اذ سنتين عمل هو صحافي حر(اي بدون عقد ثابت -المترجم)لراديو ربيكا التجاري الذي على مستوى الاقليم,دي ستينفايكر كورانت و ميبيلر كورانت.(كلها وسائل اعلام هولندية-المترجم)هناك ايضا تكونت المحبة للصحافة(على مستوى الاقليم-المترجم),هناك اعاد النظر.من بعدما محطة الاذاعة والتلفزيون الهولندية ان او اس NOS وراديو درينته وار تي فRTV مدينة اوتريخت بعد ذلك في 2014 كان اول اتفاق عمل عند هارت فان ندرلاند Hart van Nederland ,اذ رئيس تحرير.خلال عام فيمابعد صار فينينغين (اي هو الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم)رئيس تحرير محطة خلديرلاند Omroep Gelderland نهاية 2018 صار هو مرغوب لتولي تلك المنصب ذاتها التي عند هارت فان ندرلاند.
ان تلك البرنامج التي كانت في السنوات الماضية كبيرتا في ركلة التي مشت فيما يخص صرعات(موديلات-المترجم)وجاذبية.هل كانت كلها فكرتك انت؟او بشكل اساسي تلك التي من دي مول؟
,انها تركيب,توفيق,مثلما تلك التي في كثيرا جدا من مزاولة الشركات مع اهتمام اصحاب الاسهم.كل برنامج بذاتها التطور النمو الطبيعي.ان ديكور هارت فان ندرلاند كانت فعلا توجه ودور نشط.دي مول كان الى جانب ذلك اقحم,وايضا ناس اخرين.لكن البداية كل الوقت على هيئة التحرير.ليست اكثر.
حديثا صدر كتاب حول عائلة دي مول من مارك كوستر Mark Koster دي مول مرة اخرى بالذهاب الى الامام اذ الفضولية جدا.
,انا ايضا قرأة كتاب ماركس.في بعض الاجزاء اعتقد :انا افهم انك تعتقد تلك التي هكذا مشت بالامكان ان تكون هكذا,لكن حسبما اعتقادي انك انت لم تكن تفحصت كل المصادر الجيدة.انا اعرف تلك تكوين الصورة,الفكرة,والتدخل من دي مول صارت بالضبط تماما.-كلها بامكاني لكن بالتاكيد انا اتحدث فقط حول هارت فان ندرلاند-ان تلك مبالغ فيها.
ان دي مول عنده اسم تلك التي اذ انت واحد من قادة برامجه انت يجب عليك ان (تتشارك-المترجم)معه,الاخرى من الصعب ان تحصل عليها انت.
,في هارت فان ندرلاند انها ليست عادية.انا (جربت-المترجم)يوهين اذ كثيرا عادي,رئيس تحريرمريح.في نظام هيئة تحريرنا الاساسي ايضا نكون في حالة وضع التي اننا نكون مستقلين عن هيئة التحرير.
ان هارت فان ندرلاند الان عين على (المدينة الجامعية التي لمختلف الاجناس-المترجم),ومن خلال ذلك كثيرا من...شخص ما ذلك الذي انا في التحضير لكلام هذا اللقاء اقول:ممكن ان دي مول يريد من قناة اس بي اس 6SBS ...احداث ضجة جذابة للعمل التي تم بيعها.
,بتلك هناك انا بالخارج اقف.انا ببساطة رئيس تحرير واحد من هيئة تحرير نشرة اخبار هارت فان ندرلاند.تلك التي من دون قضايا حيث اين انا اقحمت.لكن بالذهاب الى مالتي انا فهمتها منها التي هناك من دون كلام.مالذي مازلت بعد اريد قولها ان (برنامجنا-المترجم)دي ان اي DNA منذ 25 عام لم يتغير.
الصحافي الهولندي مارك فينينغين
مجلة فيلاميديا عدد فبراير 2021 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-17-18.
Marc Veeningen
Villamedia Magazine Fbruari 2021 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-17-18.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق