التي انها ذات مرة في قلب البلد طفت على الشاطئ.القصائد تمشي في الطريق التي يمكن تخاطبك.في النهاية صارت سيرة,مهنة, سيلان محاولة من خلال بلوغ الشعر التي تكون كثيرا متحيزة من خلال الفلسفة الصوفية (وهي تعني السعي الى مرتبة الفناء في الله-المترجم)مع التي اتخذت من ميستر اكهارت Meister Eckhart حسبما هذا اديب القرن الثالث عشربامكان الانسان ان يعود الى مصدر الكيان الوجود:الله.تلك عمله من خلال كل صياغة ترك الحل الاناني او ,اكون انا ضخم,حتى الى جلب الصمت.في تلك اللحظة الاخيرة وصل الانسان الى الحميمية مع الالهي,من خلال ايكهارت عبر في عبارات اذ الله,ارض اذ ارض انا وارضي انا اذ ارض الله.(ذاتها اذ اول مرة علاقة ادام وحواء واول الصيرورة-المترجم).باول سيلان اعطى قصيدة شعر من تلك التي انه ليست مؤمن في الله.وفي ذات الوقت هو شرح باسلوب من خلال شرح ميستر للصوفية.تلك الاجابة عن السؤال المزدوجة.في قصيدة غزل غرامية من مرحلة الابداع انطلق سيلان الى اقصى حد منطقي من هذه التناقض الوجداني.(البولوني-المترجم)كتب ازاء استرجاع محبة عشق الشاب في اسرائيل ايلانه شمولي Ilana Shmuelie كتابة المتناسبة فيما بين اثنين عشاق في مصطلح,تعبير,ميسترايكهارت.زوج,اثنين,الله والروح,انما هي نيابة من خلال ,انا وانت,.فتح التي ذاتها مع بعضهم البعض.بحيث تكون فارغة تماما او ,بيضاء,تكون :,ان اورشليم,القدس,تلك التي هناك\\قول التي مثلما انا\تلك البياض التي منك كانت,\اذ كنت انت \التي مني\\اذ امكانيتنا من دون بعضنا البعض.

الاديب الهولندي مشيل دايكسترا

مجلة الفلسفة عدد \يوليو\اغسطس\اب 2021 تصوير بولينه كريمر ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-32.

Michel Dijstra 

Filosofie Magazine\juli\auyustus 2021 Beeld Pauline Cremer-p-32.

WWW.Filosofie.nl

نحن وفحوى الذات واسئلة الدرب

هذه البلاغة,البيان,اريد انا ان اخرقها.في احد الجوانب يقول صناع تلك...:انت ذاتك لاتعرف كيف يجب عليك ان تجد الطريق,لكن اذاما انت استخدمت تقنيتنا,عندئذ تعمل لك الاختيارالجيدة.على هذا النحو من دون طرح كثيرا من الاسئلة.وفي جانب اخر يقولون انها ايضا:انت عندك ذاتها التي ل اختباراتنا,اذ نحن مرة واحدة,بالمرة,نعرف عنوان بيتك,بعد ذلك تعمل انت الشروط لكن لابد ان تقرأها.ذاتها التي للمال التي من خلال البطاقة الذكية بالتأكيد انت بامكانك ان تعارض مجموعة المعلومات وبشكل عادي شراء الخارطة الورقية.لكن ثمن تلك كثيرا من المال.انت تكون ثبطت من عمل تلك الاختبارات.نحن يجب علينا ان نكون فكرنا حول البلاغة,علم البيان,.في ذات الوقت انا ليست عندي نشاط بوقت كامل,في بعض الاحيان اعطي معلومات التي حولي انا.ان نشاطي الكائنة كثيرا من الناس من التجلي,البزوغ,حول ذاتها التي من بعدما التفكير حول فحوى معطى المعلومات.البديهية حصافة التكنلوجيا التي انا بواسطتها.ان الارتياب ميزة جيدة اذ نحن حول المعلومات.

نحن حقا محتمل ان يكون عندنا مرة اخرى من جديد حوار حول المعلومات.

,ان تلك العمل ايضا انا ذاتي اعملها.في النهاية صرت حقا متحمسة وبرغبة اتكلم حولها.محتمل ان اشمئزازي التي كانت قليلا ما ظهرت الى الامام من تلك الكلام التي حول معلومات كورونا.في الحقيقة ان كورونا بالتأكيد في ضربة رؤية من التي في كتابي (كتابها الصادر هذا العام وحصلت عليه جائزة المعنون-المترجم)Frictie (وهي تعني الخلاف-المترجم) كتبت:ان الارقام بالمطلق بالامكان ان تكون حصرت حرية تصرفنا.لكن انا فيلسوفة وصباحا لم اكن بداءت بقراءة ثلاثة الجرائد ودراسة كل ارقام كورونا.حينما انت تساهم في المعلومات التي حول ارقام كورونا فانك تكون ملزم بادراك عمق الارقام,لكن انا كثيرا مهتمة في الخطوط الكبيرة.وتلك وضع الخط الفلسفي الكبرى التي لي في السؤال:مالتي ليست بامكانك من المعلومات المترجمة ومالتي حصلت بعد ذلك؟مالتي ليست بامكانك ان تحدد كميتها؟ وايضا:كيف تكونت فحوى المعلومات والارقام؟انها شيء ما مالتي انت فقط لكن بامكانك التي اختيرت من خلال تركيزك على المعنى التي منها.انا مقاومتي ضد الفكرة التي ,تقول,اننا ليست بامكاننا المعلومات التي خارجا سقطت.تكاد ان تكون التي حقيقة في الادب:بالوقت  الذي فيه انت تقصد محاولة المعطى,تعرف انت تلك التي كل الوقت بالامكان ان تكون لها تفاسير اخرى غير.ان المعنى كل الوقت رميت ناقصة,لكن انها لاتعني انك يجب ان لاتحاول.

الكاتبة الهولندية مريم راش

مجلة الفلسفة عدد\يوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي حنا اختربوش تصوير يسيكا بروير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-13.

Miriam Rasch

Filosofie Magazine \juli\augustus 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Jessica Brouwer-p-13.

WWW.Filosofie.nl 

العالم وتسارع التألق الحضاري وانظمة الطغمة الاستبدادية

مالذي تقدمه اخفاق ترجمتنا؟

,انها تضع فحوى الصحيحة في الكائنة من مختلف الامكانات,وعلى هذا النحو ايضا بالامكان ان تكون اخفاقات.من المسعى الغير مفهومة من سير استئناف الاستعانة.طرح التي انك بشكل حاسم اعطيت اجابة عامة,هكذا على المشاكل التي في العالم,بعد ذلك لم يعد بحاجتك التي كانت.ان الاجابة العامة ليست فقط المضجرة,بل ايضا السؤال الاخلاقية كيف يجب عليك ان تكون في التناسب حتى تلاشي العالم.

لكن لاتوجد اجابة بالمعنى الضيق,المعلومات تأخذ تلك الخوف التي بالامكان محتمل ان تزال.

,انا ايضا اشكر التكنلوجيا.كمثال انظر الى تطور قطاع التكنلوجيا الطبي.انها الان مشاعر سؤ الحظ بمالايصدق اذ انت تكون ضحية من خطئ القطاع الطبي بالوقت الذي فيه ان القطاع الطبي مستمرة في التطور.ان الخوف ازاء الاخفاقات اعتقد انها صارت شديدة من خلال قدوم التقنية -تلك المأساة  كبيرة صارت بقدرما المسعى التي يمكن تغييرها.تلك تقدم التكنلوجيا والمعلومات زودتنا بكثيرا من المعطيات المؤكدة وايضا التي بواسطتها  تحررنا,لكن الان يجب علينا ان ننتبه الى تلك التي ذاتها التقنية التي عملنا غير متحررة منها وتلك التي نحن فقط مازلنا بعد لكن الجلوس الصامتة من الخوف.

العام الماضي تحدثت انا مع دونالد لوسه Donald Loose الفائز انذاك بجائزة سوكراتيسبيكر.(التي هي اي راش الكاتبة الهولندية صاحبة هذا النص فازت بها هذا العام وكتابها المعتمدة عليه في هذا النص-المترجم)Socratesbeker.في كتابه التي كانت حول الفيلسوف كانط كتب هو ان كانط(وهو اي كانط من بين الفلاسفة الاكثر تأثيرا من عصر الانوار وحتى الان-المترجم)Kant كان في البحث عن الاجابة العامة على اسئلة العالم الاخلاقية الاجابة التي صحيح تحررنا.

,انها ظريفة.انا ذاتي بقدرما مبدئيا.في رغبة ان افهم كانط من بحثه.لكن انا في ذات الوقت في محاولة براغماتية,عمليا,للسير مع مبادئي.احيانا استخدم انا الواتساب كمثال وقتئذ مهرجان,لكن انا كل الوقت سعيدة حيث بامكاني ان ازيل اي بي بي (وهو والواتساب جزء من شركات التكنلوجيا العالمية الكبرى وكلها جدا رائعتا لكل العالم-المترجم)كل مرة من جديد اذ انا من جديد,قراءة,لحام حول فضيحة الشركة الام التي سأل عنها كثيرا اعتقد :انا ليست بامكاني مع ذاتها حياتي اذا بقيت استخدم هذه اي بي بي.بذات الوقت انها ذاتها كثيرا رائعتا وسهلة التي هناك ليست كل الوقت مشغول فيها تكون.ايضا انا عن وعي ليست العرابة الذكية في البيت.انا حقيقة عندي مباديئ تقريبا مقدسة,لكن تلك المبادئ لااريد ان افرضها على الاخر,انا برغبة اريد التي عبر الحوار.في هذه الرغبة انا كثيرا ابحث عن متعدد الاصوات بعد ذلك الذهاب الى الحقيقة العامة.

كيف نعمل معلوماتنا الغير حرة؟

,ان غوغل مابس Google Maps.انا كل الوقت ملئت الشارع التي بجانب شارعي,لكن حقا الان انا اعرف اين عنوان بيتي.واذ انا في رحلة استجمام,هناك ايضا اعرف اني من خلال مابس مرة اخرى من جديد من خلال المبادئ الجيدة التي ايضا مازالت بعد تقود الى المنطقة الغير معروفة.تلك التي اعطتني كثيرا من مشاعر الامان.لكن اذ انا الان من دون تليفوني في مكان ما في منطقة لااعرفها,اكون متوترة الاعصاب.بالوقت الذي فيه حينما كنت انا بعمر الثلاثين عام كنت بشكل عادي اتجول مع الخارطة.نتيجة اني كنت اشعر بعدم الامان التي حصلت من خلال ولادة التكنلوجيا.

الكاتبة الهولندية مريم راش

مجلة الفلسفة عدد\يوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي حنا اختربوش تصوير يسيكا بروير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-11-12-13.

Miriam Rasch

Filosofie Magazine\juli\augustus 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Jessica Brouwer-p-11-12-13.

WWW.Filosofie.nl 

عالم القرية الكونية وملاحقة عبور الاخفاقات

لكن تلك موقف العودة في الوقت التي انا كل الوقت بقدرما وجدتها مزعجة.لانها تعني اني اذ امرأة ايضا مرة اخرى من جديد سجنت في المطبخ؟ سيرنا بعد ذلك  ايضا بالعودة الى معقل...حيث اين اذ شخص دخيل لم تكن دخلت او سمعت؟ الانترنيت ايضا عندها للاعتناء بكثيرا من الناس الذين بامكانهم ان يستمعون لبعضهم البعض.تلك جلب متعدد الاصوات.انها للاسف فقط الشركات الكبرى احتكار خلق ابداع في كيف يعمل الانترنيت.لكن انها وسيلة حيث على اي شيء حاجة العمل.الانترنيت ليست بحاجتها السير حول (الكلمة المحددة-المترجم)مثل المال.الكليشات والاعلان المباع.انها اقل او اكثر مصادفة الوسيلة التي على اي شيء تلك فتح الغلاف السخي.

كيف استخدمت المعلومات اذ المشكلة انها ليست المعلومات في ذاتها؟

,انت بامكانك ان ترى المعلومات اذ لغة.تلك اللغة التي متاح ان تكون جيدة,لكن فقط التي فيمابين مختلف اللغات الاخرى.المعلومات صارت تقديمنا اذ الحيادية,الموضوعية المنصفة والشفافة-كأنها واحدة على واحدة تعبر عن حقيقة الواقع,اذ نوع اللغة العامة.لكن ايضا المعلومات تكون تفسير من الواقع,ترجمة.انها ادارك مهمة بالنسبة لي كانت.من خلال النظر الى المعلومات اذ ترجمة ايضا فهمي ادراكي تلك المعلومات لكنها وسيلة انابة معطى المعنى.

هل ان المعلومات حقا ايضا تكون عامةعند كل اللغات الاخرى؟

,اذ انا رأيت رسالة في الفيسبوك من صديق اجنبي,هل بمجرد ان انقر بالمواس على الرسالة لترجمتها وهل بامكاني ان اقراء بالضبط تماما مالذي هو يقول.كلها من خلال المعلومات.

,انت تعتقد انك بامكانك ان تقراء بالضبط تماما مالذي قاله ذلك الصديق,لكن بالتأكيد كلها ليست هكذا.انها في الغالب ليست متوافقة مع الجيدة.انا ادخر...من تلك الترجمات تلك التي انا مصادفة لقيتها على الانترنيت مباشرة,لاني اجدها رائعتا لرؤية عمل الترجمة انها ليست سهلة.تلك التي انا اسميها خلاف,تلك التراجم التي بالامكان ,تفتقد,(تخطئ-المترجم)انا ايضاعندي ميل الافكار بعد اكثر :هل بالامكان ان تكون ليست جيدة؟حقا دع تلك الاخفاقات  في الحقيقة انها رؤية ثرية انا هكذا اجدها جميلة اذ الناس الذين بالامكان ان يحتضنون الاخفاقات.ايضا كل خيبة الامل,او ذاتها بالمعنى الضيق انك لاتفهم كل شيء.

الكاتبة الهولندية مريم راش

مجلة الفلسفة عدد يوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي حنا اختيربوش تصوير يسيكا براوير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-11.

Miriam Rasch

Filosofie Magazine\juli\augustus 2021 Auteur  Hannah Achterbosch Beeld Jessica Brouwer-p-11.

WWW.Filosofie.nl

 

عالم اليوم وحكاية الق الحياة التي يرويها

لكن من المؤمل ان يكون بامكاننا كثيرا اكثر من التي فقط المعلومات,تكتب راش (اي هي الكاتبة الهولندية مريم راش صاحبة هذا النص وكتابها الجديد الذي حصلت عليه جائزة هذا العام الصفحات السابقه ذكر-المترجم)Miriam Rasch في لقائي السابق.اذ نحن مع بعضنا البعض نتحدث من على مسطبة مع رؤية مركز وسط روتردام (روتردام ثالث مدينة في هولندا وهي التي اكثر تم تحديثها من بعدما الحرب العالمية الثانية وفيها مباني واسواق جدا رائعتا وفيها ميناء من بين الاكبر في العالم ومحطة قطار كبيرة مبهجة تم تحديثها وتوسعتها قبل بعض السنوات وتقام اي في روتردام نشاطات ترفيه وماشابه وفيها ملعب كبير ومنحوتات فنية وكتاب بعضا منهم حاصلين على جوائز وانا اي سلام فضيل مترجم هذا النص نشرت لبعضا منهم لقائات مطولة وحيث هي راش صاحبة هذا النص الان...-المترجم)Rotterdam حيث اين اليوم حقا كثيرا من الناس الذين يأتون في تحرك مغلق التي على هذا النحو التي يرونها,يتناقلونها,التي انتجت من خلالهم...توجه ضوئها حول التي لماذا.الفلسفة تمشي عبر السؤال التي ,تقول,كيف تكون علاقة ذو معنى مع العالم التي بالامكان المحافظة عليها.تلك السؤال عن المعنى التي تأتي صلبة من الامام في اوقات المعلومات الصمت والجلوس صامتا تشبه الوسيلة الوحيدة التي تنجي من مراقبة المعلومات وذاتها تعني بالامكان ان تكون معنى من العالم.في ذات الوقت الالزام بتلك التي ذاتها المعلومات التي توجهنا حول الصرخة من التي نسمعها او الشديدة من كلامنا.لكن حسبما اعتقادي ممكن وضع شيء ما فيمابين تلك الاثنين التي الى اقصى حد من التي:نسمعها.

هل انت لاتريدين التي حول المعلومات,بل التي حول الاستماع؟

,ان المعلومات الايمان بكل التي حكيت في المعلومات,السير كثيرا ابعد.انها مهمة التي في هذا الخصوص.لكن من بعدما كتابة كتابها ,المعنون,Frictie...(وهي تعني الخلاف الاخلاقية في اوقات المعلومات-المترجم)كانت ايضا اسئلة بقت مطروحة,كمثال التي حول الاستقلالية.في سياق التكنلوجيا في الغالب صارت حركة مقاومة,تقول,:((انت حقا عندك خيار,انت ليست بحاجتها تلك التي استخدمت.))...او شروط القراءة ازاء التي انت شيء ما قبلتها.لكن التي ليست كلها بالامكان.بعد ذلك قراءتك التي كلها فقط لحياتك بل ايضا الشروط! تلك التي من دون خيار مستقلة.الى جانب ذلك الحياة التي ايضا من تلك الفكرة التي نحن تناقلناها من الخوارزمية وحركة المقاومة ليست ممكنة.داخل كل تلك الحكاية التي حول المعلومات التي يجب علينا محاولة الاستقلالية الجديدة الاختيارات الايجابية.ان الاستماع بالامكان ان تكون وسيلة ايجابية في التي تؤخذ تلك التي ليست فقط التي توضع مغلقة فيك,داخلك انت ذاتك.

هل يجب علينا الاستماع لعودة كسب استقلاليتنا او بشكل عادي العودة الى الوقت الذي كانت فيه التكنلوجيا والمعلومات قليلة؟

,من خلال ولادة مصطلح رسائل البريد...صارت مقترحة تلك التي من قدوم الانترنيت وقت التي كانت...حقيقة.لان التي تظهر الان كلها من الناس المتصلين مباشرة بالانترنيت مسعى تلك الزعم التي ليست حقيقة كانت او التي ليست متوافقة مع المهتم,ذو الشأن,في الحقيقة.

الكاتبة الهولندية مريم راش

مجلة الفلسفة عدد يوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي حنا اختربوش تصوير يسيكا بروير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-10-11.

Miriam Rasch

Filosofie Magazine\juli\augustus\2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Jessica Brouwer-p-10-11.

WWW.Filosofie.nl

نحن وملاحقة معطيات فحوى العالم

,انا ابحث عن مالتي انت في المعلومات,المعطيات,ليست بامكانك ان تحكيها,

ان المعلومات,المعطيات,اعطيت لكن,في اسلوب من التي معنى العالم,حسبما طرح مريم راش (اي هي الكاتبة الهولندية صاحبة هذا النص وهي حاصلة على جائزة هذا العام-المترجم)Miriam Rasch.هي ربحت جائزة سوكراتيسبيكير Socratesbeker عن كتابها التي حول المعلومات,المعطيات,.وهذا الشهر بدءات تكتب مقالة في مجلة الفلسفة.الجلوس صامتا تشبه مالتي بقت من الرائعة,مع تلك الكلمات افتتحت مريم راش كتابها,المعنون,Frictie.Ethiek in tijd van dataisme,(وهي تعني الخلافات.الاخلاقية في اوقات المعلومات,المعطيات,-المترجم)التي حصلت عليها الجائزة سوكراتيسبيكير 2021 بمجردما نحن نخطوا خارج الباب نكون تحت اشراف تحقق...والمقود,ان المعلومات,المعطيات,كثيرا تشبه التي حول معرفتنا بعد ذلك نكون نحن ذاتنا.انها ملاحظة مقلقة,لكن مسلوب الارادة من تلك المعلومات,المعطيات,التي رويت التي حقا ايضا ليست نحن حسبما راش.ان المعلومات تلزمنا فقط حول فهم الاستقلالية الاخرى,هي تقول.ولو ان راش ذاتها وصفت التي حقا...التي في كتب الرياضيات.لانها وسيلة الفيلسوف التي شيء ما بالامكان ان يقولها العقلاء حول المعلومات,المعطيات,:اذ انت يتوجب عليك ان تتعلم التحدث بلغة اخرى.انها كانت منادات سابقا في مكان ما في التي لي انا اذ فيلسوف شيء ما يكتب بعض النقد حول فيسبوك من دون ان يعرف كيف هو يعمل,او ذاتها من دون التي وضعت عندهم.اذ انا ذاتي اريد ان اتخذها بجدية.يجب علي ان افهم لغة تلك المعلومات,المعطيات,.انا لااقول من اني الان بامكاني ان اكتب بالخوارزمية,لكن بامكاني ان اوضح كيف تعمل.

الكاتبة الهولندية مريم راش

مجلة الفلسفة عدد يوليو\اغسطس\اب 2021 الاديب الهولندي حنا اختربوش تصوير يسيكا براوير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-8-10.(وصفحة 9 على كبرها صورة نصفية لها وهي واقفة في درب عام وخلفها اشجار وخلف الاشجار يظهر بعض من صف البيوت ممتدة من الصفحة الماقبل وتظهر فيها نهر وسط الحارة حيث اين هي تقف وبعيدا في الظفة الاخرى تظهر مباني,عمارات, عالية ذا غبش تظهروشيء من انعكاس على العمارات والنهر زوقة سماء الافق وهي اي صاحبة النص لابسة ثوب بين الاخضر والاسود او بعض الاصفر اوهكذا شيء نصف ردن يظهر جيدها وهي لابسة ساعة يد وحلقات اذن صغيرة جدا وشعر معتدل وهي امام جانبا بعيدا تنظر-المترجم).

Miriam Rasch

Filosofie Magazine \juli\augustus 2021 Auteur Hanna Achterbosch Beeld Jessica Brouwer-p-8-9-10.

WWW.Filosofie.nl  

السلطة وواجب توسعة الاستثمار بالمساكن التي لكل الناس

والتي في النهاية صارت اخرى من جديد بنى كثيرا من المساكن الرخيصة.انت عندك الارقام القياسية التي استخدمت.

,نعم,الميل باستمرار الى قليلا من مساكن الايجار الرخيصة حيث اين مرة اخرى نجحت.تلك التي حقا شكر الحزب الاشتراكي الهولندي(وهو ممثله في مجلس بلدية امستردام-المترجم)SP.ايضا المهمة:الاهتمام بالاحياء السكنية التي فيها كثيرا من المشاكل.نحن قبل ذلك كان عندنا كثيرا من الرعاية تلك الهيكلية,الجذرية,لهذه الاحياء تأتي,من خلال حصيلة الايرادات من الاستثمارات الجيدة التي توضع في تلك الاحياء.الرعاية لتلك الاحياء التي فيها صعوبة,تلك التي لايوجد فيها سوق منتظم,تلك التي يجب عليك ان تكون جماعة منظمة.

انت بصفة منتظمة عندك مشاركة في الحوار التي على مستوى البلد حول الاسكان.

,ان الحزب الاشتراكي الهولندي اس بي يجب عليهم في وضعهم التي استخدمت لابداء النقد الاساسية.في الشارع اذ عضو المجلس البلدي واذ الرئيس.ان الاوساط السياسية في لاهاي (عاصمة هولندا السياسية-المترجم)Haagse عمليا في حالة وضع استمرار ابعد عن مالتي حصلت في الاحياء الشعبية.في امستردام تدفع انت معدل وسط للبيت التمليك,من دون ذعر نصف ميليون ايرو.معدل وسط ايجار البيت في القطاع الحرة؟ ثمنها 1400 ايرو في الشهر.اذ حقا لابد ان يكون تدخل.من دون سوق المساكن,بل الاسكان المساكن التي تكون في السكن,ليست التي تعمل للارباح.

هل عندك رسالة للناس اولئك تشكيلة الجلوس من على الطاولة؟

,استمع الى عضو برلماننا ساندرا بيكرمان Sandra Bekerman.انت كحد ادنى بامكانك تنظيم سعر ايجارات القطاع الحرة.دع الناس يدفعون للمساكن النوعية في منطقة جنون السوق.فوق ذلك كل شيء:تقديم ضريبة المؤجرين,تلك البناء الرخيصة والاسكان التي حقا غير ممكن عملها.

السياسي الهولندي لورينس افينس

مجلة تريبونه رقم العدد -7-يوليو\اغسطس\اب 2021 نص ديدريك اولديرس تصوير موريتس خمينيك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-37.

Laurens Ivens 

Tribune Magazine-nr-7-juli\augustus-2021 tekst Diederik Olders .foto Maurits Gemmink-p-37.

السلطة وواجب توسيع استثمار مخزون المساكن

هل مازال هناك مثال اخر؟

,ان قانون السكن طرحت تنظيمها البلدية التي بالامكان ان تأخذ في تشكيلة لحماية مخزون المساكن والاحياء الصالحة للعيش بها بشكل جيد,هناك بامكانك التي تعملها معها.في امستردام (عاصمة هولندا التجارية وهو اي لورينس صاحب هذا النص عضو مجلس بلديتها عن الحزب اس بي الهولندي-المترجم)نحن نقول:في ثلاثة احياء ممكن ان تكون في كلها من دون...وفي ماتبقى من امستردام ليست اكثر من ثلاثين ليلة.تلك الجيدة الملائمة للعيش والمساكن... التي انتهت.انها لذلك شيء ما قليلا مشوقة التي فقط للشراء لكن حول مالها التي كسبتها من خلال Airbnb.

انتم هل ايضا تعملون في...؟

,ان واحد من خمسة من سكان امستردام اشتروا,بيوتهم,من خلال المستثمرين.اولئك الذين لايريدون ان يسكنون,بها,اولئك الذين يريدون ان يكسبون كثيرا من المال.كمثال من خلال ...في تقسيم الغرف(وهو يوجد ايجار غرفة من بيت-المترجم) لانها تلك التي كثيرا بحثت.انا ليست بامكاني ان امنع تلك.مع ترتيب تلك المنزل التي لاسرة واحدة التي اقل من 200 متر مربع التي صارت بالامكان تقسيمها.ومن خلال المساكن الاخرى التي قسمت تلك التي ضمن شروط المستأجرين من خلال عقد ايجار فردي-بعد ذلك ايضا عندهم حماية المستأجر.

انت تقول انك ايضا تشجع الجمعيات التعاونية؟

,نعم,نحن عندنا نظام مالي للجمعيات التعاونية,بحيث تكون المالية لهم جميعا يحصلون عليها.الى جانب ذلك قاعدة اساس الصرف,الانفاق,التي عملت حصريا للجمعيات التعاونية.تلك الجيدة المتاحة صارت في الاقليم.

ان الانتخابات تأتي ارتباطا بماذكر.هل بامكانك ان تطالب بالنجاحات؟

,حيث اين حقا التي اعتز بها,(هو عضو مجلس بلدية امستردام عن الحزب الاشتراكي الهولندي-المترجم)اننا في امستردام عندنا كثيرا من المزيج الجيدة ازاء الانشاءات الجديدة-تلك التي سابقا كانت 30 بالمائة بناء مساكن رخصية,و70 بالمائة التي يريدها السوق.انها:40 بالمائة المساكن الرخيصة قطعة مركز وسطو20 بالمائة حرة,طليقة,تلك ال 40 بالمائة المساكن الرخيصة التي انا ايضا مازلت بعد اريدها ان ترتفع (اي نسبة المساكن الرخيصة-المترجم)لكن كلها لابد ان تتحسن بشكل كبير.تلك قطعة وسط مركز التي في امستردام كثيرا مهمة:المدرسين والبوليس اولئك الذين كثيرا كسبوا من الايجار الرخيص,التي ايضا في مكان ما لابد ان تكون سكن.نحن عندنا هناك نصف التي نظمت جزء من التي عملت,كي تكون عمل السوق على الاقل 25 عام تكون في حالة تسلل.

السياسي الهولندي لورينس افينس

مجلة تريبونه رقم العدد -7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-37.

Laurens Ivens

Tribune Magazine-nr-7-juli\augustus 2021 -p-37.

القوى السياسية وعرض فكرة ترسيخ الديمقراطية والعدالة والرفاه

هل ستكون هناك بلديات اخرى ايضا مهتمة بهذه الخطة؟(حول الارتقاء بعقار الاسكان التي بامكان كل الناس ذو السعر المعقول الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان-المترجم)

.الان فقط الناطقين باسم الحزب الاشتراكي الهولندي SP في البلديات بتلك الرؤية التي تضع هذه.انها حقا تحول من سوق المساكن الى الاسكان.انها لكثيرا من اعضاء المجالس البلدية التي من احزاب اخرى جسر(مشهور-المترجم)ليست للحزب الاشتراكي.

مؤقتا فأنها ليست اكثر من فكرة جيدة؟

,نحن نبحث عن مالتي بالامكان  من تلك الفكرة الجيدة انها حل وسط.لكن انا ليست مناصر للديمقراطية الاجتماعية.انا في الحقيقة لااريد تلك التي ان السلطة حلت كل شيء للناس.ان رؤيتي الاجتماعية كثيرا اكثر في الجمعيات التعاونية:المستأجرين الذين ذاتهم تكوين جمعية الاسكان وعمل ادارتها.الجماعية,بقاء ذو السعر المعقول,ان السلطة جيدة اكثر من السوق,لكن المحبوبة التي انا اضعها التي ان الناس ذاتهم يعملونها.تلك التي ايضا حثنا.(وهو يقصد تبني الديمقراطية الليبرالية التي في المقدمة منها الاقتصاد الليبرالي والرفاه وكل العدالة والحريات ونظام المواطنة والسلطة التداولية وهي التي انتصرت في الحرب الباردة وصارت متبناة من كل الاتجاهات في كل العالم بتفاوت بما فيه روسيا وكل بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وكل اوروبا الشرقية وافضلها العالم المتقدم  اما عوائل الطغمة الطغاة اخذوا فقط الاقتصاد اما الديمقراطية مازالت مكفرة عندهم حتى الان-المترجم).

اذ العتبات الكائنة مالذي بامكانك ان تعملها؟

,ان الحزب الاشتراكي الهولندي SP يضع في المجلس البلدي للملاحظات,التنويه,.لكن ايضا حول مسعى الجيدة التي بالامكان.لكن التي حققتها انت بعد ذلك يجب ان تجدف مع الاحزمة التي عندك:احزمة الليبرالية الجديدة.اي احزمة عندك؟كمثال جميلة اجدها انا قانون الكسر و الشغور.انا كنت ضد منع الكسر.لكن في تلك القانون التي اذ نوع في ان واحد حل وسط  منع الشغور.فقط:تلك التي يجب على البلدية ان تنظمها,وتحافظ عليها.في هكذا قانون سيئة التي هكذا تضع شيء ما حيث اين بامكاني معها.   

السياسي الهولندي لورينس افينس

مجلة تريبونه رقم العدد -7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-37.

Laurens Ivens

Tribune Magazine-nr-7-juli\augustus 2021-p-37.

السلطة واستثمار تنوع المساكن الجيدة لكل الناس

الاسكان 

تجديف موفق,ناجح,مع احزمة الليبرالية الجديدة,

ليورينس افينس(اي هو السياسي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Laurens Ivens مرة اخرى من جديد من بعد اكثر من سبع سنوات عضو المجلس البلدي في امستردام (عاصمة هولندا التجارية وهو ممثل الحزب الاشتراكي الهولندي اس بي-المترجم)SPهو عرض التحديدات التي للبلدية التي حول عمل الاسكان:كثيرا صارت محددة من خلال قواعد قوانين التي على المستوى الوطني.الان اقسام,منظمات الحزب الاشتراكي الهولندي المحلية SP منشغلين في برنامجهم الانتخابي ,هو سأل:مالتي بالامكان  حقا؟

حول التي من الباب تسقط في البيت:انت عندك خطة حول البلدية ذاتها التي في سير البيوت التي للبيع؟

,ان امستردام فيها نقص صارخ للسكن ذو السعر المعقول.خمسين بالمائة من سكاننا عندهم حق في الايجار الاجتماعي.فقط 40 بالمائة من مساكننا في نقابة السكن الاجتماعية,ان المشكلة هي: اذ تلك النقابات يريدون كثيرا من التي بنيت,هم بحاجتهم المال,من خلال رسم ضريبة المؤجر يجب على سكانها ان يكون باعوها للذي يمكن الاعتماد عليهم,بناء البيوت,.(وطبعا قطاع العقار ضخمة جدا وسنويا تكون هناك نسبة جديدة من البيوت شيدت من القرية الى العاصمة  وبكل البنية التحتية وبافضل مايكون تجذب الناظر وهي للبيع والايجار وتقريبا كل الطبقة الوسطى بامكانهم شراء بيت ضمن حدود مستوى الدخل لكل منهم والاغلب من خلال بنك التسليف العقاري بالتقسيط لكن لابد من راتب بقدرما جيد-المترجم).

لكن انت صحيح تريد كثيرا من الاسكان الاجتماعي.

,لاني عندي بحث عن امكانية مساعدة البلدية في تمويل التي اعتمدت,التي شيدت,.تلك دلالة التي ليست سهلة.اجل بامكانك ان تفكر في النظام التي بماذا تلك البيوت التي بيعت من التي تملكها البلدية.بعد ذلك بامكان النقابة التي اجرت باسم البلدية.لكن هذه ايضا ليست سهلة.

لماذا ليست سهلة؟

,ان قواعد القوانين التي لسوق المساكن عملت للمستثمرين وليست لقضية السكن العامة,كمثال:البلدية يجب ان تتجنب المخاطرة,ليست المستثمر.لذلك البلدية يجب عليها ان تكون في بعضا من عشرات السنوات تكون امتلكت التي اقتطعت.من خلال طول المدة التي كانت.بالوقت الذي فيه لاتنتظر الاحتفاظ بتلك السكن الجيدة التي صارت قليلا قيمة في امستردام-لكن القواعد,القوانين,ازاء السلطة التي الان مرة واحدة.,بالمرة,.

السياسي الهولندي لورينس افينس

مجلة تريبونه رقم العدد-7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-36-37.(واعلى اغلب صفحة ستة وثلاثين صورة له وهو واقف في شارع امام صف من البيوت قديمة بعض الشيء طويلا ممتدة وامامها اشجار صغيرة وهو لابس معطف قصير بعض الشيء بين الرمادي والاسود وفيه حزام من ذات قماش المعطف رابط فيه وسطه ولابس حذاء بوت سوداء وبنطلون اسود وعلى رقبته لفاف وشابك يديه خلف ظهره وبشعر طويل ونظرات وهو امام جانبا ينظر-المترجم).

Laurens Ivens

Tribune Magazine\juli\augustus 2021 -p-36-37.

نحن والسلطة والق قيم التألق

انت  وجدت تلك المهمة التي حدثت من الاسفل.

,نعم,انا اشرت الى بيتر اومتزيخيتس Pieter Omtzigts,عقد اجتماعي جديد.اومتزيخيتس رجل باسل,ذلك الذي ابتداء من البطن(اي الوسط-المترجم) الكلام الجيدة -لكن العقد الاجتماعي ستكون ليست الخاص بي انها بالضبط تماما من حلها المؤسسي,انا اقول:عقد اجتماعي جديد ليست من دون قوة اجتماعية جديدة,فقط في الوعي لاشيء عندك.ان القدرة يجب ان تكون مشكلة,مكونة,لانها من دون ضغط التحول الخارجي لن تكون مؤسسة.

في كتابك(كتابه اي هو الكاتب والسياسي الهولندي رون ماير صاحب هذا النص وكتابه الجديد المعتمد عليه في هذا النص-المترجم)Ron Meyer تتكلم حول المصطلحات ...تطرح ان الناس مصطلح...التي يجب ان تكون قبلت,تملك الاخلاق المتفوقة,ذاتها التي تكتبها انت.هل انها عمل النشأة التي من الجانب الاخرى من سكة الدرب,الاخلاق المتفوقة؟

,تلك المرة السابقة التي حولها.تلك السير التي ليست حول الكلمات.اذ تلك المشكلة التي هكذا تكون,كانت قليلا من التي في اليد.لكن ان الجوهري حقا (ان هناك فارق في جودة الحياة -المترجم) هناك تكون من خلال الناس اولئك الذين عندهم كثيرا من المال عبر كلامهم التي كأنها ذنب الناس الذين عندهم قليلا من المال.تلك عملك لكن يجب عليك ان تدرسها.القول حول رواتبهم الضخة جدا :لكن انا حقا اعمل ازاء الصلبة؟ التي بالامكان ان تكون,لكن في الحقيقة او قولك ان عمل الرعاية المنزلية او موزع البريد ليست عمل شديدة,متفوقة,وقبالها تلك التعالي,الفكرة التي من الذنب الخاصة ممكن ان تكون اعتزاز بالكيان,الوجود,.في  حارتي الاطفال ليست بامكانهم ان يذهبون في عطلة الاستجمام (وطبعا في هولندا و كل العالم المتقدم سفرة الاستجمام مهمة جدا للناس والاقتصاد وبهجة وتألق الناس و تشغل كثيرا من القطاعات وتصل الى اكثر من سبعين بالمائة نسبة السكان الذين يسافرون خارج البلد والبقية ايضا اغلبهم يذهبون بسفرة الى منتجعات داخل البلد وهم من كل الفيئات واي تدني بنسبتها تشغل السياسة والرأي العام مثلها مثل مختلف القضايا الاجتماعية والانسانية والسياسية ومانحو... يوم امس مواطنة المانية متأثرة قالت لمراسل صحافي هولندي القناة الاولى عن اضرارفاجعة الفيضان التي حدثت قبل ثلاثة ايام مثل هذا ممكن ان يحدث في العالم البائس,الفقير, اما في المانيا غير مقبول تماما-المترجم) لذلك نحتفظ نحن في كل الصيف في ساحة بطولة كأس العالم لكرة القدم.مع الاطفال المتحدرين من مختلف الاصول,لانهم في حينا.فقط ,دولة,السويد يجب ان تكون ممثل من خلال الاطفال ,الشقر,بعد ابعد التي نعملها نحن كل البلدان نحن نلعبها حتى الى سقوطنا معها.تلك التي ليست بامكانهم في حاراتنا.انا افتخرفي تلك التضامن. 

انت ايضا في كتابك عندك حول الافتخار في التضامن في الحارة حيث اين انت نشأة.

,انها اجراء,عمل,الجارية في حارتي القديمة.المتجر(السوبر ماركت-المترجم)مهددة بالازالة من الحارة لانها في الحارة الثرية بالامكان ان تكسب كثيرا.انا مرة اخرى من جديد بعض الوقت من بيت الى بيت امشي.كثيرا رائعا لانك تلاقي الاصديقاء القدماء والمعارف.انا صرت اعتز بها اذ انا ارى التي بعد ذلك كلها انسلخت.مع دفعة صغيرة من الحزب الاشتراكي الهولندي اس بي SP (الذي هو كان الناطق الرسمي باسمه ومازال من قادته-المترجم)حصلت من الكل.ماندي التقط الكعكة والتورته ورونالد وانيتا احتفظوا بالكلام العذبة,يوف سوزان قرر مع مدرسة الاطفال,يريد ان ينظم مجموعة الاجهزة الصوتية.الناس والذين هم مع الحزب الاشتراكي الهولندي والنقابات والحراك الاجتماعي عندهم ذاتها التي حول ذات التنظيمات.وصراع الطبقات مع الاعتزاز بالسير.

الكاتب والسياسي الهولندي رون ماير

مجلة تريبونه رقم العدد-7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-39.

Ron Meyer

Tribune Magazine-nr7-juli\augustus 2021-p-39.

السلطة وملاحقة النظر لحكايا الناس

ليست مفاجئ,بل انت حانق حول ذلك.

,نعم.اذ انت تعرف ان ناس الدخل المنخفض ...(حياتهم اقل جودة من الاخرين-المترجم) هل حقا انك لاتشعر بالحنق؟...ان مختلف الطبقات الدنيا عراة.ايضا مازال بعد الشحذ,السن,.فضيحة العلاوات,(وهي قضية قبل فترة قليلة اثارت القوى السياسية والرأي العام والصحافة والاعلام في هولندا ولفترة تصدرت نشرات الاخبار والجرائد وتمت الاشارة للتقصير وبعض المسؤولين استقالوا-المترجم) ومعالجة تصريف ضرر استخراج الغاز الطبيعي في مدينة خرونيغين تلك التطواف الفضيعة مع كروم Chroom 6 من الضحايا(من الذين تضرروا-المترجم).(وهي ايضا قضية قبل فترة شغلت كل السلطة والصحافة والاعلام حيث اكتشفوا تضرر كثيرا من البيوت منها في المزارع قرب منطقة استخراج الغاز في مدينة خرونيغين وحتى السلطة المحلية تبنتها وطالبت بتعويض المتضررين وايضا الحكومة اتخذت اجرائات معالجتها من بعدما تم النقاش حولها في البرلمان ورئيس الحكومة مارك روته تحدث عنها كثيرا وشارك في نقاشها ومؤتمرات صحافية ووزير الاقتصاد الحالي زار المنطقة المتضررة وشارك بالنقاش وعقد عددا من  المؤتمرات الصحافية للقول عن المتابعة  الحثيثة واسئلة الصحافيين والساسة والاجرائات التي اتخذت...-المترجم)Groningen هذه الفضائح ليست من دون احداث.انها اظهرت كيف ماهي السلطة ان ناس طبقات مجتمعنا قليلا كسرت(اثرت-المترجم)على السلطة.

هذه ذعر الحنق ازاء الناس اولئك الذين حقا لايريدونها,مثلما انت صديق جيد حيث باية وسيلة سيرك المتوقد.

,انا كتبت تلك الكلام التي معه في الكتاب.ابيه كان مدير,فيمايخص الميكانيكي.هو مقياس الجيدة-حينما نحن كنا ستة عشرقسمنا اهتمامنا في كرة القدم والنساء.حينما انا معه بدأت حول الطبقة,هو يقول:انا لاارى تلك.هو حكى انه ايضا بالكاد اتي الى الاحياء الشعبية في هيرلينسه.Heerlense.لكن انا قلت له عن تلك هل حقا انت,اقول انا,كيف بامكانك ان لاترى ابعدمن ذلك؟من بعدما الكلام مع شريكه اعطى هو التوجه,بالقول,:انا لااشعر من انها حالة ضرورية عاجلة.تلك التغيير التي يجب ان تكون.

لماذا انت في كتابك تداولت حكاياتك الخاصة مع بعض الارقام المفزعة حول الفوارق الطبقية؟

,نعم,انا اريد ان يشعر بها الناس,لكن ايضا اعتقاد,صدق,.اذ حالة الوقوف ذاتها التي من مصدر الاشارات,لان الرد عند شخص ما مع منظري الجانبي سريعا,يقول,:نعم انها بلاغة يسارية.بالوقت الذي فيه انها من ابحاث بعد ابحاث تلك التي تضع الرؤية.كمثال عدم المساواة بما لايصدق فيما بين ...اسرتي كانت اذ تحمل اخرى غير.ابي ميكانيكي ذلك الذي ...وامي منظفة,فراشة,تلك التي فيمابعد في الرعاية المنزلية صارت.ان ابائي يسمعون من تلك المجموعة الكبيرة,الذين يشكلون بحدود 60 بالمائة من الهولنديين اولئك الذين كحد اقصى عندهم تعليم مهني متوسط.لكنهم,ومصالحهم,كانوا ليست مهيمينين في النقاش العامة.تلك مساحة الاغلبية من بلدنا يجب ان تكون معظمة ازاء المرئي.

الكاتب والسياسي الهولندي رون ماير

مجلة تريبونه رقم العدد 7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-38.

Ron Meyer

Tribune Magazine-nr-7-juli\augustus 2021 -p-38.  

نحن والسلطة وحكاوي الحارة ودرب القطار

لابد منها 

صرخة من رون ماير(وهو الكاتب والناطق الرسمي باسم الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق صاحب هذا النص وهذا عرض كتابه الجديد المعنون Onmisbaren وهي تعني لابد منها-المترجم)Ron Meyer الطبقة,الفيئة,!انا انادي على التلفزيون...اللعنة.انتم اثنين كبار السن الاطفال الصغار بدهشة لي ينظرون.,هل انك تجد تلك جيدة بابا؟في كل مكان حيرة,اضطراب,.كلا,انها كانت من دون حث تشجيع او مديح انها كانت نصيحة.صرخة.

منتصف الطريق التي لابد منها كتابه الجديد (اي هو صاحب هذا النص-المترجم)الناطق الرسمي باسم الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق رون مايرينادي على التلفزيون.صرخته سويا من كل كتابه.انتم,في اقتباس ماير من اباءه حتى الى هدف توجه كتابه.من حكايا حياته الشخصية,تلك التي من اباءه واقرباءه واصحابه ورفاق الحارة صوته الغير منظورة.في النقاش العامة:الطبقة من التي لابد منها.مجلة تريبونه(اي ذاتها هذه المجلة بهذا الحوار-المترجم)في النقابة الهولندية اف ان اف FNV.بالوقت الذي فيه هو في الطريق الى العمل النقابي.هو وضع من:ان النقابات تكون من القطاعات المنظمة طويلا.لكن ان الجوهري في كل القطاعات ذاتها:ناس تلك البلد المنتصبين-ايضا في وقت كورونا -على الاقل يحصلون على التقدير.نحن الان نحاول جلب الناس سويا,كمثال العمال في دور الحضانة والتنظيف حول توجه العمل الى يوم المهن التي لابد منها.

ليست مصادفة (اختيار-المترجم)عنوان كتابك لابد منها De Onmisbaren.

,نعم,اذ شيء ما الناس الذين في التي لابد منها يحاولون ربطها:ب الطبقة.الارتباط بسلطة البلد,لكن غالباما التي بخست(التي استهين بها-المترجم),تلقف الضربات الشديدة وسير السنوات التي طوال سنوات سابقا صعبة جدا كانت.تلك انها ليست مصادفة.نحن يجب علينا مرة اخرى من جديد حول الطبقة الاجتماعية.(وهي تعني ان لايكون هناك نظام طغمة فيئوية بل لابد من نظام المواطنة التي يتعايش فيها كل المجتمع,كمثال العالم المتقدم, ضمن نظام المواطنة والعدالة والمساواة السلطة التعددية التداولية من خلال الانتخابات الديمقراطية التي اساسها الحريات ورفض نظام الطغمة والدكتاتوريات مثل طغم انظمة اغلب بلدان الشرق الاوسط التي مازالت بعد تمارس نظام عوائل الطغمة بذاتها التي كانت القرون الوسطى مؤلهة قاسية عديمة الانسانية وتجرم حتى الهمس عن الديمقراطية والرئيس الامريكي عنهم قال ,انظمة طغاة جدا بشعين, وهم مثل نظام صدام الوحشي الذي ملئ العراق بمئات السجون الكبرى على طول البلد سجان يمسك سجان ومقابر جماعية وعسكرة وحروب وتشريد الناس وحول البلد الى سجن غاية في القسوة ضمن نظام عائلة طغمة واسلوب نظام العصابة حتى بعضها نصا مقتبسة من افلام العصابات الاجرامية يعرضونها هو وابناءه امام الاعلام لمزيدا من ترهيب الناس وهو وابناءه يمارسون البطش كهواية سادية عديمة الانسانية ومن قسوة البطش صارت الناس تحاذر حتى خيالها هذا انا اي سلام فضيل مترجم هذا النص اعرفها شخصيا اي قسوة بطش نظام صدام العصابة حيث اعتقلت بسجن الامن وتعرضت لقسوة البطش التي يعرفها من مروا هناك واعدم اخي الاكبر وعمي واثنين من ابناء خالتي واخرين من ابناء عمومتي على فترات  وابن عمي لمرتين اعتقل وابي قبل هذا ظل مطارد لسنين من بعد انقلاب شباط 1963 وهم من مختلف الاتجاهات السياسية ونظام صدام الوحشي يمنعون حتى مواسات اهالي الضحايا ويعرضونهم لكثيرا من الاهانة ومثله اي نظام صدام الوحشي مازال بعد اغلب انظمة الشرق الاوسط نظم طغمة طغاة عديمي الانسانية-المترجم).

ان كتابك يعمل افكار منها التي كانت اغتيال ابي من اديورد ليوس Edouard Louis.انت كنت تحدثت في باريس:هل كان عندك الهام منها؟

,ان ليوس اديب رفيع الشأن,علم,تلك الزعم انا لاادعيها بالمطلق.انا كنت هاو اسلوبه والحدة.لكن الهامي حصلت من جيراني الان وجيراني السابقين في حارة زيسفيخين Zeswegen,حيث اين انا نشأة.بالوقت الذي فيه بالنسبة لي عملي وقت اغلاق كورونا في سير الضربة التي كانت مع الكفة وكثيرا من العمل في البيت.التي ليست بالامكان ان تكون من خلف الستارالمرضى كانوا,تلك رفع الاوساخ وتنظيف القطارات.اولئك الناس الذين دخلهم متواضع,تلك المعتادة من خلال التي لابد,هناك امكانية ان يكون ثلاثة مرات اكبر... بسبب كورونا...انها نتيجة شديدة جدا قسوة علاقة التناسب الاقتصادية.

الكاتب والسياسي الهولندي رون ماير

مجلة تريبونه رقم العدد -7-يوليو \اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-38.

Ron Meyer  oude voorzitter SP 

Tribune Mgazine -nr-7-juli \augustus 2021 -p-38.    

السلطة وواجب النظر لحكايات الناس

نحن بالامكان ان نكون مرة اخرى من جديد!

.اذ هي ليست ...معرفة رجل رئيس مالتي هو افتقدها,نص دايك معروفة.هكذا تحمل عمل المشاعر الثابتة من عامنا الماضي.من خلال الناس وضعنا نحن في الدم:هي بحثت عنها,بالذهاب الى استماعهم في سير التباحث التي كانت,سويا نناضل وسويا نحتفل بالنجاح.من الواحدة في يوم اخرى كانت التي لم تعد ممكنة.لذلك انا سعيدة بشكل مذهل بتلك التي مرة اخرى من جديد كثيرا بالامكان,الان تليين نظام اجرائات كورونا,التواصل الانسانية,مع بعضهم البعض يتحدثون,تلك المهمة بشكل مذهل.مثلما داخل حزبنا(الحزب الاشتراكي الهولندي اس بي-المترجم)SP اذ التي هناك خارج.ان حملتنا (الانتخابية التي كانت قبل حوالي خمسة اشهر-المترجم)قدمت كثيرا من الممكنة حول طريق الخروج.في 1 يوليو احتفلنا في نجاح ,قطاع, السكن:في السنوات الاولى كان الايجار في القطاع الاجتماعي مرتفعة (وهم كثيرا طالبوا بتخفيضا-المترجم).في سوبر زاترداخ (وهي تعني يوم السبت الرائع,الممتاز,-المترجم)Superzaterdag 3 يوليو افتتحنا مع جمع من الحكايات,الروايات,ازاء لائحة الاسكان السوداء الاكبر كانت.امكانية الرائعة حول الشارع في تقديم سير التضامن الجديدة.ان جريدة الحزب الاشتراكي الهولندي اس بي موجهة على العمال,مع المواضيع التي مسبقا توقفت عن العمل,الحماية الجيدة ل...والعمال الذين يعملون عن طريق مكتب عمل مؤقت والراتب العليا.ان التضامن كثيرا لطيفة ازاء الادارات,الاقسام,تلك المشاركة بعمل الحملات او الاضرابات.الطلب من حزبنا اس بي العمل (ازاء الادارات ,الاقسام,).في هذا الصيف ايضا مرة اخرى من جديد نمشي في الشارع ازاء رعاية الاهتمام الجيدة.مع افتتاح مظاهرة ازاء المكافأة الصادقة في 7 يوليو في,منطقة,بلين في دنهاخ (دنهاخ عاصمة هولندا السياسية-المترجم)Den Hag.نحن اقترحنا رفع رواتب المتبنات في الحقيقة,لكن مازال بعد لاتوجد مدى لرفع الرواتب. المعدة اجدها انا ايضا من خطة اقليم خرونيغين (منطقة هولندية شمال-المترجم)حيث اين هم في افتتاح حملة الصيف المبهجة حول (الاطار)تحشيد الاعضاء.انا اتمنى لكم جميعا صيف رائعتا مع كثيرا من اللقائات المبهجة!

ياني فيشير

الناطقة الرسمية باسم الحزب الاشتراكي الهولندي مجلة تريبونه رقم العدد 7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-5.

Jannie Visscher

voorzitter SP Tribune Magazine juli\augustus 2021 -p-5.

السلطة وحوار اختلاف الدرب

افكار بما يكفي

الكل في الحملة (حملة الانتخابات الهولندية التي جرت 17 مارت الماضي 2021 وتشكيل الحكومة مازال بعد في طور المشاورات-المترجم)نادوا بالقول يجب ان تكون سريعا تشكيل الحكومة حقا سير الخطوة خمسة اشهرمضت من بعدما الانتخابات والمفاوضات التي حقا انطلقت.تلك الوقت الشديدة لكن شخص ما حتى الى الميزة,الفضيلة,:مارك روته (رئيس الحكومة الهولنديه الحالي من حزب الشعب من اجل الحرية والديمقراطية اف اف دي VVD وحزبه ايضا في هذه الانتخابات هو الذي حصل على مقاعد اعلى من الكل لكن ليست بامكانه تشكيل حكومة من دون ائتلاف اكثر من ثلاثة احزاب كي يصلون الى نصف مقاعد البرلمان زائد واحد اي 76 مقعد من عدد البرلمان المائة وخمسين-المترجم).Mark Rutte سخريد كاخ(وهي رئيسة كتلة حزب ال 66 الديمقراطي الفائز الثاني في هذه الانتخابات وشبه مؤكد ان يكون ضمن ائتلاف الحكومة وهي اي سخريد وزيرة التجارة الخارجية في حكومة تصريف الاعمال الحالية وكانت زارت العراق من بعدما استعادة الحكومة العراقية المناطق التي استبيحت ماقبل 2017 وهي ايضا من معارف جنين رئيسة بعثة الامم المتحدة في العراق التي هي اي جنين من حزب مارك روته رئيس الحكومة الحالي اعلاه وقبلها كان ممثل بعثة الامم المتحدة في العراق من حزب العمل الهولندي -المترجم)Sigrid Kaag تقول اولا مازال بعد ,بهذه هنا انفصال طرقنا ,ومعارضة تامة على مباركة ,منح,الثقة في البرلمان الان اثنين وزراء من حكومة تصريف الاعمال  سويا يكتبون شيء ما ,بالقول,تلك التي يجب ان تؤدي الى قيادة جديدة,وثقافة تسيير السلطة جديدة.تلك التي تواقة لها انا.نحن عندنا افكار بما يكفي.

نحن توقفنا عن اعمال السوق التي تترك تلك التنظيم الضرورية ازاء مصلحتنا العامة.نحن ايضا عندنا اقدام حول اعمال السوق التي يعاد جلبها.الاعمال التي عندهم حاجة ضرورية ان تكون منظمة بالنسبة لنا ومن خلال الكل (دعم ضخ للقطاعات التالية-المترجم)السكن والرعاية والتعليم والحضانة والبنية التحتية والامن.ان تعايش المجتمع لن تكون فيها وحيد,نحن تنظيم التضامن.من الانقسام الى المجتمع,مؤكد اذ السير التي حول المؤكدة,لكن ايضا في الاطار التي من جيلنا القادمة:من دون استهلاك ارض الزراعية  من على ارضنا.

ان الاساس الجوهري عدم المساواة في بلدنا وتنظيم  نظام الاقتصاد التي منها نحن نـأخذ.انها جدا ضرورية:بالوقت الذي فيه عدد المشردين ينمو في هولندا العام الماضي في ازمة كورونا,لكن المحبوبة الرائعة ان 214.000مليونير صحوا.ان الحكومة الصريحة,الصادقة,يجب عليك ان تكون في تحالف السير الى المعرفة,الاحاطة,السلطة والقانون :التي سارت الى الحكومة,الموضع حيث اين حقيقة بامكانك ان تتوجه وايضا ان تكون قدمت خدمة,التليفون التي التقطت من دون ذلك الشخص رقم واحد,التي سارت الى القانون التي للكل.في الضربة!

ليليان مريانسين الناطقة الرسمية باسم الحزب الاشتراكي الهولندي SP 

مجلة تريبونه رقم العدد 7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-3.

Lilian Marijnissen

fractievoorzitter SP-p-3.  

الصحافي وحق القول عن العدالة والحريات وحقوق الانسان

انا سمعت انها كانت على الاقل مع توقفك.

,ان محطة الاذاعة والتلفزيون الهولندية ان او اس NOS ارادت ان يكون كثيرا من الناس من تسييرها الخاصة,منطقيا لانهم يريدون ان يظهرون انهم رب عمل جيد.انا الوحيد الذي مازال بعد نوع من مناداتها القوية كانت.حينما انا قلت:انا لم اعد اعمل معها على هذا النحو في المبدأ اني انا ذاتي توقفت.الان وضع بصفة اساسية لاعبين كرة القدم القدماء,لكن انا وجدت ستوديو كرة القدم ليست جيدة  في التي حصلت-وتلك التي لاشيء مع عملي.لانها كثيرا ضحاكة.ومالتي حقا انا هيجتها,ضايقتها,:ابراهيم افيليا Ibrahim Afellay مازال يجلس بالوقت الذي فيه هو اذ رئيس نادي بي اس اف PSV لايريد ان يتكلم مع الصحافة.,الصحافي المقدم (شوردفان راسهورست,المحرر)ايضا انا لااجدها جيدة متميزة.تلك التي كلها قليلا ما تعمقت.

وفرونيكه(مؤسسة اعلام كبرى تلفزيون ومجلة...-المترجم)Veronica انسيده فان فيلفريد خينيه ويوهان ديركسين ورينه فان دير خايب؟

,هؤلاء السادة انهم كثيرا جدا في ذاتها الصدق.انا كثيرا جدا كنت مع فان براخ مع كتابي.هم كانوا غير متوافقين مع القراءة التي كانت.فوق ذلك صحيح غالبا ما ليست مالذي يقولونه اولئك الثلاثة(اعلاه-المترجم).انا ايضا وجدتهم انهم كثيرا ما يشتمون الناس.

ديركسين (من الذين اعلاه ذكروا-المترجم)Derksen وجد في الدور,التناوب,انك كل الوقت تعمل من خلال تأثير عضو كنسية بروتستانتيه في ستوديو كرة القدم.

,هو في بث برامجه ذاته في بعض المرات دعاني بالاحمق,تلك التي يجب عليه ان يعرفها.انها تسلية خالصة.انا في كتبي اعطيت...وانا برغبة ادخن سيجارة مع ديركسين,انا بامكاني تلك الانفصال الجيدة.

ايضا مازال بعد نقطة مؤلمة:ان بطولة كأس العالم لكرة القدم التي العام القادم ستقام في دولة قطر,في 2014 كتبت انت انك سوف لن تذهب,لان بطولة كأس العالم هناك تحتفظ بفكرة مضحكة.في شهر مارت الماضي ,هذا العام,كتبت انت انك ستذهب.

,نعم,انها بالنسبة لي مازالت بعد بلد محرجة,من دون ثقافة كرة القدم وحيث اين حقيقة الاف من العمال كانوا توفوا من الذين يعملون في بناء الملاعب التي تقام,في قطر,لبطولة كأس العالم والتي ذاتها مباشرة من بعد بطولة كأس العالم تعود الاجور القليلة التي تدفع للعمال الاسيويين.(وهذا تحدث عنها في كل العالم المتقدم في الصحافة والاعلام ومنظمات المجتمع المدني ومن خلال هذا قطر اعلنت عن اجراء كثيرا من التعديلات لكل ما يخص العمال وعرضتها امام وسائل الاعلام وذا الشأن لغرض التأكد وهو يقول عن ضمانة لابد ان تستمرمابعد بطولة كأس العالم-المترجم)لكن انا بامكاني ان اكتب عن الجيدة التي حصلت هناك.(اي اجرائات تعديلات قطرالجيدة اعلاه-المترجم) اعتقد انا.حسبما اتأمل تلك نوع التحرك في السير التي ستأتي:بهذه هنا يجب علينا ان...للاسف كلها لم تكن حصلت.صفر.

هل انك تعمل في كثيرا من التشجيع التي من زملائك حسبت؟

,بصفة اساسية من الرياضيين والاتحادات,يلتهمون المال من قطر والامارات.

انت هكذا تعمل بسند التبريرالمقنعة.

,نعم,لكن بعد ذلك اجدها انا ايضا اني يجب علي ان اتوقف صحافي الرياضة.وهناك فأن المهنة محبوبة بالنسبة لي.دعوة الراحة الهدوء.تلك التي انا ذاتي ايضا اعملها.

الصحافي الهولندي فيليم فيسيرس

مجلة فيلاميديا عدد يونيو\حزيران 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-17.

Willem Vissers

Villamedia Magazine\jui 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-17.

الصحافي وتبصر حكاية العرض

هل كانت تلك ضربة لك؟

,انا كنت سعيدا اني انتهيت من تلك المشقة والخلاف التي كانت.واحد من بعض الزملاء تسبب بتلك السكاكين التي كانت في ظهري,وانا عملت الجيدة من كثيرادراك التي يريدون ازاء المسعى الرائعة تلك التي كنا عملناها.في الاجتماع من بعد ذلك كنت انا من كثير الناس رقم الممتلئة,وحينما انتهت تلك.(طبعا هو يحكي عن عمله الصحافي وبعض الخلافات فيما بين الصحافين والادارة والمنافسة فيمابين المؤسسات الصحافية وماشابه-المترجم)ريماركيو Remarque بعد ذلك اتى باختصار  ينظر كيف تلك مشت.انا كنت كثيرا جدا الى جانب زميلي  روبيرت ميست Robert Misset والقول:انا ساعمل شيء ما.انا كنت فوق واقف وعلى شاطئ روبيرت,اتى فيليب متوجها الينا,بالقول,هل حقا عندكم خلاف؟ انا اجبت ((يوم امس كنت انا عملت خلاف لكن اليوم انتهت,لم تعد,.))لاني ليست حاقد.

هل ان الرؤساء مهنة اخرى غير؟

,نعم.للاسف انهم يعملون الكتاب الجيدين رؤساء.ان الكتاب الجيدين يجب ان يملؤن الجريدة بشكل عادي.لانها هكذا كثيرا منهم سوف لن يكونوا موجودين.

كيف ترى انت بيتر كلوك الان ,هو,رئيس تحرير ولم يعد ريماركيو؟

,بيتر شيء ما دافئ,حسبما اعتقد انا.فيليب سابقا كان مراسل صحافي جريدة التلخراف,وفي البداية ايضا كان من شباب جريدة التلخراف.هو يميني اكثر من بيتر.مع كليهم فيما عدا ذلك بامكاني التقدم الجيدة.في شروط عمل الصحافة الحرة(التي بالقطعة-المترجم)ليست عندي تبصر,بل تعريفتها القمة,الرئيسية,عند جريدة دي فولكسكرانت 45 سنت ايرو على الكلمة.ليست تلك التي 13 سنت ايرو من التي انت تسمعها.ان دار نشر دي بي خا DPG العام الماضي كانت ارباحها 178 ميليون ايرو,لذلك انا اقول قبالة كلوك:اعطي الكل بشكل عادي 5000 ايرو عندئذ تكون صرفت 20 ميليون.بالنسبة لجزئي,لحصتي,تعطي انت الصحافيين المستقلين 7000 ايرو والناس الثابتين 3000 ايرو.نحن كلنا كانت عندنا عمل سنة غريبة,ودار النشر دي بي خا تعمل كثيرا من الارباح اكثر من التي كانت.

ماهو رد كلوك؟

,هو يجب ان يضحك.انا اعتقد ان بيتر في البداية غالبا ما متوافقا معي,بالتاكيد و ايضا يسمع حكاية رئيس دار نشر دي بي خا DPG كرستيان فان تيلوChrisijn van Thillo وهكذا.نحن نحصل فيما عدا...لكن كثيرا اقل عندئذ اقول انا.للاسف.

انا بامكاني ان,اقول عن,كتابك الذي حول رئيس نادي اياكس القديم ميشيل فان براخ Michael van Praag المعنون ,كرة القدم التي من خلف الكواليس,Achter de Coulissen van Voetbal,ليست موجود في شرق امستردام.هل انها مثيرة للقلق؟

,انها مزعجة,لكن انا قليلا ما اعمل فيها.الاولى ايضا كان هناك ضغط لكن 500 نص.فان بيرخ(رئيس النادي اعلاه القديم-المترجم)ايضا بالتأكيد ليست لاعب كرة القدم القديم,بل...

الشخص المعجب بنفسه.هل ان صحافي الرياضة ايضا يكون مزهوا؟

,من ذا الذي ليست بتلك؟هم في ميدان السباق الخاص بهم من على التلفزيون.انا بذاتها كثيرا اجلس في ستوديو كرة القدم.ان لاتعمل  ذلك اذ انت في كلها من دون زهو.

ستوديو كرة القدم مع توقفك التي كانت.هل كانت ضربة انا,ذات,بالنسبة لك؟

,كلا.لاني انا ذاتي توقفت,ليست مني كانت.

الصحافي الهولندي فيليم فيسيرس

مجلة فيلاميديا عدد \يونيو\حزيران 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-16-17.

Willem Vissers

Villamedia Maazine \juni 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-16-17.

الصحافي والمقال المعبرة

هل مزاولة تلك مؤلمة؟

,انا بصفة اساسية وجدت تلك تافهة.وانا لااعرف شيء من تلك النص التي عن عملي كانت-ليست ثابتة-لكن اسبوعين فيما بعد مقال خرونتيمان لم تعد,انتهت,.انا كتبت تغريدة,اقول,:((انا ليست عندي مسعى مميزة  في هذه المقال التي قرأت,ايضا مازال بعد محاولة.))

هل ان خرونتيمان عمل نقطة؟ايضا زملاء صحافيين رياضة يجدون انك احيانا حاولت ان تعمل عمل جدا رائعتا.

,هزة الكتف:,انا ايضا اريد ان اقرأ الممتع,مثلما انا ذاتي عملت الممتعة في التي اريدها ان تكون.نعم.احيانا انا في الحالة...التي كثيرا من الداخل,تلك التي اراها انا فيما بعد يوم ايضا ذاتها بعد ذلك المنمقة.

اين تأتي تلك التي من ذلك الاسلوب المنمق؟

,انا اعتقد شيء ما ليمبورخس.انا ارى بتلك التي كثيرا من (خطوط الجنوب-المترجم).الرجل ذلك الذي انا اذ بعمر العشرينات كتبت لجريدة داخبلاد دي ليمبورخ,معلق,رياضة, الدراجات الهوائية المشهورو...ين نيليسين Jean Nelissen ايضا عمل تلك.فيسيرس(اي هو الصحافي الهولدي صاحب هذا النص-المترجم)ايضا مرة اخرى عمل تغريدة خلاف مع نيكو دايكسهورن,حول مستوى كرة القدم النسائية.فيسيرس دعى دايكسهورن...متجهم(وذاتها تعني تبول متجهم-المترجم)دايكسهورن رد.اذ انا حقا كنت مازوشي,(تعني الشخص الذي يتحمل الاذى اذا ذته وهي عكس السادية التي تعني التلذذ بعذابات الاخرين-المترجم)اقرأ انا اسبوعيا نصك خادمة المطبخ التي حول خزين فيسيرس.

تلك كانت اشارة الى المقالات التي انت انذاك ايضا كتبت حول اعاقة ابن سامؤيل المتعددة.هل انها التي اتت بهذا العمل؟

,مرة اخرى جرها فيسيرس من على اكتافه.سقطتها.لكن نحن كلينا بما يكفي عند جريدة دي فولكسكرانت,وتلك الحالة التي بعد ذلك ...حقا حرية فقيرة.هو مشى الى زاوية غرفة المعيشة.بهذه هنا يوجد مصعد لسامؤيل.بيتنا متأقلم بشكل تام.وسامؤيل في المدرسة التي هو يجدها رائعتا.هو بتلك السبب حيث انا لاامشي بتلك العمل التي مالذي انا محتمل مازلت بعد افضلها من التي يريد:المراسل الصحافي الذي يكون في الخارج.

في عام 2015 كانت عندك محاولة ان تكون ريئس تحرير قسم الرياضة.

,نعم. انها لم تكن نجحت.انا اشترطت ان ابقى اكتب ومنسق الى جانب التي احصل عليها لترتيب الصف,الدور,.اذ اعمل شيء خطئ تأتي لي القول التي قبالة زملائي.لكن ان عمل الناس ليست هكذا.بداية 2016 قال رئيس التحرير فيليب روماركيو Philippe Remarque حول التي كانت:انا اكتب كثيرا وعمل قليلا من...

الصحافي الهولندي فيليم فيسيرس

مجلة فيلاميديا عدد يونيو \حزيران 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-15-16.

Willem Vissers

Villamedia Magazine juni 2021tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-15-16.  

الصحافي وعرض الحكاية ودرب السير

هل ان مشاعرك التي في البيت حالا تكون حينما تكون في الاكاديمة؟

,تلك اجل,لكن في اول اسبوعي في الاكاديمة,صعدت,انا سلم مبولة الحائط في مقهى الاكاديمية المفضلة بيت كولين Bet Kolen كثيرا شرب الشباب من الثالثة يريدون ان يضربوني على فمي وصاحب المقهى انقذني.انا كنت خائف من رد ابائي(الاب والام-المترجم)لذلك حكيت حكاية اخرى هراء عن التأمين.تلك التي تدفع الضرر.

مع كراهية الذهاب الى اليوم المفتوح,في عمر البلوغ.الرشد,حيث مازال بعد غضب ابيك وامك خوفا عليك:كمايبدو انك كنت مطيع(لامه وابيه-المترجم).

,انا كنت نشأة بحماية حينما كنت في ليمبورخ (مدينة هولندية-المترجم)انا اتيت من اخت(مدينة ولادته-المترجم) Echt -وابائي عملوا كل شيء لمساعدتي في مهنتي.في يوم الاحد(وهي ثاني يوم عطلة نهاية الاسبوع-المترجم)هم اخذوني الى مباريات الطبقة العليا تلك التي اذ انا عمل حر(صحافي حر,مستقل-المترجم)يجب ان افوز بها ل ليبورخ.هم تمشوا ومن بعدما المباراة اخذوني الى هيئة التحرير في ماستريخت.(مدينة هولندية جنوب-المترجم)Maastricht انا ذاتي التقطت اخر قطار الى البيت,بعد ذلك بامكانك على هكذا جيدة ان تظهر امتنانك.

بعضا من الذين مثل ابائك الشاب الموهوب الذين هم ذرية لاعبين كرة القدم الذين يوميا يذهبون الى التدريب في نادي اياكس او بي اس اف PSV.(وهي اندية هولندية وكثيرا من اليافعين يتدربون بها مقابل ثمن وهم ليست اعضاء في فريق النادي وتقريبا في كل الاندية مثلها-المترجم).

,نعم.لكن حينما اذهب انا الى مبارياتي الخاصة فأنهم لايأتون يشاهدونها.بالوقت الذي فيه هم يسكونون على مسافة 300متر عن الملعب.(وهو يتكلم عن عمله في الصحافة والمباريات وكرة القدم يذكرها مجاز-المترجم)فيسرس(اي هو الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم),الكوب التي -خلال ذلك كانت ازيلت -جائزة خراس الصلبة Hard Grasprijs للكتابة التي كتبها صحافي الرياضة(اي هو صاحب هذا النص-المترجم),موضوع يورين هينينمان نوع كمبيوتر لون رمادي خلف الزجاج(فيسر:,تلك الكارت التي يجب مثل التي وزعها الحكام,)المعلقة فوق طاولة الاكل في منزله التي ضمن صف من المنازل المرموقة في فيلسبوروك.دي يوري بالامكان ان يكون موضوع الكتابة القيمة.بالنسبة ل خايس خرونتيمان المال التي في عام 2017 لم تكن(كانت غير موجودة-المترجم).عمل فيسيرس الصحافي في المقال التي في بارول Het Parool مع الارضية المتشابهة,لانه تظاهر كم هو هائل ,ضخم,شاعري...في نص عمل التي لقيها.هو كمثال عمل كتابته:والسير الجيدة كانت مع نادي اياكس التي تقريبا مع كرة قدم ريمبراندستيك,التي رسمت التصميمات المقاصد الممتلئة بالهجوم.خرونتيمان:ماهي كرة قدم ريمبراندستيك؟لعب اياكس لعب في الضوء والعتمة؟ اياكس كان قطعة نص الرميات؟(شخص غريب الاطوار-المترجم)؟الثانية لماذا كانت تقريبا كرة قدم ريمبراندستيك,وليست كلها كرة قدم ريمبراندستيك؟وهكذا مازال بعد هو مستمر.

الصحافي الهولندي فيليم فيسيرس

مجلة فيلاميديا عدد يونيو \حزيران 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-15.

Willem Vissers

Villamedia Magazine\juni 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-10. 

الصحافي وحق عرض كل الحكاية

من كل السادة لاعبين كرة القدم انها لم تكن صرفت,لان تلك انت لم تقرأها.

,كلا.انا سوف لن انسى مالذي قاله روبين فان بيرسي Robin van Persie حينما هو توا كان بدأ:((او,جريدة,دي فولكسكرانت))في عالم كرة القدم كانت جريدة التلخراف وكرة القدم الدولية المهمة,بعد ذلك جريدة اي دي AD حسبما التي بقت,لكن حقا,من المدربين ومجلس الادارة نعرف نحن المنصفة المعقولة,.

ماهي صعوبة مهنتك(كصحافي-المترجم)في حقيقة الواقع الان؟

,جدا صعبة اذ انت ليست بامكانك ان تكون قبالة ضغط اخر موعد.فيمابين اخر صافرة من مباريات-شاميبيونس في الساعة 22.55 وموعدي الاخيرة بالضبط تماما في الدقائق صفر.هكذا نعم,...((لعنة الله))ناديت انا من على منصة, مدرج, الصحافة في نادي اياكس حينما توتنهام هوتسوبر في عام 2019 في اخر ثانية سجل هدف فتاك,انا مازال بعد بامكاني سريعا ان ابدل ثلاثة فقرات,(من نصه الذي يكتبه وقتها-المترجم)حينما يجب من خلال تلك القطعة.هل حقا جيدة,كلا.لكن اجل مرضية,مقبولة,.

هل انها رائعة تلك النقر على هرمون الادريناليه؟

,جدا رائعتا.في عام2010 ايضا فزت انا بجائزة هارد خراسبرايس Hard Graspris,عن تقريري الصحافي التي حول مباريات كأس العالم النهائية.الاسلوب الفني صارت فقط التي اقل شعبية.((نحن سنكون بشكل اساسي ازاء الخلفيات))دوي صوت التي بعد ذلك في الجريدة.لكن انا في الطراز القديم,وايجاد التي انك ايضا مازال بعد يجب عليك ان تكتبها مالتي حصلت في الملعب ذاتها التي حصلت-شيءما عن مالتي تعملها جريدة ان ار سيNRC.

هل الاسلوب الفني معقدة؟ماعدا النتيجة التي وجبت من دون ارقام,درجات,ومن دون تعقيدات السياسة الواضحة.تلك التي فيها سير الكرة.اولا.

,بالتأكيد اعمل كثيرا.لقائات وتحليلات وكتابة حول السوبرليوغو Super League تلك التي كلها بعد ذلك لاتستمر.ان صحافيين الرياضة محتمل انهم في الغالب متعددين الاوجه.,النواحي,.التي ايضا ليست ازاء لاشيء انهم في كل مكان من على الشجرة العليا يجلسون,

هل انهم بتلك الجلوس؟

,ان رئيس تحرير جريدة ان ار سي بيتر فانديرميرش Peter Vandermeersch اتى من صحافة الرياضة.عندنا زميلي  القديم ماريا رانديفايك Marije Randewijk من هوفستين في رئاسة التحرير وكاتب المقال القمة بيرت فاخيندورب Bert Wagendorp,مسبقا واحد من امثلتي,ايضا تأتي من صحافة الرياضة,نحن كثيرا جدا مرنين وايضا نعمل يوم الاحد.انا لااعمل فقط الابحاث الصحافية.لايوجد صبر ازاءها.

هل ان طموحك سابقا كانت شيء غير التي تعملها انت الان؟

,كلا.من بعدما مدرسة الثانوية اردت انا سريعا ان اكون صحافي رياضة.لكن ازاء ذلك ذهبت انا الى اكاديمية الصحافة في تلبورخ (مدينة هولندية جنوب وفيها جامعة على ذات اسم المدينة-المترجم)Tilburg زرت ابائي على طلبي الملحة ايضا اليوم المفتوح في نينروده Nyenrode .هناك سمعت الاختيارات منهم.لاامل فيها.بصيرة ادراك الهندسية:كلها صفر.لكن ابي وجدها يوما كثيرا رائعتا.

الصحافي الهولندي فيليم فيسيرس

مجلة فيلاميديا عدد يونيو\حزيران 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-14-15.

Willem Vissers

Villamedia Magazine\juni 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-14-15. 

الصحافي وملاحقة العرض وتألق الحكاية

,امس عملت انا نزاع ,لكن اليوم لم يعد,انتهى,

المبادئ تجلبه احيانا في ارضية خشبية مزعجة.واسلوب كتابته احيانا تكون من خلال المنمقة وجدت.لكن فيليم فيسيرس(اي هو الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Willem Vissers انه فخور بكونه طوال كل الاعوام الصحافي االرياضي رقم واحد في جريدة دي فولكسكرانت (جريدة هولندية-المترجم)de Volkskrant,الكلام التي كانت مع...,فيما بين اخر صافرة وموعدي الاخيرة غالباما وضعت في الدقائق صفر.

هو عنده رغبة ببطولة اوروبا لكرة القدم؟ في اخر بطولة فأن فيليم فيسير كل الوقت عنده رغبة بها.ماعدا التي في بطولة كأس العالم التي ستقام في قطر العام القادم,لكن بهذا الصدد فيمابعد -موضوع كثيرا معقدة,الان بطولة كأس اوروبا.مازالت بعد في التحديدات,لكن صحافي كرة القدم رقم واحد (اي هو الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)في جريدة دي فولكسكرانت في كلها سعيدا في استمرار تلك التألق.هذه المرة اجل.كورونا في الوقت الماضي عرت كرة القدم,هو يقول.في الملعب اذ انت صحافي تشعر انك تظهر بالقصصية,الملحمية,لكن حينما تكون الميدان فارغة فأنها شيء مزعج,اذ 22 من الرجال البالغين وكرة واحدة.ذاتها اللعبة بعيد ميلادها -57 في...من Terasvogels,in Santpoort-zuid.عندنا ثلاثة من المشجعين:هانس وفريتس ولويس Hans ,Frits en Louis.حينما يكون مطر يبقون في الكانتينه.ان كرة قدمنا ايضا كثيرا من المشاهدين  القيمين.لاعب الدوري المحترف في الموسمين الماضيين ايضا نوع من هاوي كرة القدم,لكن بعد ذلك مع اللاعبين الجيدين.نعم,في الملعب الفارغ فأنك تسمع مناداتهم.في هذه البداية اجل انها رائعتا.(عودة الجمهور للملاعب تدريجيا-المترجم).لكن عندئذ فأنك تسمع بالضبط تماما ذاتها قولهم اذ نحن من تراسفوخيلس.((بهذه تلك كرة القدم))او رمية...بعد ذلك فان سحرها سريعا تنتهي.الكتابة ايضا له (اي هو الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم) سحرية. هو في كرة القدم فأنه في المرحلة الجيدة من سيرته,وتلك التي يريدها ان تستمر طويلا.على هذا النحو حسبما تأكيد امرأته بيرنوكه Berniqae -كل الوقت في تلك العمل.تلك لومه الصحافيين اليافعين الذين يفكرون بامكانية التطفل في لغة كتابتهم وحسبما التي خفتت:المتواني.كلها ظريفة ورائعتا,تلك المديح,لكن تلك السير التي حول نص غدا.من ,المديح,في عناوينهم الخاصة يعطيها هو وقتئذ لمدة ساعتين ونصف استمر ,هذا,لقائه اعطى كثيرا من الامثلة...مشيل زيمان,ورئيس حزب العمل الهولندي الاسبق فوتر بوس Wouter Bos,ورئيسة بلدية امستردام فيمكه هاليسمه (وهي من حزب الخضرالهولندي وهي التي قبل يومين حدثت فيها اي في مدينتها امستردام حادثة اغتيال الصحافي الهولندي بيتر ار فريس Peter R de Vries حالما مساء ظهر من قناة ار تي ال بعد مشاركته في برنامج وهو صحافي استقصائي جنايات ومن بين الاكثر شهرة وكل قادة السلطة الهولندية من رئيس الحكومة مارك روته وكل القوى السياسية والبرلمان  حالا بشدة ادانوا اغتياله ومن ثم الاتحاد الاوروبي من خلال قادة الاتحاد  يوم امس -7-7-2021 بشدة ادانوا اغتياله وجميعا قالوا انها جريمة بشعة وانتهاكا لديمقراطيتنا والحريات العامة ووزير العدل الهولندي خرابرهاوس قال ان الصحافيين لهم كل الحق والمساندة في اي بحث واي شيء عنه يقولون...وانا اي سلام فضيل مترجم هذا النص قبل فترة نشرت له لقاء مطول في ذاتها هذه المجلة فيلاميديا ولحد الان مازال هو في المستشفى وحادثته تركت اثرا حادة على كل المجتمع الهولندي والدولة ومنذ ثلاثة ايام خبراغتياله يتصدر نشرات الاخبار الهولندية وكثيرا من الدولية ذكرته  وفي هولندا منذ ثلاثة ايام جلها نشرات الاخبار له خصصت ومؤتمرات صحافية  لكل قادة السلطة التنفيذية وقبل قليل ظهر -7-8-2021 قالت عنه هذه المجلة كلام طيبة منها: هذه معركة الصحافي العادلة-المترجم)والكاتب ارنون خرونبيرخ Arnon Grunberg :هم يقرؤن في المرحوم زيمانس في حالة القرأة تكون النصوص برغبة.تلك التي وجدها هو مهمة,لانه يريد العمل الرائعة.

الصحافي الهولندي فيلم فيسير

مجلة فيلاميديا عدد يونيو\حزيران 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-13-14.(وصفحة 12 على كبرها صورة نصفية تخطيط وهو مبتسما ينظر-المترجم).

Willem Visser

Villamedia Magazine juni 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-12-13-14.

الصحافة والحريات واستثمار المبدع

كل الوقت كان هو الاول,علامة شركة تأمين الرعاية الصحية المستبد برأيه(ليست هوصاحب هذا انص بل اخر مالك شركة الرعاية اعلاه-المترجم) .ابتداء من المكتب وقف اومين بتلك كلمة الامة.قناة تلفزيون  ارتي ال نيوس RTL Nieuws (قناة تلفزيون هولندية كبرى-المترجم)ايضا يريدون ان تكون عندهم اخبار,لحظة فكرت انا حول تلك ,مطلبهم,(اذ هو صاحب وكالة الاعلام الهولندية اي ان بي-المترجم) ANP والتي حول العمل مع جورنال(وهي نشرة اخبار الاذاعة والتلفزيون الهولندية ان او اس-المترجم) Jornaal de NOS لكن حقا انها لم تكن واصلت الاستمرار.انا اخترت,صوتت ل,ان او اس لانها عندها الامد الاكبر.بالنسبة لي كانت تلك التسويق,يجب وضع اعلانات اخرى غير حول انشاء الاسم,هو يقول.سير الصحافي الذي يصاحب اي شخص ايضا يتدخل في المضمون؟ كلا.كلا بالمطلق.ان الرائعة بالنسبة لي جلب الاهتمام التي من دون اخبار مزيفة.ان وكالة الانباء الهولندية اي ان بي بداخلها يجب ان تكون عن حق في تعليمها,الصائبة الاخرى انهم علامة تجارية,تلك الصائبة بالنسبة لهم في الكائنة الموجودة.ان وكالة الصحافة بايدي جيدة,حسبما هو وجدها.مارتين بينيس Martijn Bennis يريد اجراء كثيرا من المحاولات مع وكالة الانباء الهولندية اي ان بي وانا ايضا اعتقد انها ممكنة.هو وضع اثنين من مصادر المداخيل الجديدة.الاولى سوق تجاري,حيث لما وكالة الانباء الهولنية في مقاس جراحات تعبيرات الاعلام,هكذا امكانية الاعتناء بها.الثانية,كثيرا من منجم الذهب المهمة,تسخير ارشيف صور وكالة الانباء الهولندية اي ان بي.بصفة اساسية مجموعة الابيض والاسود(صور قديمة-المترجم)هولاندسه هوخته (وهي تعني المستوى الهولندية-المترجم)Hollandse Hoogte انها لؤلؤة داخل وكالة الانباء الهولندية اي ان بي -فهرست:اكثر من مائة ميليون صورة,اذ الصور صارت رقمية بامكانك ان تفتح اي موضوع,تجده مفتوح,.الصور الفوتغرافية تلك التي قربت بشكل منسق حول لحظة اومين التي وضعها ثابتة ازاء هذه الحكاية العبارة,المعبر,نعم,انها نقطة جيدة.انا عندي القديمة والارشيف,(وهي اي الوكالة عمرها اكثر من ثمانين عام-المترجم)تلك تزودي التي مازالت بعد في العليا.ان وكالة الانباء الهولندية اي ان بي الموصى بها,لحساب من تعمل,.لكن تلك الجوائز...ازاء الفتيان تلك الاعمال مزعجة.اولئك الذين مازالوا بعد من الارشيف.سير رئيس العمل الجديد رفع التعريفة؟انها ليست مني انا.انا لااضع في العمل اليومية.تلك التباحث التي كانت بالامكان ان تكون متاحة,لكن هناك بالامكان وسيري انا لاشيء حول القول.بعد ذلك الجيدة:,ان جوهر اساس الصحافة المستقلة انها الحرية الديمقراطية.انا مسبقا,مثلما انا في الاخيرة,لوكاشينكو (رئيس روسيا البيضاء ذا نظام كبت الحريات وانتهاك الديمقراطية حتى قبل فترة قصيرة ارغم طائرة ركاب مدنية كانت تمر عبر اجواء بلده ارغمها على الهبوط ليلقي القبض على صحافي من بلده روسيا البيضاء معارض لسياسته وتم احتجازه وتمت ادانة انتهاكه العدالة والحريات من كل العالم المتقدم-المترجم) Loekasjenko واحتفظ بتلك وجهة الصحافة.(اذ اللاديمقراطية اللاحريات-المترجم)لكن ايضا في فرنسا واسبانيا ترى انت تأثير المال او بطريقة اخرى التأثير على وكالة الانباء تلك التي تشبهني,محاكاتي,ليست مقصودة.انا بدئت في عالم المال.,هناك اعمل انا اموالي (اومين اي هو صاحب هذا النص كان مبدع,صاحب فكر,مؤسس...وايضا مازال بعد مالك اسهم من شركة البورصة Coptiver...)في الصحافة الاجتماعية اهمية تلك الاكثر اهمية.

كريس اومين مالك وكالة الانباء الهولندية 

مجلة فيلاميديا عدد يونيو\حزيران 2021 نص مارك كوستر تصوير بيتر هيلز ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-10.

Chris Oomen

Villamedia Magazine juni 2021 tekst Mark Koster beeld Peter Hilz-p-10.

الاعلام ودفق الحكاية وسعة الاستثمار

اومين (اي هو مالك وكالة الانباء الهولندية صاحب هذا النص-المترجم)Chris Oomen الى حد ما كان متوافقا من خلال التي كانت مع,نشرة الاخبار,.اذ المرجع(صحافي متوافق معي عن اي سؤال اريد ان اطرحها على روخير فان بوكستيل Roger van Boxtel,رئيس ادارة شركة تأمين الرعاية الصحية مينزيس Menzis التي يجب ان تطرح,)او المصدر العام(من السلطة العامة-المترجم).اومين بعد اكثر من الاخرين الذين في الغالب اقتراب من مجلس الادارة القمة التي كثيرا جيدة رقم تليفونه الموبايل كل هيئة التحرير يعرفونها,عمله المحبوبة مالتي هو يعملها مع المندوبين الصحافيين.,,يقول,انا كل الوقت اتخذ التامة وكل الوقت اعطي اجابة,الا اذا انا لااعرفها,بعد ذلك اعيد الاتصال.باب مكتبه كل الوقت مفتوحة.فريق التصوير,الكامرا,كل لحظة يعملون لقطات تصوير من الفرش البسيطة الغرفة ممتلئة بالاوراق على الطابق الثالث من الاعداد الزوجية مكتبه الرئيسي بسيطة في حي شعبي من عمارات سخيدام.(مدينة هولندية-المترجم).Schiedam.

طاولة خشب جديدة وايضا الكراسي من تصميم حديثة,طازجة,لكن بالنسبة لشعاع,ضوء,اومين باقية كل يوم من تلك التي هو يدعو لها.مرة ما كان هو تمدد من تحت السعير.من خلال حكاية ,رواية,في ,جريدة,التلخراف تلك (التي اعتقدها هو)كانت مغروسة  المنافس شركة التأمين الصحية.المراسل الصحافي مارتين فيسير Martin Visser زرع الشك في الرواية حول الموثوقية في دي ماسيراتسي de Maseratie قيادة اومين,اعتقد انا:الان سير البداية,الان سيرها في اقتناصي,لكنها كثيرا سقطت.ايضا مازال بعد القوية:تلك الشاحبة ...,لاني بامكاني ان اشرح,اوضح,التي انا من راتبي اعطيتها في تغذية البنوك وهيئة الموظفين وتلك ماسيراتسي دفعتها من مالي الخاص في المتناقضة مع تلك ماسيراتسي مدير نقابة السكن المحددة.(هوبيرت مولينكامب, المحرر.)Hubert Mollenkamp التي صعبة جدا كانت :النص التي عملت معكوسة التأثير على الصحافيين.صحافتهم التي كل الوقت كانوا ناوين على الخير,اعطى تلك التوجه.من دون حسد هو كل عام تلك وكالة الانباء الهولندية وجريدة دي تلخراف ونشرات اخبار الاذاعة التلفزيون الهولندية ان او اس NOS اعلان,تعريف,مكافأة الجديدة.

كريس اومين مالك وكالة الانباء الهولندية

مجلة فيلاميديا عدد يونيو \حزيران 2021 نص مارك كوستر تصوير بيتير هيلز ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-10.

Chris Oomen

Villamedia Magazine juni 2021 tekst Mark Koster beeld Peter Hilz-p-10.  

الاعلام والاستثمار الناجح

تلك التي عملت قبل ثلاثة سنوات كلها (بحث مالي)تامة.في الارقام الاولية بامكاني ان اخمن ماهي الحالة التي كانت.تلك التي ذاتها تقريبا.نحن كنا سريعا خرجنا.نحن اتينا وراء تلك التي نحن كلينا من دنهاخ اتينا.(دنهاخ عاصمة هولندا السياسية والاشارة اليها في الاغلب تعني السلطة-المترجم).تلك رابطة عضو مجلس الادارة.نحن ايضا كنا لحظة تكلمنا في مكتبه واقر الصفقة مع ملاكمة كورونا.حينما تم فصل,فرز,دي مول (الذي كان  هومالك وكالة الانباء الهولندية التي هو اي صاحب هذا النص كريس اومين اشتراها منه قبل فترة قصيرة-المترجم)كان زميله من كوته Quote 500 ايضا معها مهر(صداق-المترجم)صغيرة.تالبا (وسيلة اعلام هولندية-المترجم)تعهدت بالاتفاق مع وكالة الانباء الهولنديه (التي هو اي كريس صاحب هذا النص توا اشتراها-المترجم)  ايضا ثلاث سنوات من خلال ذاتها الشروط,الحالات,.بواسطتها صارت وكالة الانباء الهولندية في اليد من المالك ذلك الذي من دون خبل عملها.دي مول,سهل الادراك,عند الشراء ايضا مازال بعد بتلك وكالة الانباء الهولندية,ازاء الثالث من عمل الشراء المثالية واقتناء الثلثين اوميت الهم من خلال الدوافع التجارية,التي عندي مائة بالمائة مثالية,قول اومين.من ناحية خطوة وكالة الانباء الهولندية المؤكدة ايضا ليست عند تالبا,لانها كانت احد زبائن وكالة الانباء الهولندية الكبيرة.تلك التي لم تجرب,لم تقاس,.اوموين هو ذاته وصفها اذ:,ليست خبير اعلام,.هو كثيرا من المستهلك,بصفة اساسية من السيرة والمذكرات,والدراسة الاجتماعية.المكتبة التي في مكتبه ممتلئة مع اعمال الابحاث الصحافية والتابعة للاعلام,من روب فانبيرخ Rob Wijberg (,ورفق مائدتي افلاطون,)حتى الى يوب بوما عمل حول الصناعة الصيدلانية,بلع,.من ادوارد سنودين(وهو اي سنودين احد كوادر وكالة الاستخبارات الامريكية  وقبل اكثر من ثماني سنوات كتب كتاب اثار ضجة وغادر امريكا ولفترة طويلة تصدر عرض في نشرات الاخبار والصحافة والاعلام على مستوى العالم-المترجم)Edward Snoden واونيفيسير وحتى الى مونيلاند,(وهي من الكتب التي في مكتبته-المترجم)لحظة انصرفت الى خزانة الكتب,المكتبة,:,في االغالب يجب علي ايضا ان اقرأ فكاهته.تلك الغير مرتبة في هذه المكتبة التي عن حق ظهرت.اومين ...هو التهم الكتب التي حول المال ,ذا الشؤن المالية,والرعاية الصحية.السبت يقرأ الشؤن المالية في ,جريدة,داخبلاد من الصفحة الاولى حتى الى اخر فقرة في الابتسامة الشخصية.هو عنده اشتراك في Follow The Money وذاته يعتبر عضو ناقد.الاخبار التي حول المسمى له دور مزدوج من Loek Winter عند مستشفيات ايسلمير Ijsselmerziekenhuizen انا اجدها منفردة(فينتر كان عنده فائدة من صفقة الشراء التي عملت مع مورد الادوية الالمانية-المحرر).في الصفقة التجارية صريح صادق وشفاف.هناك التي انت عند,التي تقول,:انت بامكانك ان تتحقق,تستوثق,من الاتهام خلال ساعة.تلك بواعث الرجل ذاتها استمرار ابعد.لكن سمعته تضررت وتلك التي ليست بامكانك ان تصححها.اذ هي بالنسبة لي انا لحظة اتصال من بعد ذلك,انا عملت الشرح التي بامكاني,هو ضحك.

كريس اومين صاحب وكالة الانباء الهولندية 

مجلة فيلاميديا عدد يونيو\حزيران 2021 نص مارك كوستر تصوير بيتر هيلز ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-8-9-10.

Chris Oomen 

Villamagazine\juni 2021 tekst Mark Koster beeld Peter Hilz -p-8-9-10.  

شركة الاعلام والتألق

 

هو كان بمثل ذاتها قوله انه ,مطمئن قليل الطموح,مع وكالة الانباء الهولندية(اي هوكريس اومين  مالك هذه وكالة الانباء الهولندية اي ان بي صاحب هذا النص-المترجم)Chris Oomen لانه لايسعى الى اهداف انتاجية عائدات الارباح ,.اومين اكد ان الشركة سوف لن تكون متعلقة بالقروض.اذ انا من عائدات الارباح التي هكذا يراد عملها انا في البنك اسأل حول القروض من التي اوقفت...على هذا النحو انا لااعمل تلك.بحيث المال الخاص ايضا لم تكن تعمل تحت الضغط التي تكون بحاجة الوفاء بمعاهدات البنك.ان الربح ضروية للتي نجت ومالدهن في تلك المكبرة ازاء الاوقات المريرة التي مؤقتا تكون اولوية رقم واحد.كل شركة بالتأكيد حاجتها الضرورية تحقيق عائدات ارباح تجهيز النمو الخاصة  مع ذلك يعتقد اومين ان عائدات الارباح التي في السنوات الاخيرة حصل عليها:في عام 2020 كانت التي حصل عليها ثلاثة ملايين ايرو.ان وكالة الانباء الهولندية (التي هواشتراها -المترجم)تحركت في منطقة ,مسرح,الاعلام التي الى حد ما مشبعة.انها السوق مع حفنة كبيرة من الزبائن دي بي خا DPG وميدياهاوس وارتي ال وتالبا.(كلها وسائل اعلام هولندية كبرى-المترجم)بالتأكيد عندك المفضلة مئات المشترون,لكن للاسف انها ليست بتلك الحالة.

اومين كان ليست خارج تلك الشراء.

...تلقى اتصال من لاعب الهوكي ذلك الذي كان صديق مارتاين بينس.مدير مالك اسهم وكالة الانباء الهولندية كان بما يكفي حول تحمسه.ان لاعب الهوكي جعله يعرف ان بينس هو الشخص الذي من خلال امكانيته قام بمحاولات وكالة الانباء الهولندية.اومين عاد بالنظر على التي تم شرائها.ان وكالة الانباء الهولندية كانت منذ عام 2018 في ايدي يوهن دي مول(مالكها الاسبق-المترجم)John de Mol ذلك الذي عمل خططها الكبيرة اذ قرص ارقام التليفون في صياغة تكوين اعلام جديدة.لكن سرعة الغير ملم بهذه احلام الاعلام الوهمية, المثالية, ...وكالة الانباء الهولندية تلك التي في الغرفة الاضافية التي بجانب المطبخ ظهور,التي اتت,تالبا(وسيلة اعلام-المترجم)عن حق.هناك كتب الغير ملم حول زجاجة الاسبوع التي تبقى متمددة اذ المسمى ,ليست ميزة فائدة لب التفاحة,.يوهين دي مول يقول لي ان وكالة الانباء الهولندية سوف لن تكون في الاعمال الوهاجة.تلك ملاحظة الحصيف,العاقل,عدم خبرتي,لان الاخرى بواسطتها تخفظ الاسعار,هو يقول(ان مبلغ الشراء تعملها انت من دون تلفظ).ان عدم المام اومين بكتب البحث ليست ذات اهمية.انا من ذلك امشي من تلك التي بتعمق عملها يوهين دي مول.

صاحب وكالة الانباء الهولندية الهولندي كريس اومين

مجلة فيلاميديا عدد يونيو\حزيران 2021 نص مارك كوستر تصوير بيتر هيلز ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-8,

Chris Oomen

Villamedia Magazine \juni 2021 tekst Mark Koster beeld Peter Hilz-p-8.

نحن وحكاية تألق النجاح

صاحب الملايين(الهولندي-المترجم) كريس اومين(72)Chris Oomen صار مالك وكالة الانباء الهولندية.ANP.رئيس شركة التأمين القديم دي اس في DSW مطمئن قليل الطموح,مع وكالة الانباء الهولندية ويريد الاحتفاظ بامتلاكها الدائمة,الابدية,.ان وكالة الانباء الهولندية اي ان بي يحب ان تكون متزمتة.

,مائة بالمائة,

كريس اومين (اي هو مالك وكالة الانباء الهولندية صاحب هذا النص-المترجم)ينظر كأنه توا البنطلون التي اشتريت من التنزيلات.ثلاثة ثوان طويلا عملت انا التي ليست ضرورية.الرجل الذي مع التألق البرونزي (الاسمر-المتردم) عيون ضاحكة التي قليلا بها.بعض الناس اولا يكونوا راجعوا دليل,مرشد,المستهلكين او عمل كتب الابحاث.اومين لايفعل ذلك.تلك شراء وكالة الانباء الهولندية التي عمرها 86 عام من بعدما تكلم,اتفق,مع مالكها الاسبق:يوهن دي مول.John de Mol صاحب الملايين تلك الثروة كسبها من التألق التجارية المالية والمعروفة صارت اذ المتمرد شركة التأمين مع دي اس في DSW اذ قائد دفة وكالة الانباء الهولندية الجديد(اي هو صاحب هذا النص-المترجم)(التي تأسست عام 1934).لكن ان (فوزه-المترجم)ذا غرابة.لايقارن هو مع بيرلسكوني(صاحب وسائل الاعلام الكبرى في ايطايا وهو رئيس الحكومة الايطالية الاسبق -المترجم)Berlusconi,او موردوخ (وهو صاحب وسائل الاعلام الكبرى خصوصا الصحف في بريطانيا-المترجم)Mudoch او(مالكين-المترجم) وسائل الاعلام العالمية الاخرين.بعد ذلك مازال هو يضحك بشدة.,موردوخ وبرلسكوني؟ اولئك رفيعي الشأن الذين لامثيل لهم اولئك الناس الذين مع كثرا من الامكان المتاحة لهم.تلك التي حقا ,رابطة,اخرى,هو يقول.اومين في حالة ...500(ضمن حصص الاثرياء-المترجم)لكنه من خلال وكالة الانباء الهولندية سوف لن يصعد في قائمة الاغنياء.مازال بعد الصلبة:اذ وكالة الانباء الهولندية انها جزء من ثروته التي وجدها هو رائعتا.انا كل الوقت احتفظ بخطة وكالة الانباء الهولندية.من بعد رحيل اخرتي ستظهر في ميراث الاطفال هو يقول.ان وكالة الانباء الهولندية استضافت,اوت,مؤسسة تلك اليقظة التي حول ميراث دي هاخنيس.Hagenees المؤسسة ايضا وجدت العائلة الاسبانية...حيث اين هو اعطى نفسه راحة مع اطفاله الثلاثة والاطفال الصغار.انا وجدت ان وكالة الانباء الهولندية ايضا حتى الى تلك الكيان التي ايضا يجب ان تتبع.

صاحب وكالة الانباء الهولندية كريس اومين 

مجلة فيلاميديا عدد يونيو\حزيران 2021 نص مارك كوستير تصوير بيتر هيلز ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-8.

Chris Oomen

Villamedia Magazine juni2021 tekst Mark Koster beeld Peter Hilz-p-8. 

السلطة وحق نقدها من البرلمان والصحافة والناس

معارضة السلطة

تلك سؤال الخوارزمية المعاصرة كانت التي التصقت بعملها الضرورية التي ليست سيئة.لكن حول الرعاية التي نحن فوق ذلك نحتفظ بالتحقق منها,يجب علينا كثيرا ننشطها خلق ابداع الظروف التي نحن لذلك في تلك الحالة,الدولة, نطرحها.هكذا يجب على الموظفين ان لايكونوا  حاسبوا في تلك عديد القضايا التي عالجوها,لكن في تلك الدقيقة التي بعناية التي باية وسيلة اخذت.بعد استمرار ابعد تلك المهمة للخوارزمية من الابحاث مسبقا عن التمييز,التفرقة,-والمحبة مع هكذا فريق من المتاحة المتنوعة,حيث اين الناس من مختلف العرقيات ووضع خلفية اخرى.وكيف ماهي المتناقضة التي ايضا دوي,صوت,:الخوارزمية,تلك التي حقا صحيح صارت بذل جهد من اجل فعاليتهم,هكذا احيانا قليل الفعالية التي يجب صارت من التي عملت.انت بحاجتك الربح التي كلها ليست من الفعالة في التي تعطى,لكن شيء اقل سرعة,شيء كثيرا لزج-تلك التأخير التي يجب ان تكون في وقت الذكاء الاصطناعي اصلحت.في القيادة هكذا يبقون.

ايضا عالم البيروقراطية الخارجي يجب ان يكون معارضة السلطة من التي نظمت.من خلال كمثال البرلمان القوي,مع نقد اعضاء البرلمان.(ينتقدون السلطة ومراقبتها باستمرار-المترجم)ومن خلال التنظيمات اذ بيانات السلطة الشخصية,Autoriteit Persoonsgegevens,-وكلب الحراسة الخوارزمية -التي للاسف فيها وظائف شاغرة.ونحن بامكاننا الوزير الذي بالامكان ان يسمى من الخوارزمية,تلك التي بالمسؤولية بالامكان ان يكون منادى عليها اذ الخوارزمية من تحليق المنحنى.هذه معارضة السلطة التي مستقبلا سوف يكون بامكانها تجنب قضية العلاوات (قضية اكتشفت قبل فترة فيها تلاعب وشغلت الصحافة والاعلام والقوى السياسية والبرلمان وصارت قضية رأي عام-المترجم)لكن هي بامكانها ان تعرقل تلك,وبصفة اساسية  ايضا ازاء رعاية تلك الخوارزمية ايضا في الوسائل الجيدة بامكانها ان تستخدمها.مالتي فيمايخص التي انا اريد ايضا مازال بعد من لوسيانو فلوريدي Luciano Floridi جلب:اذ نحن حول البيانات الاخلاقية,ذو الفلسفة الاخلاقية,سير التي في الاغلب حول المتاحة من الضرر التي الحقتها الخوارزمية.لكن الاخلاقية ,ذا الفلسفة الاخلاقية,تعني النظرة الجيدة للفوائد التي منها.الذكاء الاصطناعي ليست من المستخدمة في الحقيقة-تلك التي بالامكان ان تقود الى التأثيرات الجيدة حسبما قول فلوريدي لحظة اللااخلاقية اذ تلك حقيقة استخدمتها تأثيرات القيادة السيئة.الخوارزمية بالامكان ان تحسن بيروقراطيتنا.لكن بعد ذلك يجب علينا ليست فقط التي تدربنا عليها,بل بشكل اساسي لتلك المروضة.

الفيلسوف الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير موس بولهورست ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-27.

Filosoof Florentijn van Rootselaar

Filosofie Magazine juni 2021 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Maus Bullhorst-p-27.

WWW.Filosofie.nl 

عالم اليوم ونظام المواطنة والديمقراطية وحق ابداء الرأي

وايضا خطر اخرى تهدد:ربما الخوارزمية التي كانت ترتيب,نشأة,من المحيط حيث اين التي كلها ذا تمييز,تفرقة,-والتدريبات على المعلومات ذا التمييز,التفرقة,كانت.ستكون الخوارزمية ايضا تلك التي كانت.(ذا مراحل الزمن القديمة-المترجم).

القاسي عديم الرحمة

مالتي وجدها ماكس فيبير من تلك انحراف الخوارزمية؟البيروقراطية(نظام اداري قديم-المترجم)في الاغلب حالة مثالية,بمجردما تنفذ من التي يريدها الشعب,تلك الصياغة التي تحصل في شحذ التي تكون عملت من خلال السلطة التشريعية طرح السلطة التي تسعى الى كثيرا من المساواة الاجتماعية فيمابين الناس,والتي -هكذا بامكانك  ان تقولها-,الخورزمية,اثبتت التي حول معطى التكوين السياسي,الخطط السياسية,.مالتي البيروقراطي مازال بعد بحاجته  ان يعملها الترتيب ,التنظيم, التي نفذت,تلك عمل الخوارزمية التي تترك تعمل.هذه التصرفات التي بامكان البيروقراطي كل الوقت في لوم التي جائت,التي تظهر,التي تكون من القاسي عديم الرحمة:الموظفين عندئذ صاروا على ضوء اذ التنظيم...التي من دون فهم تجاه الناس الذين من دم ولحم.(اي ليست الات -المترجم).لكن انت هكذا ايضا بامكانك ان تفكر بالعكس,العكسي,:القوانين,القواعد, التي تكون ضرورية.فقط حول المظهر,التي حدثت,الاعتباطية,التي في النهاية تمكن الطاغية,المستبد,من استعمال الترتيبات الشديدة.وميزة اخرى من التنظيمات الواضحة:اذ وصف تلك المعروفة من التي طبقت,التي بامكان المواطن عند الحاجة يعمل اعتراض عليها.واذ المواطن بتلك القانون التي لاتعجبه,عندئذ بالامكان ان تكون تلك التي في الانتخابات المابعد,القادمة,يصوتون للحزب الذي هو ايضا يريد وضع قوانين اخرى.الاصطدام مع طرح المواطن  ترتيب نظام الواضحة في حالة نمو,تطور,الوعي بتلك جوانب القانون الغير صحيحة,وهكذا تحمل نقد المواطنة,القيمة الاكثر اهمية في الديمقراطية.

هذه القيم البيروقراطية كائنة موجودة في لعبة في الخوارزمية الحديثة المعاصرة.اذ هي ذاتها التعليم الذاتي,تلك الخطرة التي تكونت من تطور نظامها التي في الحقيقة اثبتت,اكدت, على العمل التي يجب ان تكون من خلال السلطة التشريعية.بعد ذلك تقودنا الى العودة الى وقت مرحلة النظام الاقطاعي حيث حقيقة اين سعادة انشراح قانون الملك المتلون كان.هناك ايضا تأتي باولئك الذين بالامكان ان يعتبرون مشتبه بهم لانهم انتسبوا الى تلك مجموعة (قضية العلاوات)(قضية قبل فترة اكتشفت واحدثت ضجة في الصحافة والاعلام والقوى السياسية وصارت قضية رأي عام-المترجم)مثلما وقت النظام الاقطاعي (التي ماقبل النظام الديمقراطي كانت سائدة-المترجم)وفي نظام اخرى اذ الناس صاروا بمتابعة اذ حتى الى انتسابهم الى شعب اخرى.

الفيلسوف الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير موس بولهورست ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-26-27.

Filosoof Florentijn van Rootselaar

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Maus Bullhorst-p-26-27.

WWW.Filosofie.nl

السلطة واستقصاء الارتكابات وحفظ امن الناس والحريات

 

التعليم الذاتي

هكذا واجهت امستردام(عاصمة هولندا التجارية-المترجم)التي فيها منتشر بشكل واسع تأجير السكن الغير شرعي ,لزوار عطلة الاستجمام.(كورونا اضاءة التي اليها وصلت)مما كثيرا من الخزان مع قضايا المشتبه فيهم عمل الممتلئة,التامة,-والتي حددت من خلال سعة بحث الاستقصاء,لذلك اجرت تجارب امستردام مع الخوارزمية.تلك المحددة على قاعدة مؤشر مقياس المخاطرة حيث اين الفرصة الكبيرة في التأجير من الباطن الغير شرعية من الكائنة الموجودة.بحث الاقتفاء والرأي التي في النهاية تكون من صنع الانسان.بواسطتها خطوة امستردام مبدأ لب التوجه للبيانات الاخلاقية,ذو الفلسفة الاخلاقية,:الرعاية التي كل الوقت للانسانية في التي تسري.ان الخوارزمية ممكن انها اسقطت الرأي المستقلة.هي تعمل عمل تحضيري,لكن الانسان يبقى مسؤول.بذلك نحن ليست بامكاننا ان نستخف بكم من الملزمة التي بالامكان ان تكون افتراض مخرج تكنلوجي,الناس غالبا ما عندهم حمل من ...هم يبحثون عن الفرضية السابقة.في هذه الحالة من تلك الخوارزمية.وشخصية,طبيعة,الخوارزمية بالامكان ان تكون حساسيتنا  ازاء سلطتهم المكبرة,التكنلوجيا عندها تأثير على الناس من...التي بعناية-نحن عندئذ نكون في الشك المرتبط بذلك؟ ان الرقمية,الديجيتال,تساعد الموظف في جلب التي مازالت بعد فيها كثيرا من المشاكل.مالتي اذ هو كمثال قاعدة اساس اذ يكون استخدام الجنسية الثانية التي يمتلكها؟ وايضا خطوة استمرار ابعد:مالتي اذ الخوارزمية لم تعد مجرد تطبيقات استعمال القاعدة التي من خلال الكمبيوتر,بل تعليم ذاتي صارت؟اذ الخوارزمية ذاتها سير التعليم,تهدد البيروقراطية الذين من لحم ودم فوقها خسروا السلطة.وتعليم الخوارزمية الذاتي بكثرة من التي نمت.هي تعليم التعرف على التصميمات في سيل دفق المعلومات العشوائية,مثلما نشأة تعلم الطفل من خلال اجراء التجارب.الخوارزمية صارت متمرسة,من خلال تغذية البيانات الصحيحة.واذ تلك هوة التدريب اول مرة,يجب ان تبقى التعليم التي كانت صارت-ايضا الخوارزمية عمل التعليم المستمرة.ان تنبأ الخوارزمية جيدة؟ عندئذ احيانا تستقبل الخوارزمية التأكيد الايجابية.هكذا امكان الخوارزمية التي تكونت تلك التي محتمل كثيرا ذكية,لكن انها ايضا باستمرار قليلة الوضوح ازاء المدربين,ومحتمل ذاتها بالنسبة للخبراء الكبار تبقى قاتمة ذا غبش.

الفيلسوف الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار

مجلة الفلسفة عدد يونيو\حزيران 2021 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير موس بولهورست ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-25-26.

Filosoof Florentijn van Rootselaar

Filosofie Magazine\juni 2021 Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Maus Bullhorst-p-25-26.

WWW.Filosofie.nl