,الفلسفة العملية
مدرسة رياضتي الفكرية
حسبما الكه فيس (اي هي الكاتبة ومدرسة الاخراج والمسرح الهولندية صاحبة هذا النص-المترجم)Elke Wiss ان السؤال الجيدة اكثر من الرأي التي مع علامة الاستفهام.وحقيقة الشيء التي تم التفكير بها عندئذ تكون اخرى غير لكن مالذي في البحث التي بالرأس.هي اقرت بالصواب لكثيرا من المساعدة العملية للمجهود الفكري الجيدة.
ان التفكير المشابهة هكذا سهلة,لكنها ليست هكذا.في كلمة الكه فيس,وصوتها المتأكدة,نعم,هي تسمع الناس من ذا الذي بشكل منتظم معهم تتحدث يقولون:لكن انا كثيرا افكر.فيس,تقول,:عندئذ اسأل انا من خلال:مالذي بعدئذ تعملها انت,مالذي تفكر بها بعدئذ انت؟ مالدلالة؟ ان تلك مسبقا تمشي حول شيءما من مالذي نحن ذكرناها امعنا التفكير بها,او تخيل او ربط.تلك التي انا ((في بحث الرأس))ومن دون تفكير.انا اقريت بالصواب للمجهود الفكري.تلك التي حقيقة شيء اخرى غير المجهود الفكري تلك سير البنية التي كانت بنيت ومنضبطة.من ذا الذي مع المسرحي والفلسفة العملية الكه فيس تتحدث,تمسع بعضا من هذه المفاهيم المنتظمة من لفة فمها,لان التي قادت الى الكلام الفلسفية الجيدة حسبما فيس مازالت بعد ليست سهلة.السؤال التي حول التمارين العملية,لان بنية التفكير التي كانت مزعجة.انها ليست خاصيتنا.ان فكرنا تلتقط كل شيء بشكل ثابت من مالتي مرت بها.التفكير التي من بعدما اخرى.ان فكرنا غالبا ما تربط الاولية والعاطفية.فيس احتفظت بالابهام او,اصبع, السبابة مقال من بعضها البعض تقول:هناك تأتي انت لكن هكذا تستمر ابعد.هي تتابع بالقول:,انت بامكانك مقارنة بنية التفكير ورقص البالية...والموكب الراقص ايضا بامكاننا ...من خلال التمرين بامكانك اخذ الافكار والامساك بها.هناك بامكانك التي بعدئذ بعناية تنظر اليها.فيس بصراحة من De Denksmederij مكتب الفلسفة العملية والفكر المبدع.
الكاتبة ومدرسة المسرح الهولندية الكه فيس
مجلة الفلسفة عدد يناير\كانون الثاني 2022 الاديب الهولندي خيريت-يان كلينيان تصوير تيسا بوستوما دي بور ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-8-10.(وصفحة 9 على كبرها صورة لها وهي واقفة في حقل عشب ممتدة من على الصفحة الماقبل وعلى مسافة خلفها حزام اشجار طويلا ممتدة ومعها العشب ومتداخلة مع افق السماء التي تظهر فيها سحب غيم كالتي بالصيف فاتحة وبعض سماء صافية وهي لابسة بدلة ثوب سوداء وميدالية طويلا متدلية تشبه السنبلة او ورقة شجر صغيرة ومربوط فيها خرزتين زرقاء صغيرة وهي بشعر معتدل من على اكتافها منسدل وعلى رأسها وخدها منعكس بعضا من ضوء السحب والسماء ومن اصابعها الابهام معلقة يديها في جيوبها ولابسة معاضد داكنة احداهن تشبه السبحة ومحبس صغير بشذرة زرقاء وهي بكثيرا من السرور تنظر امام بشدة تضحك-المترجم).
Elke Wiss
Filosofie Magazine\januari 2022 Auteur Gerrit-Jan KleinJan Beeld Tessa Posthuma-p-8-9-10.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق