المفكرين واضاءة فكر الانسان واشياء التكوين

...الممكنة تلك الدوي الغريبة,لفت النظر التي بعد ذلك تكون متوافقة ابتداء من ماقبل ليبنيز(اي هو الفيلسوف صاحب هذا النص-المترجم)المهمة افق,منظور,الله.مع ذكائه اللانهائية ومعرفة الله الاكيدة من كل شيء من كل احجار البناء(بناء الكون-المترجم)-من ماضيهم والحاضر والمستقبل.مع كل تلك العلم بامكانه ان يقيم حجر البناء التي في مكان ما في المشي من كيانه,وجوده,المتميزة من كل التي بقت,وعلى هذا النحو كانت حجر البناء الفردي ,الشخصي,التي انه توافق,تزامن, مع اخر.وتلك الفردية كانت ازاء جوهر ليبنيز.التي كلها بقدرما تجريدية,لكن تلك النتائج الكبيرة بالنسبة لبينيز,تلك التطرف اخرى غير كانت من بعدما تلك الافكار الشائعة,المحبوبة,كانت من خلال الاخرين الديكارسية (نسبة للفيلسوف ديكارت-المترجم).تلك القضية التي كانت اعلنت,تمت المناداة عليها,حتى قاعدة اساس كل الافكار:كل الكيان,الوجود,من التحرك الجزئي المنتظمة من خلال قوانين الميكانيك.(اساس الخلق-المترجم).الى جانب ذلك ان عمل الانسان مازال بعد روحي فكري تلك التصرف,السلوك,التي اثرت عليها,لكن القضية كانت حسبما الديكارسية وانصارهم المكون الاساسي من تلك الاشياء,الزرع والحيوانات.ليبنيز وجد تلك انها هذر,لان التغييرات والاعمال رأهاهو اذ الجوهرية بالنسبة لاحجار بناء الكون.تلك عمله المنطقية المدروسة.التي مازالت بعد الاقوى:القوى,عمل وافكار التي وجدها هو قضية اساسية جوهرية.حجر بناء العالم المنفرد-...مثلما التي لبينيز سماها -كانت حسبما هواشياء الروحي الفكري الاولية,الابتدائية,.ان العالم احتوى على مالايحصى,تلك التي كلها ايضا مازالت بعد متوافقة مع المدرك,الواعي,كانت من كل...حول قصد التوجه.سويا كونت كل شيء من التي كانت.حسبما ليبنيزكونت بتدرج هرمية.الكائنة الموجودة في اعلاه الفكر الانسانية الروحية,تلك التي كلها ...تكونت وكل واحدة من التكوين العليا من عمل المدرك التي,عن بصيرة,بما فيه متابعة...من الاكثر انخفاضا,التحتاني,الحيوانات والزرع التي باستمرار مازالت بعد شيء ما قليلة الوعي,الادراك,وهكذا تستمر حتى الى غالبة(الحجر القاعدة الابتدائية...-المترجم)تلك اعداد الكهوف التي سويا تأثرت من تلك قضية اليقظة.انها لحظة اعتياد الفة على تلك صورة العالم,واحيانا تكون غير مقبولة.نقد بروخته Berucht او في الحقيقة سخرية-كانت اتت من شاب بعمر ثلاثين عام فولتير.,يقول,:يجب علينا ان نكون حقيقة مؤمنين,كتب هو تلك التي ذاتها قطرة بول,الكيان,الوجود,من اللانهائي كثيرا...وان كل الافكار من ذلك وضغط من كل الكون.ايضا كيف ماهو الغامض؟(طبعا هو يحكي عن الله كلي القدرة وتكوين خلق الكون والانسان افضل المخلوقات حتى الان-المترجم).هناك التي كانت صارت حسبما ليبنيز اجل في هبوط.كلها بما يكفي التي مع ضغط الكون التي مازالت بعد تكاد ان تكون بطريقة اخرى مختلفة.تلك عدم الالمام تجاه كل تلك...التي حول توجهها,لكن في الحقيقة ان تلك ليست صحيح,بفضل خطة العمل الذكية التي من الله سير التغيير تلك...التي معها سويا,رصد ملاحظات,من تلك التغييرات في اخرى...لكن في الحقيقة ان الرصد,الملاحظات,ليست فقط التي كانت حسبما الظاهر واحدة.

الفيلسوف غوتفريد فيلهيلم ليبنيز

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر 2020 الاديب الهولندي خيرت ديكرس تصوير هايو دي ريخير ترجة سلام فضيل من الهولندية-ص-47-48.

Gottfried Wilhelm Leibniz

Filosofie Magazine\december 2020 Auteur Geertje Dekkers Beeld Hajo de Reiger-p-47-48.

WWW.Filosofie.nl