رسم تصاوير
الفلاسفة جون بول سارتر وفريدريت نيتشه ووالتر بنيامين Jeanp Paul Sartre ,Friedrich Nietzsche en Walter Benjamin اجروا تجارب مع المخدرات التي تساعدهم على التفكير؟
في كل مكان ملاحقة من خلال الحك.الكشط,
جون باول سارتر والعقار المخدر
جون بول سارتر حالة وضع المعروف اذ فيلسوف مع الفكر الكبيرة تجاه الوعي الانساني.في عام 1935 قرر الاهتمام بالعمل الفلسفي في تجربة حيث باية وسيلة يبحث هو عن حدود وعيه الخاصة.تحت نظر اشراف من صديقه الجيد والدكتور دانيل لاخاشه Daniel Lagache في مستشفى سيانيته انيه Sainte Anne-Zekenhuis في باريس حصل هو على جرعة عقار مخدر اعطيت له.لان سارتر بقى متعلق,بهذه هزة التجربة لسنوات في حياته.تلك تحول النظر غالبا ما كانت مؤثرة تلك الفكرة التي هو طوال سنوات يعملها في كل مكان حيث اين هو توجه الى حك,كشط,الصحبة,ان الفلسفة بالنسبة لسارتر تعني تجربة مع هذه النشاط النفساني رؤيتنا المخدر تعود بنا الى الوراء في روايته,المعنونة,Walging (وهي تعني الاشمئزاز-المترجم)عام 1938.الشخص الرئيسي بها ريكونتين Roquentin التي وصفها في هذه الكتاب انه هاجم من خلال الاشمئزاز من تلك التي حول توجه افكاره.بذلك جر العالم في هذه التجربة اذ كثيرا جدا بلامعنى بالنسبة لعودته.في مشهد (من الرواية اعلاه-المترجم)في الحديقة العامة ريكونتين (الشخصية الرئيسية في الرواية اعلاه-المترجم)يقول:الكلمات ازيلت.تلاشت,ومعه تعني الافكار التي باية طريقة ان يكون بامكانك ان تستخدم تلك الافكار,علامات,ملاحظات,اولئك الناس الخرقاء التي وضعنها,ركبها, من الجانب الخارجي.في لقائات مع سارتر عن هذه كتابه وصف فلخينغ (عنوان كتابه اعلاه التي تعني الاشمئزاز-المترجم)انه كان استعملها من خلال تجربة له مع العقار المخدر ولو انها ليست محددة من انها تجربة ممتعة كانت-ان عنوان الكتاب Walging (تعني الاشمئزاز-المترجم) تكلم حول فيما يخص اجزاء الكتاب -كانت اجل تجربة مع المعاني الفلسفية الكبيرة.من خلال العقار المخدر كان بامكانه هو ذاته معايشة مالذي حصل مع الوعي الانساني التي بشكل عادي تعني تلك الافكار التي حول انقطاع توجهنا (التي لم تظهر-المترجم).هو لاحظ تلك الخطوة التي صارت في اي وسيلة مالتي تعنيه العالم بالنسبة لنا.مثلما خطوتك حينما كنت مصاب بزكام شديدة تكون علامة كيف تكون مريحة تلك التي بشكل عادي تكلمت عنها من خلال امكانية تنفسك من الانف.
الفلاسفة جون بو سارتر وفريدريت نيتشه ووالتر بنيامين
مجلة الفلسفة عدد ديسمبر 2020 الادباء الهولنديين حنه اختربوش وتيم ميشيلس تصوير ليفي ياكوبس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-40.(وفي اسفل الصفحة على طرفها صورة نصفية تخطيط لسارتر وهو بثياب رسمية من عدة الوان ونظارات وبفمه غليون وهو يبدو جالس امام ينظر-المترجم).
Filosofen Jean-Paul Sartre ,Friedrich Niezsche en WAlter Benjamin
Filosofie Magazine December 2020 Auteurs Hannah Achterbosch en Tim Miechels Beeld Levi Jacobs-p-40.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق