مخرج
محاولة دورمان (اي هوالفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Maarten Doorman الملحوظة بما يكفي تلك ختام كتابه المعنون روسو وانا(وهو كتابه الجديد المعتمد عليه في هذا النص -المترجم)Rousseau en ik تقديم مخرج,من خلال اثنين من المقاييس الجديدة عرض,تقديم,النوعية,والتقليديه.انا وجدت كل تلك غير مرضية,هو يقول,حول كتابه تلك التكوين الوحيدة.التي مابعد الحداثة تلك عقد (اي فترة زمنية تساوي عشر سنوات-المترجم)السنوات الماضية كلها عملت بما يكفي.انا وجدتها فقيرة.انت يجب عليك ان تحاول اكمال الحد الادنى في صياغة تكوين بديل.لانك بامكانك ان تجد الجيدة تلك المسعى بالذهاب الى الموثوقة التي في مكان ما تكون في...وتلك دلالة النقص من مدى المنطقية.لكن بواسطتها بحاجتك تلك الافتتاح الصلبة التي مازالت بعد غير مبعدة عن اثاثك.لانها ايضا كيف انت تفكر منطقيا في الحنين الى بقاء الحقيقة.تلك موضوع المشوقة,قول دورمان,التي انها لااحد ما بامكانه الافلات من المناخ حيث اين سريان الموثوقية اذ الجيدة العليا.-ايضا ليست هو ذاته.تلك الغير ممكنة حول ظلك الخاصة وقت توجه الخطو هو ايضا يريد التي ذكرت,التي ان الاطفال في النهاية توافقوا معه هو ذاته؟بالتأكيد.انا على اي حال ليست قاسي قليل الاحساس تجاه افكار روسو في اميله.Emile,كتابه التي حول التربية.التي,تقول, ان الاطفال كمثال في المدرسة يتعلمون ...لكنها تلك الطريق التي في الحديقة الغير معروفة من ابيهم-تلك التي اجدها انا ملاحظة رائعتا.انا درست شباب ابني في المسائات تجاه من روبنسون كروسه Robinson Crusoe انها الكتاب المعتمدة على روسو لتربية اميله(اي صاحب الكتاب التي حول التربية اي عن روسو وارتقاء العالم المتقدم والحاضر واستشراف المستقبل-المترجم).اذ انا اجلس عند سرير ابني,كل الوقت يجب علي لحظة افكر فيه.
فيلسوف الحضارة الهولندي مارتين دورمان
مجلة الفلسفة عدد خاص نهاية 2020 (عن بعض من فلاسفة عصر الانوار من بين الاكثر شهرة ومتداخلة مع الحاضر واستشراف المستقبل من خلال كتب جديدة مرفقة مع النص عن كل واحد منهم وهذا عن روسو-المترجم) الاديب الهولندي الما دراير تصوير كيك سميتس ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-22.
Cultuurfilosoof Maarten Doorman
Filosofie Magazine Special Verlichting 2020 Auteur Elma Drayer Fotografie Kick Smeets-p-22.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق