متى تكون السؤال,بجانب سؤال جيدة,ايضا سؤال فلسفي؟
,ان الاجابة على هذا السؤال انا اجدها مزعجة.حينما تكون ايضا شيء فلسفية؟ هل تلك التي تمشي فقط حول اسئلة الحياة الكبرى؟ انا لااعرف ذلك بشكل جيد.ان الفلسفة سير حول المؤشر تكون.ان السؤال الفلسفي التي تطرحها انت ايضا حول المؤشر تكون.التي في الغالب (غير محددة-المترجم)لكن في الغالب ايضا وصف صحيح.في فلسفتي العملية اريد ان اكون حرة في حيز تفكير خلق الابداع.ان الفيلسوف الفرنسي اوسكاربرينيفير,Oscar Brenefier عند المؤسسة التي انا حاليا اعلم بها,يقول كل الوقت انك انت ((يجب عليك ان تفكر في التي لاتخطر على بال))حقا الاشياء التي... شخص ما يأتي عندي ذلك المتعب من الحياة.اجل بطبيعة الحال هكذا شخص في هكذا حالة احيله الى العالم النفسي اوالطبيب,لكن انا اجد انك بهذا نوع الموضوع ايضا فلسفيا يجب التمكن من الاقتراب من خلال طرح الاسئلة الصحيح.مالتي بهذه هنا ايضا انا اعملها؟مالذي تعمله قيمة مشقة الحياة؟لماذا يجب علي ان اعيش الحياة؟انت يجب عليك ان تبحث لاتكتم.
انت ذلك الشخص الذي يطبق فلسفيا,هل انها الفلسفة العملية؟
,انا لم اكن درست الفلسفة.على هذا النحو ايضا انا لااعرف اذاما كان بامكاني انا ذاتي ان اسمى فيلسوفة.لكن انا اضع التي هكذا كل الوقت من:في الجامعة انت تدرس الفلسفة الاخلاقية,انت تأخذ المعرفة من الفلاسفة,دراسة نقدهم.انا اعمل شيء اخرى ,تقول,:ممارسة الافكار النقدية.انا تدربت على الاراء الحصيفة,من تحت اخرى من خلال طرح الاسئلة.الاسئلة التي بامكانك ان تطرحها في النص الفلسفي,لكن ايضا من افكارك الخاصة,في حوار او مسألة اخلاقية.انا ذاتي مازلت بعد باستمرار ابحث عن مالعنوان الجيد ((عند الفيلسوف العملي)).انا اساعد الناس في شحذ طرح الاسئلة على الشخص ذاته وعلى الاخرين.من خلال ذلك يصلون الى الحوار مع كثيرا من الشحذ والتعمق.تلك التي توصل الى الموزون,المدروس,والمرتكز على القرارات الجيدة.انا اسقط على الناس المزعجة مع الاسئلة التي هم ذاتهم لايجرؤن على طرحها.انا استعلم عن شيء,لكن ايضا اجل التي فلسفية؟ متى تكون فلسفية؟او انا بصفة اساسية منشغلة بالعملية؟
الكاتبة ومدرسة المسرح والاخراج الهولندية الكه فيس
مجلة الفلسفة عدد يناير\كانون الثاني 2022 الاديب الهولندي خريت-يان كلينيان تصوير تيسا بوستوما دي بور ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-12-13.(وعلى صفحة 12على اغلبها صورة نصفية لها اي هي الكاتبة الهولندية صاحبة هذا لنص وهي جالسة في مكان كل ماحولها معتمة كلها وسط عتمة مختلطة بثيابها وخلفيتها بعضا منها كأنها لوحة رسم تظهر منها قطع زرقة داكنة والتي تظهر واضحة تحت الضوء فقط وجهها وكل شعرها وجيدها المنسدل عليه شعرها وهي في تمعن التفكير تبدوا وجلة او قلقة او بدفق مشاعر شوق حيث ترنو وهي على العكس من صورتها التي اوردت الصفحات السابقه التي فيها كانت وسط حقل رائعتا بعيدا ممتدة ومترابطة بافق السماء حتى حزام الاشجار التي بعيدا خلفها تظهر كأنها جزء من الحقل وهي مسرورة بشدة تضحك...-المترجم).
Elke Wis
Filosofie Magazine\januari 2022 Auteur Gerrit-Jan KleinJan Beeld Tessa Posthuma-p-12-13.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق