السلطة والناس ودفق المخيال

ان المخيلة تعطينا عروض مرئية,ايضا من الاشياء التي نحن مازلنا بعد لم نكن رأيناها.كل واحد يحصل على مثل هذه في الحلم,لكن ايضا الناس الذين في حالة السهرتكون استقبلتها مخيلتهم.هؤلاء الاشخاص نسميهم نحن انبياء,ان النصوص الدينية العامة تلك التي انبيائنا اعطوناها,ان عرض الفارابي(اي هو الفيلسوف الذي عنه هذا النص-المتجم)شمل القضايا التي مثل البلاغة وصور اقيسة طرق التفكير,وليست مفاهيم مجردة من الحجج الفلسفية.ان كلامهم كمثال ليست حول الله اذ المبدأ الاول مما انبثق الكون في القضايا الوجوبية لكن رؤيته الصارمة,الملك العادل ذلك الذي يسيطر على الناس والرأي,ومماثل,لفكرة العقوبات والمكافأة (في الدين الثواب والعقاب-المترجم)التي وزعت.

الاحاديث الراديكالية

كيف كانت نسبة الادراكات,البصائر,الفلسفية حتى الى الصور المرئية من الوحي,التنزيل,الديني؟بهذه هنا اصطدمنا نحن في واحدة من مذاهب الفارابي.رغم ان الفلسفة حسبما هو انها ليست متعارضة انها بالامكان ان تكون مع تنزيل الوحي الديني او العلوم الدينية ذا التفكير المنطقي-لان كل تلك التي كونت,ازاء التي الى هذه الدرجة سليمة,حتى الى واحدة والحقيقة التي ذاتها يجب ان تقود اليها-يضع هو التنزيل ,الوحي,الديني فحسب اذ الترجمة المرئية,او تقليد,محاكاة,قيم المفاهيم المجردة من ذلك الفيلسوف,في قدرته الخاصة وفي مصطلحاته الخاصة,التي تمكن من اكتشافها بواسطة العقل السليم الراشد.مع كلمات اخرى ان الفلسفة حسبما الفارابي انها تنزيل الوحي الفائق الفضيل.هو ايضا عمل الواضحة بشكل عام لماذا كيان وجود الوحي,التنزيل,الديني.التي تقول لقد وعدتك فعلا لكنني لااستطيع المجئ تلك جدارة من الافكار الفلسفية العقلانية الراشدة,التي عرضها هو,لكنها تلك العمل العقلانية ازاء عموم الشعب.

الفيلسوف الفارابي

مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2021 الاديب الهولندي ميشيل ليزينبيرخ تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-63-64.

Filosoof al-Farabi

Filosofie Magazine\september 2021 Auteur Michiel Leezenberg Beeld Hajo de Rijger-p-63-64.

WWW.Filosofie.nl