مسبقا او فيمابعد
ان الحزب الاشتراكي الهولندي SP ليست كل الوقت يقف في المقدمة اذ الصبر التي صارت موزعة.الظلم التي يجب ان تكون محبوبة هكذا سريعا بالامكان ان تكون خارج العالم(من العالم-المترجم).لكن السياسة احيانا تنسى النفس الطويلة.ان الحزب الاشتراكي الهولندي SP كل الوقت عنده معارضة لليبرالية الجديدة(اتجاه فكري سياسي ظهر ثمانينات القرن العشرين وتوسع بشكل كبير جدا ما بعد نهاية الحرب الباردة والان-المترجم) neoliberalisme مع كل الذين -ازاء ذهنيتهم.ثلاثين عام فيمابعد ايضا احزاب او اخرى في النهاية اخذت مسافة بعد في الكلمة التي على اي حال.مسبقا او فيمابعد نحصل نحن على المماثلة,التي حقا,كل التي يجب علينا احيانا تكون كثيرا من الانتظار.نحن طوال سنوات نكافح لاجل الاستفتاء.مشروعنا القانوني قبل ذلك نحن الان عندنا اكثرية في البرلمان الغرفة الثانية والغرفة الاولى (مجلس الشيوخ)(الغرفة الثانية هي البرلمان مكونة من مائة وخمسون عضو وهي التي من خلال نصفها زائد واحد اي 76 صوت منها بالتحديد تشكل الحكومة والغرفة الاولى مكونة من نصف عدد البرلمان ولاتشارك في عدد تكوين الحكومة-المترجم)لانها حول تغيير الدساتير يجب ان تكون من بعدما الانتخابات تعالج (الانتخابات في هولندا تجري 17 الشهر القادم-المترجم).بالنسبة للاستفتاء فأن الحزب الاشتراكي الهولندي كبيرة تكون وجيدة.(اي مشاركة في الاستفتاء-المترجم)اضطراب الصراع لرعاية رفع الرواتب من التي نحن ايضا استسلمنا بهزيمتها!ان عدم الالمام احيانا تكون مسلسل سيئة,مع انصراف اعضاء البرلمان راكضين للتصويت.لكن ان 120.000 توقيع انها رعاية الحملة المباشرة,الالكترونية,الاكبر في هولندا وبما يفوق الحصر من الاقتراحات التي فيما بعد عرضت اذ الان الاغلبية مع اعطاء مكافأة للعمال والموظفين عامة الصريحة الصادقة.ايضا قضية العلاوات تحدي صبر الكل.ان قضية الاضاءة التي حصلت...بما يفوق الحصر السؤال المطروح في البرلمان عمل نقطة ابلاغ الحزب الاشتراكي الهولندي للمتضررين وبذل جهد كبيرتا جدا من عضوة البرلمان الهولندي عن الحزب الاشتراكي رينسكه لاتاين Renske Leijten مازالت بعد ليست كلها على الطاولة,لكن ايضا تلك صراع فوزنا.اخبار التي قمنا بها الجيدة:اتيان المستقلة,الصندوق المالي المتبل بشكل واسع لاطفال الاباء المتضررين.(وهي قبل فترة اكتشف تلاعب في مخصصات الاطفال لشريحة من المواطنين اكتشفت من خلال لجنة تقصي برلمانية التي رينسكه لاتاين اعلاه عضوة فيها ومعهم الصحافة والاعلام حتى صارت قضية رأي عام وظلت حتى الى قبل ايام تتصدر نشرات الاخبار وعلى اثرها استقال بعض المسؤولين ذا العلاقة بها ومن ثم استقالت كل الحكومة الحالية التي الان صارت حكومة تصريف اعمال حتى الانتخابات الشهر القادم وتقريبا جميعهم تأسفوا-المترجم)هم كانوا من تحت التعاسة التي الحكومة افرغتها عبر ابائهم.تلك الاذى التي ممكن انها لم تكن نزعت منها,لكن اجل خففت,لطفت, الحالة.ان الانتخابات ستأتي سريعا,وان الحزب الاشتراكي الهولندي الكبيرة يجب ان يعملون بشدة اكثر من التي كانت في الماضي.مسبقا او فيما بعد حقا نحصل نحن بعد اكثر من المماثلة,لكن مساعدتنا(اجلاء-المترجم) الظلم تجعل العالم اليوم محبوب عندئذ التي تكون بعد غدا.سويا نبقى نحن امام تلك الصراع!
ليليان ماريانسين الناطقة الرسمية باسم كتلة الحزب الاشتراكي في البرلمان الهولندي
مجلة تريبونه رقم العدد2 فبراير 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-3.
Lilian Marijnissen
Fractievoorzitter SP Tribune Magazine -nr-2 februari 2021 -p-3.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق