تبصر,رأي,5
ان الحرية لاتوجد في كل شيء لكن ان تفعل مالذي انت تريد
-,في عيد ميلادي الثامن عشرخرجت انا من البيت وسكنت مع عشيقي(صديقي-م-1).انا كنت تلميذة ,متأخرة,ومازلت بعد في الخامسة عشر -ومازال يجب علي سنتين في المدرسة المتوسطة.ابتدائا من تلك اللحظة صار بامكاني ان اعمل مالذي اريد.لذلك نحن (نأكل-م-1) كل يوم كيس حلوى السوس.وكل حيوان من تلك التي اوجدناها,يجب معها ان اذهب الى البيت:طيور الحب,السمك,همستر(حيوان قارض يشبه الارنب وله انتفاخ في جانبي وجهه-م-1),ارانب,قطة,حمامة.انها كانت فوضى في بيتنا.
احيانا استيقض متأخرة وعندما استيقض اتصل على الاستاذ او ابلغ على اني مريضة,ومن بعدما المابعد تتابع الاتصال(يقولون لي-م-1):انت حقا بالتأكيد ليست مريضة,وعليك ان تأتي الان الى المدرسة.انا اعمل دور من اللعبة.
على مهل بطيئا اكتشفت الحقيقة ان كل عمل حيث انت ترغب في التي عندك ليست الرائعة.اذ طفل تفكر انك مازلت بعد,ارى انا هذا الان ايضا في ابنتي.لكن في تلك الوقت اكتشفت الصحيح ان الحرية والعذبة الرائعة ليست ناتجة من كل تلك الافكار الجميلة,بل من الموازنة.ان الحلوى رائعتا اذ انت لاتأكلها كل يوم....
تبصر,رأي,6
ان الشجن والسرور ممكن ان تمشي يدا في يد
-,في يوم جميل في مايو توفى ابي.كل العائلة معه.نحن كنا معه عند السرير وكل الحديقة.الطبيب.سيرفانتيهاوس في اتمام اعداده,وهناك هو توفى,في ذات اليوم تماما الذي كانت توفت فيه اخته وامه قبل سبعين عام. انا كنت معه ابوح اطلق رؤية الحياة.ان دفن ابائي كانت يوم جميلة في حياتي.هو كان لف في ستارة ووضع على النقالة.نحن قدنا اشرفنا من خلال الخنادق المائية.الكل رغب بجلب ورود,لان هناك ضبط احتفاظه تمسكه هو.كانت اكل لذيذة ونبيذ(واين-م-1)....ومن بعدما العمل(الخدمة-م-1) في الكنيست (المعبد اليهودي-م-1)كانت حفلة ضخمة وكانت حتى عميقا في الليل رقصت.في النهاية كانت التي حدثت حيث اين انا كل حياتي خائفة ازاء التي حدثت,والتي كانت ليست كلها سيئة,لكن ايضا كثيرا رائعتا.تحرر ادراك وعي.
عميقا,اهتمام المشكلة العاطفية مؤلمة تلك مشاعري احساسي,كانت ايضا محبة. بوح كشف ليست فقط الباهتة بل ايضا الفضيعة,هدف قصد ايضا بداية جديدة.من بعدما موته كنت انا في متابعة مقرر دراسي كتابة السيناريو.اذ ممثل تعمل فانك مرهون تكون في مالذي الزام الاخرين,الان انا ذاتي في الاختراع ,الافتعال,وخلق ابداع.
هناك اكون سعيدتا بما يكفي كثيرا.لماذا عندي هذه التي لم تكن عملت مسبقا؟ مسبقا انا اكتملت.محتمل يجب عليك اولا كثيرا عميقا تمشي,كي من هناك من جديد مرة اخرى افكار جديدة بالامكان ان تظهر تنشأ.او عمل اللاشعوري هكذا ان تلك الان موت الفنان المبدع تلك التي كانت,انا في النهاية على نحو ما ذاتها مسموحة مفضلة.//
(نبذة عن صاحبة هذا النص-م-1)
ريفكا لودايزين (1972)تألقت في هذه بداية العام ,الربيع,في انتاج ثلاثة حالما:انقاص من اكسبورتباين,مسلسل تلفزيوني ال 12 من اولدينبين والفيلم السنمائي لاهولانديسا.هي (اقتحمت-م-1) المالح الاجاج في 1997 من خلال دور في هوفيترس وهودامس.
منذ ذلك الحين تمثل هي في عشرات الافلام,من بينها سيمون, كان استمرار ضبط التوجه ((هذالها-م-1)في محبوبة خودين كالف) وتونيو,ومسلسلات تلفزيونيه,مثلما مسلسل الاجرام فينيكس الجديد,المعاصر., ريفكا تسكن سويا مع عشيقها المترجم كتابة (من خلال القاموس-م-1) كاسبر فايسرس.(والعيش سويا ذات زواج المتعة ةالمسيار والمسمع فيها وماشابه يعيشون مع بعض وحتى انجاب اطفال والاطفال بالامكان ان يسجلوا باسم احدهم او كليهم ولكنهم لايعتبرون متزوجين بل مثل اي علاقة عشق لكنها الاعمق حيث معا يعيشون وهي كثيرا جدا تمارس في كل اوروبا وامريكا ولاتعد سلبيه من الاهل واجتماعيا وثقافيا بما فيها الثقافة الدينيه-م-1) عندهم (هي وعشيقها-م-1)ابنتين:بيلار(13) وفرانكا(8).
المملثلة الهولنديه ريفكا لودايزين
مجلة علم النفس رقم العدد 6-2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-39.
Actrice Rifka Lodeizen
Psychologie Magazine .nr.6-2018-p-39.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق