نحن واسئلة الذات

هو(اي الفيلسوف ديكارت صاحب هذا النص-المترجم) كتب بهذا الخصوص:انا اكتشفت ان تلك ممكنة التي أأخذها انا من دون الجسد ومن دون العالم والمكان حيث اين انا بالتي وجدتها,لكن التي الى جانب ذلك ليست بالامكان ان افترض اني من دون كيان ,وجود,.(وهو يحكي عن الروح والجسد والاسئلة هل ان الروح خارج الزمان والمكان هل انها خالدة بالوجود وترابطها بالحواس التي منها الرغبات والشهوات...التي من خلال الجسد الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان متداخلة مع الحاضر من خلال صاحب الكتاب المعتمد عليه في هذا النص ذكر الصفحات السابقه-المترجم)

بامكانك ان تفكر من دون قياس

ان دلالة ديكارت ان كيان وجود الفكر من الروح من خلال تلك التي بشدة منفصلة من دون تنظيم,عن المادة الزائلة.بالنسبة للبحث التي عن المادة التي عندنا العلمية.بالنسبة للروح التي عندنا فلسفية وايمانية.ان اغلب المفكرين بالنسبة لهم ان تكوين الروح والمادة في طريقة او اخرى بالامكان ان يكونوا في حالة اختلاط,تمازج,.ان الروح غير مادية هكذا قيادة توجيه الجسد من خلال حماسة اندفاع النفس,حسبما كتب ارسطو كمثال.ان النفس مثلما المادة تكون الفكر.ان فيلسوف القرون الوسطى وعالم الدين توماس فان اكيونو Thomas van Aquino فيما بعد في (كتابه-المترجم)...التي ان كل جسدنا اشبعت بهذه اندفاعة النفس.هو اقبس هذا الفكرمرة اخرى من جديد من الفيلسوف الكساندر فان افرودياس Alexander van Afrodisias ان الروح ,العنصر الخامسة,من بين الحواس الخمسة,المشار اليها.ان الجسد كيان من اربعة عناصرهي:الارض والماء والهواء والنار.والعنصر الخامسة هي ,جوهرنا,الخامسة صميمنا لبنا,روحنا.تلك المكونة من النفس التي هي نصف مادة ونصف الجسد الروحية.ديكارت كسر هذه مع كل شيء,لكن بواسطتها ايضا اقتفى بالعنق لان الجسد والروح بشكل شديدة منفصلات,لان جسد الانسان مازال بعد ايضا تلك التي الان فجأة (السؤال-المترجم)من اي روح زود الجسد؟هل انها مجرد الة ,ماكنة,؟خلال ذلك تكون سحب انتقالات ديكارت حقيبته المبهمة اجهزة الية.احيانا يعتقد انه كتب سيرة انه جسد انساني,تلك الميكانيك,ارادة المتوافقة مع المبنى المعتمد عليها.ان الفيلسوف يولين اوفراي دي متري Julien Offray de Lamettrie كان انطلق في عام 1748 في كل الحالة استنتاج راديكالية التي تقول ان ديكارت ايضا مازال بعد لايريد الانطلاق.التي ان الجسد في الحقيقة فعلا لاشيء اكثر من الماكنة الالية,حسبما كتب هو في (كتابه المعنون-المترجم)الانسان الالة.وهو حالا وضع الخطوة المابعد التي تقول:ان الروح حيث اين الكل سامين ,راقين,من خلال التي تعمل,التي ايضا تكون بشكل عادي مادة.الحقيقة ان الكل منذ زمن طويل يعرفون ,لانها حيث اين نحن من جرعة شراب مسكر,اذ نحن تعرض دماغنا لضرر او احلام عندئذ يكون تفكيرنا غير.بصورة جلية بينة ان الجسد له تأثير على فكرنا-ان تفكيرنا كل الوقت مبعث سبب مادي.ان ديكارت في تلك اللحظة كان متوفي هكذا كانت تلك اخر استنتاج التي ايضا مازالت بعد درب ممر فكر ,اجادة التعامل,. في (كتابه المعنون-المترجم) التي عن الروح الاولية الاساسية اعترافه ان الجسد تحدد تحريك,استثارة, العواطف ,الاحاسيس,في وعينا تكون.هو ذكر هذه العواطف انها الافكار,الاولية الابتدائية,لاننا ليست نشطين بالتفكير بها.

الفيلسوف رينه ديكارت

مجلة الفلسفة عدد خاص نهاية 2020 (عن بعض من فلاسفة عصر الانوار من بين الاكثر شهرة  ومتداخلة مع الحاضر واستشراف المستقبل وهذا عن ديكارت-المترجم)الاديب الهولندي ارنو اسكينس ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-15-16-17.

Rene Descartes

Filosofie Magazine Special Verlichting 2020 Auteur Erno Eskens-p-15-16-17.

WWW.Filosofie.nl