ان الاعتبار الجيدة كانت نظرتي السوداوية نشأتي محتمل انها مبالغ فيها بعض الشيء.لاني نشأة في اسرة رائعتا في الديمقراطية الاجتماعية في هولندا,انا بعمر 25 عام ذهبت الى التي بامكاني السير فيها وبامكاني ابداء الرأي في الموضوع التي ليست من فترة اخرى من التاريخ التي ممكنة كانت.انا اغني وارسم وبامكاني عمل عروض.بالوقت الذي فيه انا في تلك الفكر التي كلها متوافقة,مع التي نفذتها انا في الحقيقة لم اكن تذمرت في اي شيء من العمل التي عملتها.تلك التي استمرت لحظة حول رغبة الفكرة الجديدة,لكن في الوقت الاخيرة,مؤخرا,اشعر انا بتلك التي حقا هكذا:انا عملت حياة رائعتا.هناك تسقط كثيرا من الاخبار كثيرا من ضم,الحاق,.وبعد ذلك انها في وقائع لحظة معينة مرة جميلة كانت.
تبصر,وجهة نظر,2
اذ انت ليست في الثقب,الفتحة,ايضا ليست بحاجتك الخروج
-,انا في عمر 17 عام تم استدعائي لاداء الخدمة العسكرية الالزامية(غير موجودة حاليا-المترجم).توجب علي املاء استمارة صادقة من خلال كثيرا حول اي من الامراض كانت ظهرت في عائلتي,وامضيها.لان الجيش ليست بشكل عشوائي,قررت ان لاامضيها.انا عرفت ان تلك انتجت مشكلة.وفرصة حول الخروج من تحت التي تأتي.انا فعلا توجب علي ان اذهب الى العالم النفساني لغرض الفحص.تلك رؤية حالة الشخص النفسية سريعا ما تعلقت:كلا,مرة اخرى من جديد...المدرسة الثانوية تلك التي عن الذكي بعد المتبقية وكل وقت العمل, الخدمة, سير التصرف بطريقة مزعجة.لذلك هو اراد مني ان انتهي واعطي المدعو اس 5-ملاحظة,تعليق,.نتيجة ال 5 في التوازن,الاستقرار,التي تعني انك شخص متوتر الاعصاب,سريع الانفعال,او كنت في سقطة حالة نفسانية.من بين عشرة شباب من الذين كانوا في صفي في المدرسة الثانوية واحد وافق.اذ انت في مكان ما ليست في الثقب,الفتحة,ايضا ليست بحاجتك ان تكون خارج-تلك التي انا اعتقد انها واحدة من دروس الحياة الاكثر اهمية,تلك التي انا,من خلال الضرر والفضيحة تعلمت.هكذا انا درست الهولندية وهكذا محتمل اني استاذ صرت,لكن في الحقيقة بتلك هناك انا اشعر بوطئة التعاسة.وقتئذ تحليلات اشعار يا سي بلوم J.C.Bloem كثيرا جدا تجاه مشاعري من الجانب الخطئ من عملي الفني-انا يجب علي ان اعمل فن من منطقة التحليل.حاجة توق ان تكون فنان ان الشاحبة,الصفراء, حتمية,لابد منها,.ان مدرسي وابائي نصحوني ان اتوقف وان اذهب الى معهد الفنون الجميلة انها نصيحة نجاح لكن,اخرى غير كانت انا محتمل التي صارت توضع ثابتة في اسلوب العمل الثابتة,دخل وبيت وأمرأة واطفال.مرة واحدة استاذ,اعتقد انها صعبة كانت تلك التي حول كسر,تحطيم, الحياة.اذ انت مسبقا جيدا تفكرت,تبصرت,حول نتائج الاختيار المحددة,ان تنظر طويلا ابعد من انفك,التي بامكانك انت ذاتك-والاخرين-امل تجنب التعاسة.
الكاتب والفنان الهولندي يرون فان ميرفايك
مجلة علم النفس رقم العد -1-2021 نص:فيفيان دي خير \\تصوير:كوربينو ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-50.
Cabaretier Jeroen van Merwijk
Psychologie Magazine-nr-1\\2021 tekst:Vivian de Gier\\fotos:Corbino-p-50.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق