استعارة مجاز اخرى-الترسب -تأتي من ارنستو لاكلوErnesto Laclau المفكر السياسي الارجنتيني ذلك الذي كثيرا تعاون مع اخصائي السياسة شانتال.Chantal.فان سانده (اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)كل سياستنا...حسبما لاكو تراكم من الترسبات,نوع حواجز تلك التي في كل التي طبقت,شكلت,.كل مجموعة,كل حركة عابرة,خاطفة,بالامكان ان تترك شيء ما خلفها تلك التي على مهل(تتكون-المترجم).وفي تصاعد مقاس تمشي تلعب دور في سطوة المستبد.الاعتقاد المتوافقة مع جملة اكوبي السجعية,الخطابية,((نحن نكون,نشكل,99 بالمائة))(وهو يحكي عن عموم الشعب في كل بلدان العالم ضمن مقاس نظام الطبقات التمييزي القرون الوسطى التي هو يقول مازالت سائدة بقدر ما بتفاوت تكون 99 بالمائة عموم الناس وواحد بالمائة طبقة الاسياد التي تعرضها بشكل مبطن التي صارت عليها المظاهرات 2011 والى الان من الشرق الاوسط والى هونغ كونغ والى شيلي وامريكا واوروبا...هذا في البلدان التي سمح بها للاحتجاج اما انظمة العوائل الاستبداديه فهي علنا ورسميا حصرا لطبقة الاسياد كل السلطة العليا ويفرضونها كثقافة عامة ويكونوا مؤلهين واي همسة عنها يعد جريمة كبرى وبكثيرا من البطش يضبطونها وهو يقارنها اي الاحتجاجات باحتجاجات عصر الانوار والثورة الفرنسيه والامريكية والانغليزية... والى احتجاجات فرنسا وكثر من اوروبا وامريكا الستينات مابعد الحرب العالمية الثانية والى احتجاجات 2011 من الشرق الاوسط و على مستوى العالم هو يقول الصفحات السابقه ذكرها بالاسم وحيث يورد الان المترجم)تلك التي كانت حتى 2011 كلها لم تعد بينة حول الكلام التي كانت في مرحلة التمييز الطبقي -الفقير والغني.
تلك التي كانت قليلا ازيلت من الحوار.
وهل اكوبي جلب عودة تلك(اي الاحتجاج وتأثيرها الممتدة من عصر الانوار-المترجم)؟
,مؤكد.تلك صورة مشهد السياسة التي في امريكا الان صارت من جديد كثيرا بينة جلية.السياسة تلك التي هناك بشكل صريح تم استأنافها بنجاح.انت تضع تلك التي مع الاسم لنجاح تحركات الاحتجاجات التي حصلت من بعدما اكوبي.على هذا النحو شيء ما من المترسبة كانت (من الزمن البالي هو يقول مترسبة من عصر الانوار والى احتجاجات الان كلها تترك اثرا يترسب داخل الذات ومن ثم يكون كم ونوع الصفحات السابقه هو قال وحيث يورد الان الترسب-المترجم)شيء ما ظلت باقية ادخلت في المجتمع.هذه التي تجلب التغيير تغير المشهد السياسي التامة.هناك هدف قصد اكوبي من التي عملت.مثلما تحرك انديخنايخس Indignados اسبانيا التي في الغالب صارت حكومتها يسارية منذ الحرب الاسبانية الاهلية (منذ السبعينات-المترجم)حيث حقيقة اين من تحت الاخر بوديموس Podemos يلعب دور نشطة الحزب التي ظهرت من تبعات تحركات الاحتجاج.التحركات مما التي في اول مرة مؤسسة مزدر فيها كان القول: ((هم (اي المحتجين-المترجم)ليست عندهم اجندة,خطط,واضحة))وبعد ذلك :((كانوا ازيلو,تلاشوا,وهم لم يكن عملوا اثر.))(هذا قول طبقة السلطة انذاك ازدرائاحول قوى الاحتجاجات وهو يقول بالعكس كان لهم اثر كبير جداعميقا-المترجم).هكذا ببساطة ليست على هذا النحو(بل انها كانت فعالة وتركت اثرا كبيرا-المترجم).اللؤلؤ مرة اخرى من جديد ظهرت فوق (وهوقال اللؤلؤ التي كانت منذ عصر الانوار والى مابعد 2011 والان الصفحات السابقه وحيث يورد الان-المترجم)وحواجز جديدة لها قدرة امكان نتائج كبيرة.
الفيلسوف الهولندي ماتايس فان دي سانده
مجلة الفلسفة عدد مارت 2020 الاديب الهولندي مارك فان دايك تصوير يسيكا بروير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-33.
Filosoof Mathijs van de Sande
Filosofie Magazine\maart 2020 Auteur Marc van Dijk Beeld Jessica Brouwer -p-33.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق