تغيب عن المليئة بالمغامرات
حسبما ايمانؤيل كانط (فيلسوف من عصر الانوار من بين الاكثر شهرة-المترجم)Immanuel Kant ليست بامكاننا ان نعرف الشيء المؤكدة,لاننا كل الوقت مقيدين من خلال رصدنا,ادراكنا,الخاصة.لكن تلك التي من دون سبب حتى الى اليأس.من خلال كل انطباعاتنا عن العالم التي بجانب بعضها البعض توضع,نحن حقا نأتي بواحدة من التي ذا بعد مسافة كثيرتا.
,ان امانؤيل كانط في كل حياته لم يكن مشى ابعد من 24 كيلومتر خارج كونينغسبيرخين.Koningsbergen.بالنسبة لهذه الستغربة الحقيقة التي كانت مختلف الاسباب قادت اليها.هو لم يكن حافظ على السفر,حسبما كتابة السيرة انها تواني,كسل,هو اولا كان فقير وبعد ذلك صارت صحته ليست جيدة بما يكفي للسفر,حسبما قول زميل انه كثيرا عميقا حفر.ان اغلب تخمينات كتابة السيرة النظرية زعم ان كانط في كلها جد,صحيح من خلال البيت بقى,في الملامسة التي كانت صارت مع شعوب اخرى واستخدام ذا الغرابة ...(مدينته-المترجم)-بقت محتفظة بها -التي استلقت في الاقليم حيث اين حدود البلد.سريعا تغييرت تلك التي القرن الثامن عشر تلك ارادة تعلم كثيرا من الثقافة التي صحيح متميزة فوق العادة الغير محب لتغيير مكان العمل او المسكن التي يجب ان تكون.اذ كانط نقي ,صافي, لم يكن تلطخ بعمل النبلاء سيروس الذين كانوا يريدون ان يبقى عملهم التي كانت,هكذا هو,,,في العربة التي خلفها وطنه من التي يجب ان يسافر اليها.هو بقى متشبث في منطقته وعنده في تلك الوسيلة التي لكثيرا من السنوات خارج البلد معتادة كانت.في بروس لكن ايضا في بولونيا وروسيا كاترينا دي فروته.من خلال روسيا اتى هو في ملامسة مع اجواء الصالونات الفرنسية...,ولاشيء منها منع عنه هناك الممتلئة في التحول.هناك ايضا اطرب...التي حول نشوة المشروب ,الكحولي, وعمل علاقات عاطفية,ذا ممارسة الجنس,مع نساء شابات.كانط كان بالتأكيد محدد ليست كثير الاسفار.صحيح التي من خلالها في منطقته بقى كانط بامكانه بهدوء كل تلك التجارب حتى الى اقامة صورة عالمية براغماتية,عملي,حيث اين الانسان مالتي يعرفها نظريا ومالتي يعرفها عمليا مالحالة التي هو يعملها.تلك التي لنا نحن,الهولنديين(الان -المترجم)في العولمة العالمية.ان العولمة ليست غير تلك التي عندئذ التي انت كل يوم في النص,صورة وصوت واجهتها مع خبرة,تجربة,تلك التي ليست انت ذاتك كنت عملتها.
ايمانؤيل كانط
مجلة الفسفة عدد خاص قرب نهاية 2020 الاديب الهولندي رينه خوده رسم توضيحي موكيرونتفيرب ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-32-33.
Immanuel Kant
Filosofie Magazine Special Auteur Rene Gude Illustraties Mokerontwerp-p-32-33.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق