هل مزاولة تلك مؤلمة؟
,انا بصفة اساسية وجدت تلك تافهة.وانا لااعرف شيء من تلك النص التي عن عملي كانت-ليست ثابتة-لكن اسبوعين فيما بعد مقال خرونتيمان لم تعد,انتهت,.انا كتبت تغريدة,اقول,:((انا ليست عندي مسعى مميزة في هذه المقال التي قرأت,ايضا مازال بعد محاولة.))
هل ان خرونتيمان عمل نقطة؟ايضا زملاء صحافيين رياضة يجدون انك احيانا حاولت ان تعمل عمل جدا رائعتا.
,هزة الكتف:,انا ايضا اريد ان اقرأ الممتع,مثلما انا ذاتي عملت الممتعة في التي اريدها ان تكون.نعم.احيانا انا في الحالة...التي كثيرا من الداخل,تلك التي اراها انا فيما بعد يوم ايضا ذاتها بعد ذلك المنمقة.
اين تأتي تلك التي من ذلك الاسلوب المنمق؟
,انا اعتقد شيء ما ليمبورخس.انا ارى بتلك التي كثيرا من (خطوط الجنوب-المترجم).الرجل ذلك الذي انا اذ بعمر العشرينات كتبت لجريدة داخبلاد دي ليمبورخ,معلق,رياضة, الدراجات الهوائية المشهورو...ين نيليسين Jean Nelissen ايضا عمل تلك.فيسيرس(اي هو الصحافي الهولدي صاحب هذا النص-المترجم)ايضا مرة اخرى عمل تغريدة خلاف مع نيكو دايكسهورن,حول مستوى كرة القدم النسائية.فيسيرس دعى دايكسهورن...متجهم(وذاتها تعني تبول متجهم-المترجم)دايكسهورن رد.اذ انا حقا كنت مازوشي,(تعني الشخص الذي يتحمل الاذى اذا ذته وهي عكس السادية التي تعني التلذذ بعذابات الاخرين-المترجم)اقرأ انا اسبوعيا نصك خادمة المطبخ التي حول خزين فيسيرس.
تلك كانت اشارة الى المقالات التي انت انذاك ايضا كتبت حول اعاقة ابن سامؤيل المتعددة.هل انها التي اتت بهذا العمل؟
,مرة اخرى جرها فيسيرس من على اكتافه.سقطتها.لكن نحن كلينا بما يكفي عند جريدة دي فولكسكرانت,وتلك الحالة التي بعد ذلك ...حقا حرية فقيرة.هو مشى الى زاوية غرفة المعيشة.بهذه هنا يوجد مصعد لسامؤيل.بيتنا متأقلم بشكل تام.وسامؤيل في المدرسة التي هو يجدها رائعتا.هو بتلك السبب حيث انا لاامشي بتلك العمل التي مالذي انا محتمل مازلت بعد افضلها من التي يريد:المراسل الصحافي الذي يكون في الخارج.
في عام 2015 كانت عندك محاولة ان تكون ريئس تحرير قسم الرياضة.
,نعم. انها لم تكن نجحت.انا اشترطت ان ابقى اكتب ومنسق الى جانب التي احصل عليها لترتيب الصف,الدور,.اذ اعمل شيء خطئ تأتي لي القول التي قبالة زملائي.لكن ان عمل الناس ليست هكذا.بداية 2016 قال رئيس التحرير فيليب روماركيو Philippe Remarque حول التي كانت:انا اكتب كثيرا وعمل قليلا من...
الصحافي الهولندي فيليم فيسيرس
مجلة فيلاميديا عدد يونيو \حزيران 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-15-16.
Willem Vissers
Villamedia Magazine juni 2021tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-15-16.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق