بعدئذ قول النقد:,ان تاريخ بلدنا غير موجود.ان ذلك كثيرا معقد بالنسبة للمتحف.
لكن المعقد تركناها هناك رؤية صحيحة.زوار المتحف يجب ان يفكرون بالتي جلبت.ليوناردو دافنشي(رسام ايطالي من فلورنسا من بين امهر رسامين العالم رسام لوحة موناليزا -المترجم) Leonardo da Vinci يقول:ان الذي قليلا يفكر غالبا ما اخطأ.في هذه البلد غالبا ما اخطأنا لاننا قليلا فكرنا,غالبا من منظور القصة التاريخية.نحن بذلنا قليلا من الجهد لطرح اسئلتنا عن مالحقيقة التي حدثت في ماضينا ولماذا حصلت.انا اجدها محزنة ان كثيرا من الهولنديين يتندرون عندما يتحدثون عن هويتهم الشخصية.ان الاجانب يجب ان يدمجون ويتوطنون,لكن اين التي بالضبط تماما,هناك هولنديين لم يعبروا ذلك.
دعنا من ذلك ولكن مرة واحدة ان نسمي ذلك,انا مع ذلك.واذ الناس حاليا يقولون:,هولندا متعددة انها ليست سهلة,انا اقول:نمشي بالتعددية الواضحة في الصورة التي جلبت لانها وصفنا.انها شيء ثمين,مؤكد في زاوية رؤية الاتحاد الاوروبي,يجب ان تدرك كي يكون بامكاننا ان نحتفظ بها.انها ايضا تحذير:احذري هولندا,انت في الحقيقة ايضا بالامكان ان تخسر اذ انت لاتحذر وهم لايدافعون.
خذ تسامح الهولنديين(انها في الغالب ليست حالة مختلفة).هل انها ليست تاريخنا اذ نحن امة تجار تلك تحديدنا ازاء هذه الفضيلة؟هل ان الهولندية تجار اسلحة يوردون اسلحة لجيشنا,لكن في اَن واحد ايضا لذلك الخصم؟تجارة تجارة,وعندما لانورد نحن غيرنا سيعمل ذلك.هكذا نكسب على الاقل في التي مازالت بعد...
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-66-67.
Jan Marijnissen
?boek van hem titel:hoe dan Jan
-p-66-67.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق