,كل الوقت يعتقد ان كل شيء سريعا تمشي,
ان سنوات الستينات,القرن العشرين,كانت ازاء موثوقية صحة اصالة ابتكار ابداع ومقاومة.المؤرخ,الهولندي,بيت دي روي Piet de Rooy وضع في(كتابه المعنون-المترجم)كل شيء!واجل الان!تأريخ سنوات الستينات.Alles!En wel nu!Een geschiedenis van de jaren zestig (وهو كتابه الجديد المعتمد عليه بهذا النص ومرفق صورة غلافه مع النص-المترجم) رؤية مالنقد التي كانت بدئت على الرأسمالية التي في النهاية جيدة صارت.,اثبتت بالجيدة,.
(وهي اي الستينات القرن العشرين كانت بداية اقرار النظام الديمقراطي الحقة في كل اوروبا وامريكا من اليسار واليمين من بعدما احتجاجات فرنسا وايطاليا التي عبرت الى كل اوروبا وامريكا وذاتها ايضا شكلت خلاف مع الاتحاد السوفيتي الذي كان يتبنى الديكتاتورية والنظام البوليسي وتصنيم القائد والذي يهمس عن الديمقراطية يتهم بالانحراف العقائدي والانحراف اليميني التي شملت كل اليسار الاروبي والامريكي وبداية الثمانينات بدئت تتضح ملامح انتصار الرأسمالية التي هي تمثل النظام الليبرالي الديمقراطي المعتدلة التي اخذت من اليمين واليسار وتحول الصين الى الاقتصاد الليبرالي ايضا بداية الثمانينات ورؤية تسارع انحدار الاتحاد السوفيتي حيث فشل في التنمية وكل اشياء الرفاه والحريات وكثيرا تململ الناس ومظاهرات واحتجاجات تقريبا في كل اوروبا الشرقيه التي كانت ضمن كتلة الاتحاد السوفيتي ايضا منذ الستينات ومنها الاكثر وضوحا انتفاضة هنغاريا الستينات ومنها قول الكاتب والسياسي اليساري اللبناني كريم
مروه ممثل الحزب الشيوعي اللبناني في هنغاريا وعضو هيئة المجلة الاشتراكيه وقتئذ ويقول كنت هناك ورأيت كيف تم البطش بالمتظاهرين من خلال تدخل عسكري كانت محبطة سيئتا جدا غير انسانيه ومثله ايضا قول الكاتب والسياسي العراقي عامر عبدالله يقول كنت هناك في الاتحاد السوفيتي ممثل الحزب الشيوعي العراقي وقتئذ ورأيت كيف يتم البطش بكل من يشك في تململه من بطش النظام الديكتاتوري الوحشي ومنها تهمة الانحراف العقائدي الفكري خصوصا تهمة القول عن الديمقراطية والحريات(ك-مذكراته)...وتراكمت المعارضة في كل مناطق الاتحاد السوفيتي وعموم اوروبا الشرقيه حتى انهيار جدار برلين 1989 واعلان غوربت شوف رئيس الاتحاد السوفيتي وقتئذ اعلن التحول الى النظام الديمقراطي والشفافية وحل الاتحاد السوفيتي وبقاء فقط روسيا الحالية وهذا الذي كان بمثابة اعلان ذروة انتصار الرأسمالية الليبرالية الديمقراطية ونهاية حقبة القطبية والحرب الباردة وبداية عالم القرية الكونية ومنها قول المفكر والسياسي اليساري الامريكي رالف ميليباند قال انتهت تلك الحقبة بكل سؤها وجيدها وعلى اليسار ان يتوائم في المتقاربات في عالم اليوم الذي اخذ من كلا الوجهتين وان الديكتاتورية مهينة لقيمة الانسان وتلك الحقبة فشلت وضرورة حق العدالة والحريات ...(ك-الاشتراكية في عصر شكاك -المترجم) وصار الناس حتى الذين في اقصى الصحارى وكل العالم الفاشل يطالبون بالعدالة والديمقراطية وحتى ذا الانظمة الوحشية نظام العائلية الفئوية ذا ضبط الزمن البالي بين الحين والحين يظهر فيها شيء عن هذا رغم قسوة بطش نظام العائلة واهم ملامح الديمقراطية التظاهر وحرية الاعلام وكثير من قادة العالم الفاشل الدكتاتوريين تمت ادانتهم من قبل محكمة العدل الدولية عن قسوة البطش بشعوبهم المطالبين بالديمقراطية التي اساسها العدالة والحريه...وحيث هو يقول الان,,في النهاية الرأسمالية اتت بالجيدة,, -المترجم)!
1-مالذي بامكاني ان اعرفه؟
ان الوقائع التاريخية اذ الروسي بابوسيكابوب.من تحت كل التي ظهرت سير الخطئ الاصغر.هكذا بامكانك ان تستمر الى مالانهاية,حتى عند الحدث المجهري او التي اتضحت من التي كانت حدثت,صارت,.ايضا مازال بعد كل الوقت ضع التي توجد مالذي كان بالخلف حينما تريد ان تستمر ابعد في البحث.بقدر ما انا صرت كبير السن عندي ميل حول التي طويلا مستمرة.انت ستقول :كيف طويلا تبحث,كيف تأتي بكثيرا من التي تعرف.لكن من خلال كل تلك التفاصيل التي كانت ايضا مزعجة التي حول شد جذب الخطوط الكبيرة وتلك التي يريدها المؤرخ:ليست فقط الحقائق الصغيرة,ايضا التي ذا علاقة ارتباط,,بكل الذي كان,اذ انت كنت اديب قرائت حول سنوات الستينات,عندئذ تطابق تلك التي كأنها من الجو كانت سقطت.كأنها ثوران البركان الفجائية.تلك الفكرة التي من الانفجار بشكل اساسي من مناداة الحياة المناسبة من خلال الصحافيين الذين من ذات تلك الوقت.
المؤرخ الهولندي بيت دي روي
مجلة الفلسفة عدد مارت 2020 الاديب الهولندي فرانك ميستر تصوير مارتين دايكسترا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-12.
Historicus Piet de Rooy
Filosofie Magazine\maart 2020 Auteur Frank meester Beeld Martin Dijkstra-p-12.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق