الاسكان
تجديف موفق,ناجح,مع احزمة الليبرالية الجديدة,
ليورينس افينس(اي هو السياسي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Laurens Ivens مرة اخرى من جديد من بعد اكثر من سبع سنوات عضو المجلس البلدي في امستردام (عاصمة هولندا التجارية وهو ممثل الحزب الاشتراكي الهولندي اس بي-المترجم)SPهو عرض التحديدات التي للبلدية التي حول عمل الاسكان:كثيرا صارت محددة من خلال قواعد قوانين التي على المستوى الوطني.الان اقسام,منظمات الحزب الاشتراكي الهولندي المحلية SP منشغلين في برنامجهم الانتخابي ,هو سأل:مالتي بالامكان حقا؟
حول التي من الباب تسقط في البيت:انت عندك خطة حول البلدية ذاتها التي في سير البيوت التي للبيع؟
,ان امستردام فيها نقص صارخ للسكن ذو السعر المعقول.خمسين بالمائة من سكاننا عندهم حق في الايجار الاجتماعي.فقط 40 بالمائة من مساكننا في نقابة السكن الاجتماعية,ان المشكلة هي: اذ تلك النقابات يريدون كثيرا من التي بنيت,هم بحاجتهم المال,من خلال رسم ضريبة المؤجر يجب على سكانها ان يكون باعوها للذي يمكن الاعتماد عليهم,بناء البيوت,.(وطبعا قطاع العقار ضخمة جدا وسنويا تكون هناك نسبة جديدة من البيوت شيدت من القرية الى العاصمة وبكل البنية التحتية وبافضل مايكون تجذب الناظر وهي للبيع والايجار وتقريبا كل الطبقة الوسطى بامكانهم شراء بيت ضمن حدود مستوى الدخل لكل منهم والاغلب من خلال بنك التسليف العقاري بالتقسيط لكن لابد من راتب بقدرما جيد-المترجم).
لكن انت صحيح تريد كثيرا من الاسكان الاجتماعي.
,لاني عندي بحث عن امكانية مساعدة البلدية في تمويل التي اعتمدت,التي شيدت,.تلك دلالة التي ليست سهلة.اجل بامكانك ان تفكر في النظام التي بماذا تلك البيوت التي بيعت من التي تملكها البلدية.بعد ذلك بامكان النقابة التي اجرت باسم البلدية.لكن هذه ايضا ليست سهلة.
لماذا ليست سهلة؟
,ان قواعد القوانين التي لسوق المساكن عملت للمستثمرين وليست لقضية السكن العامة,كمثال:البلدية يجب ان تتجنب المخاطرة,ليست المستثمر.لذلك البلدية يجب عليها ان تكون في بعضا من عشرات السنوات تكون امتلكت التي اقتطعت.من خلال طول المدة التي كانت.بالوقت الذي فيه لاتنتظر الاحتفاظ بتلك السكن الجيدة التي صارت قليلا قيمة في امستردام-لكن القواعد,القوانين,ازاء السلطة التي الان مرة واحدة.,بالمرة,.
السياسي الهولندي لورينس افينس
مجلة تريبونه رقم العدد-7-يوليو\اغسطس\اب 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-36-37.(واعلى اغلب صفحة ستة وثلاثين صورة له وهو واقف في شارع امام صف من البيوت قديمة بعض الشيء طويلا ممتدة وامامها اشجار صغيرة وهو لابس معطف قصير بعض الشيء بين الرمادي والاسود وفيه حزام من ذات قماش المعطف رابط فيه وسطه ولابس حذاء بوت سوداء وبنطلون اسود وعلى رقبته لفاف وشابك يديه خلف ظهره وبشعر طويل ونظرات وهو امام جانبا ينظر-المترجم).
Laurens Ivens
Tribune Magazine\juli\augustus 2021 -p-36-37.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق