فيما بعد هذه السنوات كتب (اي هو الفيلسوف البريطاني ادام سميث صاحب هذا النص-المترجم)Adam Smith اذ بكثرة المفيدة النافعة وبواسطتها,حقق,النجاحات بكثرة وفي الاغلب انها مرحلة مشرفة من حياتي(اي هو يقول-المترجم).في نهاية هذه الثلاثة عشر عام في غلاسغو نشر اول كتبه,المعنون,:نظرية مشاعر الاخلاق Theorie van de Morele في هذه الكتاب وضع سميث عن لماذا الناس يكونون اراء وكيف نحن قبل ذلك يكون بامكاننا رعاية التي ان هذه صحيح تقييم تكوين اخلاقية.اذ الكائن الاجتماعي نجدها نحن ثابتة مستديمة شيء من مالذي يعمله الاخرين وابتكارنا الثابتة المستديمة,من مالتي يجدها الاخرين من سلوكنا.كيف تأتي التقييم الاخلاقية حتى الى الوضع الكائنة؟الاولية التي امامها,قبلها,حسبما سميث انها(احساسنا تعاطفنا-المترجم).تلك العمل التي نحن نتعاطف معها مع الاخرين:نحن صورنا,تخيلنا,مالتي نحن سنعملها او مشاعرنا اذ نحن في احذيتهم نقف.طرح الزميل اي A تدليك,انزال الاشرعة,من عمل الزميل ب B.اليا تصورنا,تخيلنا,كيف ستكون مشاعرنا اذ نحن كنا واقفين في احذية ب من هذا التقييم سيكون سلوكنا.ان ردك على زميلك مثلما التي نحن ايضا سنعملها؟ بعد ذلك ان تجربة سلوكنا محتمل ان تكون عمل جيدة.سيرالزميل ب استمر بعيدا ابعد من التي نحن سنعملها,او عمل محاولته التي صحيح قليلا تعمل؟ بعد ذلك التجربة التي محتمل ان توقف سلوكنا.في الابتدائية الاساس الحالات التي تكونها تحديد المقاييس والقيم بالنسبة لنا ذاتنا.انها من دون استنباط تطور(المواسات مشاعر التعاطف-المترجم)فأن الانسان سوف لن يصل الى الاخلاق الشخصية والمجتمع لن يصل الى الاخلاق المشتركة.لذلك فأن(المواسات,التعاطف-المترجم)حسبما سميث واحدة من القيم الاكثر اهمية.ان قدرة تقييم اخلاقنا وحدها ليست تامة تكون.متى ما نحن ننظر الى مالتي سنعملها في الحالة التي من الاخر نأخذها ايضا تحاملنا,رأينا المسبقة,ومصالحنا التي فيها.بالنسبة لتقييم الاخلاق النقية يجب علينا حسبما سميث ان مصالحنا الخاصة اهملت المفكر.إما:يجب علينا ان نتطلع,ننظر,الى افق منظور محايدة نزيهة من التي اخذت.تلك التي في النهاية قصد هدف تصوير,تخيل,الاخلاق.
الاكتمال الذاتي
من بعدما نشر كتابه الاول استقبل سميث بشكل جيدا.هو ترجم غلاسغو واشرف على الرجل الشاب النبيل(من طبقة النبلاء كانت صفة مكانة سائدة تلك الازمان-المترجم)طوال سنتين في رحلته داخل اوروبا.ان هذه عمله بشكل اساسي للمكافأة الوفيرة ,الواسعة,تلك التي مقابل الكائنة الموجودة.في سفرته عمل هو عمل فلسفي:في فرنسا اخذ كثيرا من الوقت في الصالونات الفلسفية التي في باريس,من خلال اخرين مع فولتير.(فولتير من الفلاسفة الاكثر اهمية-المترجم)في النهاية عاد مرة اخرى الى سكوتلاند Schotland حيث اين مشى في ضربة نجاح مع بلدان الرفاه في كتابه الثاني وتحفته الادبية الاخيرة وضع سميث اول قاعدة اساس بشكل شبه كامل لاقتصاد السوق الحرة.
الفيلسوف البريطاني ادام سميث
مجلة الفلسفة عدد خاص نهاية 2020 لعدد من فلاسفة عصر الانوار من بين الاكثر شهرة ومن مختلف الاتجاهات ومتداخلة مع الحاضر واستشراف المستقبل وهذا عن ادام سميث-المترجم)الاديب الهولندي بارت كوستر تصوير هايو دي ريخر ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-90.
ِAdam Smith
Filosofie MagazineSpecial Verlichting 2020 Auteur Bart Coster Beeld Hajo de Reiger-p-90.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق