في اسفل الوقوف الهرمية الاشغال العادية,اليومية,مثل الطبخ والاكل والغسيل.انها عمل اشياء كمثال السكن والطرق,الشيء الكائنة في اعلى التدرج الهرمي,لانها تلك الدائمة.لكن ماهي التي حسبما ارنديت حقا جميلة وجديرتا بالمشقة.(حنا ارنديت كاتبة من بين الاكثر شهرة ما بعد الحرب العالمية الثانية وكانت تعرضت للبطش وتشردت خارج بلدها-المترجم)هي قدمت حول كيف يجب علينا ترتيب العالم.ممارسة السياسة التي بواسطتها الاكثر اهمية من مالتي بامكان الانسان ان يعملها.هكذا تحصل انت على الهرم,مع الجسدي والمعدات العينية,المادية,الاعمال التي في الاسفل وفوق التفكير.مثل هذه الموديل ايضا تأتي انت ضد,قبالة,في هرم الحاجيات الانسانية حسبما عالم النفس ابراهام ماسلو.Abraham Maslow.النوم والاكل تكون في الاسفل,بالاضافة لذلك العمل,وفي الاعلى الملامسات الاجتماعية وتحقيق الذات.ايضا في النظريات تجد انت المماثلة بالعودة الى الهرم,كمثال في اوغوسته كوميته,Auguste Comte هو بدأ مع العلوم الطبيعية,فوق ذلك مكانه,موقعه,الاحيائي(علم الاحياء البيولوجي-المترجم),وبعد ذلك متابعة علم الاجتماع.
كثيرا من مفكرين القرن العشرين مصممين على الجسدي,والمعدات,العينية,المادية,التي لم تكن ارتقت.هل ان تلك التي فيما بعد كانت اسلوب تعامل خاطئ؟
,انا لاازعم ان اجدادي الاعلى,الاسلاف,كانوا قليلين الثقافة والتي بامكاني ان اقولها كيف تلك وضعت.انا اجد تلك المشوقة حول التي من البحث التي تقول لماذا تلك الهرم ازاء عملهم.الافكار التي كل الوقت تعمل على شيء نوعي تلك التي ازاء المفكرين من المهمة في مكانهم,وفي وقتهم.هكذا وضعت الانظمة الشمولية من النازية في المانيا وستالين في روسيا.ارنديت بتلك الفكر التي حول الشمولية,التوتاليتارية,.(وهي انظمة غاية في القسوة والتوحش وفرض عبادة القائد الملهم الاله ونظام بوليسي قمعي وكثيرا اخذ منهم صدام الوحشي الذي دمر العراق وحوله الى معتقل غاية في القسوة وحروب تلو الحروب وكلها فاشلة ولااحد يعرف لماذا بدأت وعلى ماذا انتهت وعسكرة المجتمع ومئات السجون السياسية وبطش نظام العصابة ومقابر جماعية وتشريد الملايين وافقاروهو اي صدام وابناءه كثيرا يستلذون باقامة حفلات بطش ومقابر جماعية وبعضا منها يعرضونها امام وسائل الاعلام لبث مزيدا من ارعاب الشعب واحدة منها في قاعة للسلطة تسمى قاعة الخلد وبذات نظام العصابة مقتبس نصا وبه يظهر صدام ذاته وهو بوحشية يصرخ على جلاديه يأمرهم ان ينقضون على ضحاياه الذين هو دعاهم لهذه القاعة وامام الاعلام اخذوهم وهو يصرخ بالكل ويقول الويل لمن اسمع منه همسا وايضا منها في كل مناطق الفرات الاوسط وجنوب العراق اقام حفلات اعدام في الباحات العامة بما فيها بعضا من المتغيبين من الجيش لعدة ايام وابنه عدو قتل شخص في نادي عام للسلطة وبحضور وفد مصري كان مرافق الرئيس المصري الاسبق حسني مبارك قتله بعصى سميكه وهذه ذكرت في الاعلام من خلال النظام ذاته وحتى الرئيس المصري ذكرها واخرى في ضحا يوم تمت مداهمة السوق التجاري الاكبر في العراق في بغداد يسمى سوق الشورجه وخلال ساعات تم اعدام عشرات ممن التقطوهم من محلاتهم واعدموا وسط السوق و امام الناس ودهشتها وهو اي صدام الوحشي عرض العراق بلدا وشعب لكثيرا من القسوة والاهانة الانسانية وتشريد وحصار قاسي وخلال حكمه صارت الناس تخشى حتى خيالها حتى ذكر اسمه او ابناءه من دون كلمات تأليه تعرض الناس للبطش حتى صار نظام عصابة مرعب واهالي ضحاياه يمنع حتى مواساتهم او حتى الهمس عنهم اي الضحايا وهذا انا اي سلام فضيل مترجم هذا النص اعرفه شخصيا لاني اعتقلت وعذبت في الامن السياسي وفي سجن عسكري بفترات متفاوته واخي الاكبر وعمي واثنين من ابناء خالتي وعدد من ابناء عمومتي تم اعدامهم بفترات متفاوته وكلها سياسية عديمة الانسانية احدهم في المقابر الجماعية والمقابر الجماعية وكل هذا صار بالامكان التأكد منها بما فيها الوثائق التي اخذتها الولايات المتحدة الامريكية ومن ثم سلمتها للعراق وبعضا من قادة نظام صدام تحدثوا عنها ومازال مثله طغاة الشرق الاوسط كلها نظام شمولي كثيرا منها كل السلطة عند حلقة العائلة الاقرب فالاقرب يتوارثونها كألهة ومنهم يسوقون الناس بالعصى وقت الصلاة والهمس عن الديمقراطية والعدالة والمواطنة وحقوق الانسان تعد كفرا والحادا وتعدي كبرى ضد نظام سمو الملهم وابناءه والوطن والدين التي كلها مختصر فيهم وحتى قبل ايام تمت ادانتهم من الاتحاد الاوروبي لانعدام حقوق الانسان والمواطنة والرئيس الامريكي قال انهم طغاة بشعين جدا-المترجم)حسبما هي (اي ارنديت-المترجم)ان فكر تلك النظم الشمولية انشأة لان الناس كثيرا متعلقين بتلك القضايا المبتذلة المرتبطة بهم ذاتهم كانت(اي طغاة النظام الشمولي اعلاه لان كل شيء مختصر فيهم-المترجم)قبالة تلك الخلفية سقطت الفهم الجيدة تلك التي انت تترفع فوق المحاولات الارضية.
الفيلسوفة وعالمة علم الانسان الهولندية انيماري مول
مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2021 الاديب تيسه ريميرسما تصوير زيلت ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-24-25.
Filosoof en antropoloog Annemarie Mol
Filosofie Magazine\september 2021 Auteur Tjesse Riemersma Beeld Zeloot-p-24-25.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق