الامل في التغيير
كيف يكون بالامكان الافكار والناس اولئك المسؤولين ازاء المشاكل الكبيرة الان فجأة صارت رعاية اهتمام للحل؟من بعدما التشكيلة الطويلة في تاريخنا قدمت تشكيلة حكومة روته 4(وهي بداية هذا الاسبوع تسلمت مهامها من بعدما مرور عام على الانتخابات تم تشكيل حكومة ائتلافية برئاسة ذاته رئيس الحكومة الهولندية السابق مارك روته من الحزب الليبرالي الديمقراطي وهو هذه المرة الرابعة يشكل حكومة برئاسته من خلال فوز حزبه الليبرالي الديمقراطي-المترجم)-انطلاقة فاقدة المصداقية روته3.(اي الحكومة السابقه-المترجم).بالتأكيد سير هذه الحكومة الليبرالية ليست فجأة تعمل مساعي,اشياء, اخرى,غير,.عديدا من المساعي,الاشياء,التي يجب عليها عملها بشكل اخرى غير.(وهذا ايضا ذكره رئيس الحكومة روته عند اعلان تشكيل الحكومة مما قال استمعنا لكثيرا من الافكاروالقوى السياسة واتخذنا كثيرا منها كل مايمكن عمله-المترجم)ليست لانهم يريدون وفجأة بصيرة ادراك التحول,التغيير,.بل لان الضغط الاجتماعي كبيرة.
لذلك نحن سويا مع المستأجرين في عمل الحملة التي حصلت(كانت من خلالهم اي الحزب الاجتماعي الهولندي-المترجم)في سير امد ضريبة المؤجر.لاننا سويا مع نضال الطلاب ضد النظام الاقطاعي اللااجتماعي,تلك التي الغيت وفي النهاية عودة المنحة الدراسية الاساسية (تمنح لكل الطلاب-المترجم).لاننا سويا مع الاباء المتضررين من فضيحة تلك طلبات العلاوات هذه الظلم لم تعد تحصل,ان شبكة العلاوات الان صارت مكيفة,مندمجة,.(وكل هذا هم اي الحزب الاجتماعي الهولندي كثيرا طرحوها-المترجم).ابتداء من هذا المطب انا أأمل,الامل في التغيير,لان تلك التي على هذا النحو ممكنة متاحة,التي تضع رؤيتنا,تلك الامل التي حقا تأتي ليست عبر احاديث الاوساط السياسية الصحيح في دنهاخ (عاصمة هولندا السياسية-المترجم)انها ادارات حضارية جديدة,انها الاندفاعة,الحماس,الجديدة,حيث حقيقة اين روته (رئيس الحكومة الهولنديه الحالي-المترجم)عبر التي عنده من عمل التعهدات الجميلة.(وهي اي التعهدات التي اعلن عنها روته عند اكتمال تشكيل هذه حكومته الجديدة وتمت الاشادة بها من اليسار واغلب المعارضة اذا تحققت-المترجم)انها كلها ازاء...وحول التي بالامكان ان تبقى موضوعة.
لكن النجاح الكائنة مرة اخرى من جديد في الانتخابات التي امام الباب صارت:تلك انتخابات المجالس البلدية(وهي بعد فترة قصيرة تجري في هولندا-المترجم),من مدينة الى مدينة من جار الى جار بامكاننا نحن اذ الحزب الاجتماعي الهولندي ان نضع رؤية كيف تكون التغيير التي بالامكان.ماهي حلولنا.بامكاننا سويا مع الناس نناضل ازاء التغيير التي بدأت.تلك التي جدا ضرورية.
ليليان ماريانسين الناطقة الرسمية باسم كتلة الحزب الاجتماعي في البرلمان الهولندي
مجلة تريبونه رقم العد-1-يناير\كانون الثاني 2022 ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-3.
Lilian Marijnissen
fractievoorzitter SP
Tribune Magazine-nr-1-januari 2022-p-3.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق