ان اغلب السيرة المهنية الملحوظة كانت حينما رئيس تحريري(رئيس تحرير الجريدة التي يعمل فيها-المترجم)بين كنابين Ben Knapen في 1996 اختير لعمل رئيس الارشادات,الاطلاع,في مصنع المصابيح,بعد ذلك عمل مسؤول دار نشر بي سي ام PCM المذنبة في سؤ الادارة-هو ترك 1,5 ميليون ايرو تعويضات مكافأة المغادرة-وفي 2010 ايضا صار نائب وزير الخارجية.للحزب المسيحي الديمقراطي CDA هناك ليست بامكاني ان اعرض اي شيء.انت صحافي تجاه الحياة,التي انا حقا اجدها.وتلك الاجمل التي ان الحياة عندها عرض تقديم:انت بامكانك كل الحياة طويلا تتحدث مع الناس المثيرين للاهتمام ونوع من الحلوى زيارة امكنة وهناك يعطونك راتب بعد اكثر من السابق.
ان الثلاثين عام قانون قيادة السلطة القديمة مشت في الركلة.هل الان اطل مشروع قانون افتتاح السلطة.هل تعتقد ان تلك السير تنتج كثيرا من المكاسب؟
,انا مؤخرا شاهدت فيلم((ذي بريزيدنت مين)) (وهي تعني الرجل الرئيس-المترجم)the President,s Men من جديد المتوافقة حول de Watergate-affaire (وهي تعني قضية ثقب الماء-المترجم).حينما انا اعتقد بكل تلك التي كلها ثقافة الان:الصحافيين الجيدين جدا في الوقت الحالي بامكانهم كل تلك الجيدة...مع كل التقدير,لكن تلك علاوات القضية تجاه الجزء الاكثر اهمية الشكر التي في الحقيقة ان بيتر كلين ويان كلينناينهوس Pieter Klein en Jan Kleinnijenhuis هم البارزين الذين بامكانهم...جلبهم المعلومات التي كثيرا ملفتة فوق الماء.(اي اظهارها-المترجم).انا كنت لبعض المرات ...انا لم اكن حصلت على التي كمايبدو انها جيدة انا بتلك الغير جيدة.لكن انا لم اجد اي شيء مع عمل الصحافة.((النظر الى المتوافقة,انا ليست عندي اي شيء من...)).الذكي كثيرا لكن الترأس حتى الى التكاسل الروحي الفكري:مالتي تكون من الوزارة تعزيزي بالوثائق السرية؟ بالنسبة لي الصحافة لذيذة الهمس مع المصادر الملفتين للاهتمام في المقهى.اذ المناقشة حول...التي يجب ان تكون اخرى غير,لكن انا لاانتظراي خير منها.تلك التي بالنسبة لي في الممارسة العملية ايضا لاتعني اي شيء.
هل مازال عندك نصيحة للصحافيين الشباب؟
,انا عندي التي مع عملهم.انا حينما اتيت (بدأ في عمل الصحافة بالجريدة -المترجم)في 1984 من بعدما بعض الاسابيع صرت في الخدمة اعمل الثابتة,حصلت على الة كاتبة وطفاية سجائر حسناء,نظيفة,ومن بعد بعض الاشهر كانت تلك:((اي موديل سيارة تريد من التي تتملكها بالتأجير؟))بعد ذلك بامكانك طريقة عملي,اشهر عمل بعض الشيء وتلك التي من بعدما الرمية اذ حقا لاشيء بالامكان,من الصعوبة ان اجوز,اسمح,لنفسي,ان الصحافة الجيدة ثمنها مال.انا احكي لزميلي الشاب,غالبا ما تكون اللذيذة تلك التي حول عمل الاخبار الخاصة,حول سؤ الاحوال التي بالامكان كشفها...انت بحاجتك الحكومة التي ليست حالا تنهار,لكن انت حقا بامكانك ان تكون تبدأ مع شيء صغيرة؟ كثيرا من الصحافة في الوقت الحالي حقا حول نمط طراز الحياة,من الخزانة,الدولاب,تأتي المشاكل في العائلة.وبعد ذلك دوي,صوت,تلك:ان البسالة تجرأك على الحكاية!))بعد ذلك اعتقد انا:تتوقف مع تلك...والسير على الدرب!
الكاتب والصحافي الهولندي مارسيل هاينين
مجلة فيلاميديا عدد ديسمبر 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-18-19.
Marcel Haenen
Villamedia Magazine \december 2020 tekst Boudewijn Geelsbeeld Trik-p-18-19.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق