انا وابي المستبد والمحبوب

(((هذالها-م-1)المحبوب اذ الماء:انت بامكانك التمسك بالتشنجي التي بجهد كبير))
من خلال التي في ادوارها فيها تتعلم الحياة الممثلة (الهولنديه-م-1)ريفكا لودايزين
Rifka Lodeizen
هي استخدمت,وظفت, الخوف الخاصة.واصابة الحروب الشديدة(جسدية او نفسية-م-1)استعملتها من ابيها من خلال وضعها العائلي.الاكثر اهمية التي انك فيما مضى تحت النظر تجلس.
تبصر,فكرة,1
اعطي خوفك كرسي
- في مرحلة عمري فيمابين ثلاثة عشر وخمسة وعشرين كنت احمل عبء الخوف.انا شدي الفكر الفظيعة في رأسي:اختي تركت الدراجة الهوائية الان خلال الليل  وثبتت جرفها من خلال سيارة,ومن بعدما ذلك يجب علي انا ان اذهب الى هناك وماتت هي امام عيني...(هذالها نقاط-م-1) هكذا قدرات التي انها هي تولدت من حالة البيت الغير مؤكدة.
ابائي سيرهم سويا ليست جيدة,هم كثيرا يختلفون يتشاجرون,ان تلك كلها ليست مبهجة وهم ابتعدوا عن بعضهم.ان تلك حصلت بالتدريج.,ابي ((هذالها-م-1)الفنان,المبدع,فرانك لودايزين,محرر.)باستمرار ليلا ينام في مرسمه.انا وجدت التي ليست شديدة,لاني اذ مراهقة يافعة كنت كثيرا مضطجعة معه في خلاف.
انا وجدته استبدادي وغير منصف,وليست بالامكان ان تكون ضد التي هو كلها يرتبها بالتحديد.اذ هو كان ليست موجود كانت على الاقل كحد ادنى هدوء.انا كنت قليلا احب حالة جيئة وذهابا,كثيرا امشي الى صديقاتي,وفيما بعد الى صديقة(عشيق-م-1),لكن بالطبع من خلال المكون.بيد ان بالداخل اغلب الظن مصدر من خوفي موجودة,وضع هو ايضا العادية,المعتادة,في سجيتي,طبيعتي,لكن الخوف الموجودة انها نفع فائدة:لاني استنبط,ابتكر,مالذي امكان الفشل ولذلك من دون توقع العليا,انها كل شيء مكسب اضافي غير متوقع.متى ما انا كمثال اجد دور جيدة,اعتقد انا:انهم بامكانهم ايضا اختيار اخرى,لان تلك ايضا كثيرا جيدة,محتمل ذاتها جيدة,افضل,.اذ انا من بعدما حقا احصل على تلك الدور(اشعر-م-1),انها هدية.
حاليا انا عندي قليلا من عبء الخوف:انا احقق نجاح التي ليست هكذا تمشي في فكري.اذ الصورة المقيتة في بزوغي-انا عندي اثنين اطفال,لذلك بالامكان من كل التي حصلت,حدثت,-بامكاني الان حالا الى  وراء الشيء افكر:لكن هكذا ستكون لاتمشي في كل الحالة.شخصا ما يقول متوافقا ضدي ,قبالتي,:يعطي هو الخوف كرسي(اي يجلس بداخل النفس-م-1).اذ انت تخاف كل الوقت من تنصلك,يعود هو في اللحظات الغيرمريحة.انت بامكانك ان تنظر اتجاهي الجيدة.مثل الموجودة هناك افكر انا في المساعدة التي كانت.انا غالبا العب دور المرأة المرينة تلك التي شيءما المعايشة الاكثر صعوبة كيف تبقى انت في المنتصف اذ انت خسرت طفلك,مثلما مريم,المرأة التي انا العب دورها في فيلم تنيو؟
Tonio?
هناك اي عمليات تذهب انت اليها اذ انت من دون اطفال بامكانك ان تحصل,مثلما مود في هولاندسا؟
Maud in Laholandesa?
مالذي اذ علاقتي فشلت؟حول كل تلك القضايا التي عندي يجب من بعدما التفكير بعمق.انت لحظة ما تشعر في مالذي شجن وتلك الخوف معك تعمل.وانا اعرف الان:بامكاني كل تلك الافكار التي اخاف منها.
الممثلة الهولنديه ريفكا لودايزين
مجلة علم النفس رقم العدد 6-2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-35-36 وفي صفحة 34 لها صورة على كبر الصفحة بانوثة تتمايل واقفة لابسة بدلة ذاتها بنطلون وقميص وازار كبيرة بين الازرق والاخضر وحذاء كعب عالي من دون جورب وبشيء ما كثيرا في داخل الروح وهي لنا تنظر وخصلات شعر رأسها تداعب جيدها وبجوارها مكتبة مليئة بالكتب واريكة تخت وكرسي صغير خلفها.
Acrice Rifka LOdeizen
Psychologie Magazine nr.6-2018.-p34-35-36.