انا ولهفة حنين المبهجة

تبصر,وجهة نظر,2
ان الافكار الصغيرة ايضا بالامكان ان تكون مؤثرة بعمق
-,حينما كنت طفلة كنت اطابق بصفة اساسية مع ابي,اريد ان اكون ذاتها الشابة المحبوبة.الى جانب ذلك كان يعمل في اتحاد بناء المساكن هوكان يعمل بكل شيء:لاعب كرة قدم واستاذ السد وكثيرا جدا في مختلف اللجان وكان ناشط سياسي.رجل ذكي ذلك الواقف في وسط,محور, العالم,نمط,نوع,استاذ,بروفسور,شارد الذهن,قليلا غير لائق كان.هو كان كل الوقت في حالة ضغط,مشغول,كثيرا على الدرب-هكذا حياة التي فيما بعد انا ايضا ,صرت, اريدها.هو قبل حوالي سنتين توفى,بعمر 83 عام كان مالتي غالبا ما اخطئ بها انا,كانت الفكاهة-هو كان نوتة,نغمة,الفكاهي.هو كان يتصل علي تقريبا كل يوم.احيانا فقط ينادي ,بالقول,:((انظري الان الى الرجل!)) وبعدئذ من جديد يتعلق,من دون اي شيء,لكن ايضا ((مرحبا))كان يقول.منه تعلمت اني في الافكار الصغيرة رؤية الجميلة.انا اشتاق جدا الى الرائعة الكبيرة والحياة المبهجة المثيرة لكن هو ايضا علمني النظر للتفاصيل الصغيرة في الكائنة الموجودة كانت.من خلاله رأيت حسن جمال النجوم والقمر والطبيعة والطيور.هو كان ذلك الشخص الذي فجأة مرة واحدة الوسط,المحور,من على الدرب واقف:ينظر,الصقر!انا لاحظت اني باستمرار ايضا كثيرا اعمل تلك.بعدئذ حصافة فهم الصديق او الصديقة في الطائر ابو الحناء(طائر ذو صدر بني احمر اللون-م-1)الجميل:انظر هناك!انا انفعل بعمق من خلال الرجل الكبير الذي من على التخت,كثيرا من الناس يهيمون,ينحذبون,بتلك الافكار التي كلها سوف لن تكون,لكن انا سعيدة لانه هو علمني ان انظر باهتمام واتمتع بالعالم التي حول توجهي.
تبصر,وجهة نظر,3
ان الحياة بالامكان ان تكون تامة بدون اطفال
-,ان ابائي كانوا انفصلوا حينما كنت بعمر 9 سنوات,اخي واختي وانا بقينا نعيش مع امي في بيت سكننا.هي كانت معتنيتا جدا بنا,وانا طفلة وجدت انها كسبت تحية اطراء ازاء عملها التي كانت عملتها.لكن وقتئذ استدارت هي في عيوني ازاء الاعمال الصعبة,الحرجة,مثل التدبير المنزلي وقيادة توجيه ابي كثيرا لطيفة محبوبة.انا اعتقد:اني سوف لن اتزوج وايضا اترك اولئك الاطفال لكن جلوس (تأخذ شيء ما تعيش علاقة كالزواج...-م-1)لان بعدئذ تكون انت وحدك لكن بها مشغول.(وطبعا هناك كثيرا من الناس خصوصا في العالم المتقدم لايحبذون انجاب الاطفال كي لايمروا برحلة الحياة الصعبة حسبما هم يرونها-م-1).
المغتية الموسيقية الممثلة الهولنديه الين تين دامه
مجلة علم النفس رقم العدد 3-2020 نص:فيفيان دي خير\\تصوير:بريندا فان ليوين\\اخصائي تجميل:منيكه بوين ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-34.
Ellen ten Damme
Psychologie Magazine -nr-3-2020 tekst:vivian de gier\\fotos:brenda van leeuwen\\visagie:minke boeijen-p-34.