تلك تكلفة دورمان (اي هو الفيلسوف الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)Maarten Doorman بالذهاب الى القول التي قليلا من العناء بالتي حول الامثلة العادية التي تجدها من روسو(فيلسوف من عصر الانوار الذي كتاب صاحب هذا النص عنه -المترجم) المعلقة على الموثوقية.الوسيلة التي على اي شيء نحن نربي اطفالنا,وافكارنا التي حول الابداع في الفن,تلك المنافسة الحادة بحاجة الى السياسة الانسانية.برنامج تلفزيوني,بعنوان,فلاح يبحث عن امرأة,تلك جوع التجارب الموثوقة اذ نحن في عطلة استجمام-الرؤية المتوافقة مع روسو التي هو يعود فيها في كل مكان.بالتأكيد بالامكان ان تكون الجيدة,هو يقول,انه فيلسوف عمل الاكثر اهمية اكثر مما هو في حقيقة الامر.انت تمشي,وانا خوفي,كل الوقت من تلك الخطر التي انك بكل العرض في موضوعك مثل التي انك فجأة في كل مكان التقيت بعربات الاطفال اذ انت ذاتك عندك طفل رضيع.حقا انا لااعتقد من اني بالغت.انا ارى على اي حال التأثير التي مازالت بعد لم تكن اضمحلت,الى هذه الدرجة ان العالم ايضا تغير.
قبل كل شيء دورمان(اي هو صاحب هذاالنص-المترجم)افتتن من خلال المعجبة,التناقض الظاهري تلك الحنين التي انتجت الحقيقة,التناقض الظاهري بما بالمناسبة ايضا روسو ذاته لم يكن افلت.صحيح ان المتعلقة بالحقيقة انتجت من المصطنع.مجرد ما انت تطرح السؤال او انت حقا تريد ان تكون من ذا الذي انت,انت في كل التي لم تعد حقيقة.بعدئذ هناك الغير طبيعي تكون.انظر الى كل تلك السياسة تلك الصريحة والتلقائية التي يريدون ان تحصل في التلفزيون.حول تلك الضرورية التي بشكل واسع وصلت الى اعلامهم المتدرب.في كتابي (كتابه الجديد المعتمد عليه في هذا النص-المترجم) أأخذ انا كمثال من الفتح بشدة.نحن كلنا عندنا تدفئة مركزية في البيت,وحقا عندنا حنين ان نجلس عند مدفأة النار الحقيقية التي حقا من الخشب.نحن عندنا مناورة حول مشاعرنا الطبيعية.
فيلسوف الحضارة الهولندي مارتين دورمان
مجلة الفلسفة عدد خاص نهاية 2020 (عن بعض من فلاسفة عصر الانوار من بين الاكثر شهرة ومتداخلة مع الحاضر واستشراف المستقبل وهذا عن روسو-المترجم)الاديب الهولندي الما دراير تصوير كيك سميتس ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-22.
Cultuurfilosoof Maarten Doorman
Filosofie Magazine Special Verlichting 2020 Auteur Elma Drayer Fotografie Kick Smeets-p-22.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق