ان تكون الولادة ايضا باستمرار كثيرا من المنافسة في سوق العمل.ان ابحاث الصحافيين الشابة بالامكان ان تكون في كثيرا من الاماكن عن حق,مشروعة,.ان صراع تلك الاعلام القائمة ليست اليا تربح كثيرا.
,انا اعتقد ان اف تي ام (وسيلة اعلام هولندية-المترجم)FTM كثيرا طريفة ازاء الشخص التي توا اتى من مقاعد المدرسة.في الجريدة تكتب انت نصوص لقسم هيئة التحرير.الطريفة و المهمة,لكن عند اف تي ام بامكانك ان تتعمق بها طوال شهر.
هناك كثيرا من الصورة المائلة,المشابهة,الى موسيقى الروك من نادي اف تي ام ايضا بالامكان ان تلعب معها.سميت(صحافي هولندي-المترجم)حسبما يقول يعطي الى الحفلات الجيدة.
,نعم هو مسبقا كان عند كيوته Quote (وسيلة الاعلام الشهرية التي هواي الصحافي الهولندي هاري لينسينك صاحب هذا النص يعمل فيها-المترجم)تلك التي كل شهر تحدث كثيرا من (الضجة-المترجم).انت تشعر من انك ...بتلك توجه التي كانت عملت,و...المتبقية من العالم!تلك التي حقا جيدة.انا ذاتي لم اكن عملتها ابدا.
انت الان مرة واحدة,بالمرة,...مثلما مارك كوستر,الذي انت التقيت به في المدرسة ازاء الصحافة في مدينة زفولا(مدينة هولندية-المترجم)حسبما وصفك.
,انا فعلا أأتي من تلك العش,الوكر,الثقيلة المنسوب الى مذهب من المذاهب البروتستانتية,لكن انا منذ ان كنت بعمر 17 عام صرت ملحد.انا ليست ...انا بشكل عادي ليست صاحب رؤيا.(ليست نبي-المترجم).لااحد ما نادى ,بالقول,:((تلك الجانب يجب ان ننهيها,نتوقف عنها,.هذا الوغد وذلك البطل.))بالنسبة لي مالتي كلها (رمادية-المترجم).تلك التي كل الوقت كانت اعجابي,تقديري,ل مارك ويورت واريك:اذ يجب ان يكون شخص ما هتف من تلك السقوف.
ساندير شميلينيك حينما كان مازال بعد رئيس تحريركيوته,...العام الماضي بدأ في فيلاميديا(اي هذه المجلة-المترجم):,اف تي ام غير تلك كيوته كثيرا جيدة في تلك...المساعي حتى الى نوع من...تلك التي غالبا ما من التي كانت.
,ليسينك(اي هو الكاتب الصحافي صاحب هذا النص-المترجم)ابتسم.و,قال,انا اعتقد ان الحكاية التي في كيوته الاكثر اهمية,والاخبار التي عند اف تي ام.ذاتها التي احتفظ بها انا منه.اذ تلك اثنين من المساعي مع بعضها البعض ينجحون.
فالنعود الى الاجرام انت ترى:ان بيتر دي فريس(وهو صحافي التحقيقات الجنائية الهولندي من بين الاكثر شهرة الذي قبل فترة قصيرة اغتيل في مدينة امستردام عاصمة هولندا التجارية واغتياله شكل صدمة لكل البلد وتمت ادانتها من كل القوى السياسية الصفحات السابقه ذكر-المترجم)كان ليست من,صنعتك,مالذي تقصده بالضبط تماما؟
,تلك الشاسعة (الحانة-المترجم)من الحكاية التي في البرامج التلفزيونية,قوس التوتر تلك التي هو يريد ابداعها:انا اجد تلك مزعجة.دي فريس ايضا كان ذاته مستمر في التصوير.انا في الاغلب لااجده شخص ممتع حول الذهاب الى الاستماع والمشاهدة.تلك الصوت.تلك التي شيء ما عمل المتحذلق.لكن مرة اخرى:في الامثلة من قضية القتل التي في مدينة بوتين(مدينة هولندية صغيرة وكان بها شخصين اتهما ظلما وهو اي الصحافي فريس ساعد بكشفها وتمت تبرأتهم الصفحات السابقه ذكرها والان يكررها-المترجم)نيكي فيرستابين عمله التي كانت...وقلب كبيرة,تلك التي انا اجدها رائعتا.
ان زملاء صحافيين التحقيقات الجنائية ايضا كانوا وجلين ازاء سلطة نفوذ دي فريس الاعلامية.
,بالتأكيد.هو بامكانه الشحن بالطائرة الشديدة.ذاتها التي عندي فقط التجارب الايجابية.دي فريس كان بعض المرات اوصى بكتبي.
الكاتب الصحافي الهولندي هاري لينسينك
مجلة فيلاميديا عدد\سبتمبر 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-15.
Harry Lensink
Villamedia Magazine september 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-15.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق