الخميس، 11 فبراير 2021

الصحافي وحكاوي مراَة الناس


حول مالذي عندك من تلك التي بعد اكثر؟

,انها بحثك انت لكن في فيكيبيديا Wikipedia (ساندرشورهوف من 1971-المحرر.)استمرار بعد ابعد:ان التي تأتي في كل برامج الاخبار وسير المقدمين,ايضا في قناة الاذاعة والتلفزيون الهولندية ان او اس NOS وارتي ال RTL.احيانا اختيارية,تطوعية,واحيانا ليست تطوعية تلك التي حصلت.

انت كنت ليست ناجح بشكل ثابت مع تلك ملاحظة دي مول.

,مثلما قلت انا:بالنسبة لي ان تلك الامر حقا اغلقت,نحن ننظر لها لاحقا.

حسنا,سؤال اخرى:من ذا الذي يشاهدون برنامجكم؟

,النساء شيءما اكثر من الرجال.ونحن نتوجه على كل هولندا,لكن مشاهدين التلفزيون كانوا باستمرار الاب,تلك معطى التقديم العادية,المعتادة,.لذلك ان المهمة التي انك في ملاحظة الاخبار ليست فقط تعلقك بالتلفزيون.في الكومبيوتر(الكترونيا-المترجم)عندنا مساحة 3,5 ميليون زائر في الشهر قبالة 1,5ميليون في 2018.وصفحتنا في الفيسبوك تقريبا نصف ميليون معجب.الاكثر اهمية العمر ونوع الجنس التي اجدها انا بالمناسبة ان ناسنا يصلون الى تلك الغير معرفة في مرافق الاخبار في اماكن اخرى.تلك مشاعرهم التي هناك ليست حول توجههم.الهولندية التي كثيرا عادية العمل التي يعملونها والتي لاتعمل ضغط حول الموضوع محل الاهتمام في البرنامج التلفزيوني الحديث.

هل الصحافة مهنة فقاعة؟

,حسبما اعتقادي نعم.ان تلك المهنة(الصحافية-المترج)صارت غير الممارسة العامة من خلال الناس الذين عندهم تكوين تعليم عالي الذي غالبا ما يأتون من دي راندستاد (وهي تعني مدن غرب هولندا التي هو يعمل ويعيش فيها-المترجم)deRandstad .وغالبا ما يجلسون في الزاوية التقدمية.في الصحافة المتنوعة في تلك الرغبة التي ليست كبيرة.هناك احافظ انا على نسج تركيب من هيئة تحريرنا ايضا تعمل حسابها.

ان الصحافيين يأتون من المناشيء التي من كل جهة.اذ المدرسة بالنسبة للصحافة نوع غسالة فيمايخص الافكار,الاراء,التي حول المجتمع؟

,ان تلك عبرعنها بشدة.وحقا ان ابائي قرائوا دي ميبيليركورانت ودي تلخراف (جرائد هولندية-المترجم)لكن في دي اس ف يا التي في زفوله (مدينة هولندية وهو عاش فيها-المترجم)فأنك محترم مع (جريدة-المترجم)دي فولكسكرانت من تحت ذراعك تمشي.انا سؤالي ان الصحافيين اولئك الذين في الفقاعة انهم يدركونها.مع هارت فان ندرلاند (التي هو ريئس تحريرها-المترجم)حاولت ان اجسد التي ايضا بالامكان ان تكون اخرى غير.

كيف ماهي علامة مستواك,منسوبك,كيف ماهي طلبات الوظائف في الحياة الكائنة الموحودة؟

,ان المناقشة العادية:حيث من اين انت تأتي,في اي محيط اجتماعي كنت نشأة,كيف تنظر تجاه المجتمع؟ وانت تفهم ان الجزء الاكبر من الشعب يسكنون خارج دي راندستاد؟(خارج مناطق الاقليم الذي هو ووسيلته الاعلامية فيها مدن غرب هولندا-المترجم).

هكذا انت مع الموقف التي تريد ان تعملها هيئة نشرة اخبار الاذاعة والتلفزيون الهولندية ان او اس؟

,ان نشرة اخبار ان او اس NOS عندها دور اخرى غير التي عند هارت فان ندرلاند.انا بهذه هنا لااعمل تجاه لاشيء.وبعد اكثر حقا أأتي انا مرة اخرى من جديد خارج تلك الارغون(الة موسيقية قديمة وابيه كان يعمل فيها وهو لم يتخذ مسار ابيه الصفحات السابقه هذا ذكر-المترجم).انا ايضا احتفظ بتلك لانها موسيقى للرجل العادي.

الصحافي الهولندي مارك فينينغين

مجلة فيلاميديا عدد فبراير 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-19.

Marc Veeningen

Villamedia Magazine februari 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Tik -p-19.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق