هو ذعر من...المفتشين والتي كانت طويلا ممتدة بدع الثلاثي في الاسم التي كانت.حتى فرحته التي حول ان يكون رئيس,مدير,لم يكن مرغوب بها.اجل انه محارب قديم في جريدة ان ار سي مارسيل هنين (اي هو الكاتب والصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Marcel Haenen مازال بعد كل الوقت مغتاظ حول انتقال الجريدة الى مستردام(عاصمة هولندا التجارية-المترجم).هناك جلسنا نحن فيما بين تهوية الحشيشة,المدعاة الكائن الجوهر المعاصر.
منذ قرون,من الزمن,كان هناك حفر منقوش بطاريق.رؤية اطلالة فخمة من على جسر دي اراسموس ودي ماسه de Erasmusburg em de Maas حيث دراجة الماء الاليةعند درجة...متحمسة حول تصديق الكلة(ارتداء الثوب-المترجم)وصاحب الدعوة,المضيف,تجاه حق عمر التقاعد الواضحة كحد ادنى خمسة سنوات بالامكان ان تكون ازيحت الى الوراء.مارسيل (60)بدأ في 1984,في واحدة من بعدما بمحاذاة خدمته,عمله,محرر في جريدة هاندسبلاند-حيث مازال بعد طويلا مراسل ايطاليا الوحيد مارك لينديكر Marc Leijendekkr,في الجريدة التي يعل فيها.انه اليوم صار محاور صحافي التي وجدها هنين جيدة بشكل ممتاز,حكى هو في شقة سكنه العالية في البرج السكني دي ماسه.,انا ايضا عندي ذاتها التي عملتها لقائات,محاورات, صحافية.اسلوب فني صعبة.تأتي انت عند بي ان عند المغرور انت قادما الى الدخان وتلك التي انت لكن ليست من التي تحصل على الطيار مباشرة.انها تمشي حتى الى فزعك من جديد تلك حكاية الطرفة.
الكاتب والصحافي الهولندي مارسيل هنين
مجلة فيلامديا عدد ديسمبر 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-16(وصفحة 14 على كبرها صورة نصفية له رسم مختلطة على بعض من عوارض جسر عالية جميلة موجود منها في اكثر من مدينه هولنديه احداهن وتقريبا الاجمل والاكبر في المدينة التي هو درس فيها روتردام ممتدة بعض العوارض من دون اظهار الجسرالى الصفحة المابعد 15 حيث صورة رسم بطريق واقفة وملتفتة تجاهه تنظر وهو امام بتمعن ينظر وخلفية كلا الصورتين بيضاء كأنها امتداد افق مدى الفضاء مثلما هي مسافة الجسر-المترجم).
Marcel Haenen
Villamedia Magazine december 2020 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-14-15-16.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق