الكاتب ودفق الفكر ومسار حياة اليوم

انت لم يكن درستي تكوين,مقرر دراسي,الفيلسوف الاكاديمي,لكن اجل انت كل يوم مشغولة مع الفلسفة؟

,في خلال مقرر التكوين المسرحي في اكاديمية المسرح في ماستريخت(مدينة هولندية-المترجم) كنت انا فعلا في كلها مع الاسئلة الفلسفية والانشغال الفلسفي.اذ في المسرحي في لحظة معينة فكرت:انا اعمل تخيل حول اعمال اذ بسالة العدالة-الكبيرة والجيدة المشاريع الغير ملموسة.انا ابحث عن الايادي حول شحذ الاسئلة التي بالامكان ان تطرح.هكذا اتيت انا في الفلسفة العملية عن حق.انها منذ ذلك الوقت مدرسة رياضتي الفكرية.حقا كنت تحيرت حول كمثال التي ذكرت من اي من الفلاسفة ملهميني...:ديكارت وكانط وسقراط.وسارتر واحد من مفضليني.في اسلوب او اخرى اتيت انا بتلك لفة استدارتي التي قبالة حلمي وهو كل الوقت ملهمي مع الفكر التي انت بصفة اساسية عنها مسؤول ازاء كيانك.حقا ان مواخذتي,لومي,انا ذاتي التي انا بقدر كثير لااعرف:الفلسفة الشرقية والفلسفة الهندية.

انت صوتك الان جدا متواضعة,لكن حسبما اعتقادي عندك مهمة فلسفية واضحة.

,بالتأكيد.اذ السير عبر الجانب الروحاني,تلك الجانب الوجداني من حياتنا,تلك التي في اتصال مع مشاعرك,التي هناك كثيرا عبر التي توجد.لكن المساعدة العملية في المجهود الفكري الجيدة هناك ليست هكذا كثيرا متوفرة.عندما تلك المهمة,محتمل التي بعد ذلك لم تعد موجودة.

حسبما اعتقادي ان الكلام التي قدناها فقط معنا نحن صعبة.التفكير بالمناخ والتفرقة بما فيه و-وهنا في درينته (مدينة هولندي-المترجم)Drenthe حيث اسكن انا-قدوم الذئب.تلك التي كانت واحدة من بعض المواضيع حيث اين انت خلال ساعة فكرت حول التي ليست بدون هدف,التي الان في الاغلب:انا عندي موقف والتي انا في اليد والسن دافعت عنها.انا اعتقد انك تأتي بالاستمرار ابعد مع الاستماع سويا وسويا طرح الاسئلة,التي بنيت والمنضبطة.(ومع هذا النص مرفقة صورة كتابها الصادر حديثا من 192 صفحة-المترجم).

الكاتبة ومدرسة المسرح الهولندية الكه فيس 

مجلة الفلسفة عدد يناير\كانون الثاني 2022 الاديب الهولندي خيريت-يان كلينيان تصوير تيسا بوستوما دي بور ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-13.

Elke Wiss

Filosofie Magazine\januari 2022 Auteur Gerrit-Jan KleinJan Beeld Tessa Posthuma de Boer-p-13.

WWW.Filosofie.nl