في هذا الكتاب(للفيلسوف البريطاني ادام سميث صاحب هذا النص الصفحات السابقه ذكر-المترجم) فجأة اذ سميث يعطي وجهة نظر كثيرا اخرى غير.اذ هو كان مازال بعد فيلسوف اخلاق.وهذه العمل عمله حتى الى الاقتصاد السياسي.ولو انه هو فيلسوف اخلاق كبير ذا قيمة ونقاوة متلازمة مع (مواسات,تعاطف المودة-المترجم)ايمانه ان الاقتصاد السياسي تلك التي في النهاية جيدة تكون لكل المجتمع اذ الكل في المجتمع الرأسمالية يتطلعون الى عائدات الارباح,المكاسب,.كيف نزلت هذه وجهتين النظرمن سميث مع بعضها البعض نظم الشعر؟هو يضع تلك التي ذاتها اذ متابعة,تقول,:اذ نحن نفكر ان مصالحنا الخاصة محض انانية خالصة,هكذا اننا لم نكن فهمنا جيدا مصلحتنا الخاصة.نحن نتوق,نتطلع,ليست فقط الى القيمة الثمينة,بل ايضا الى المجدية النافعة وليست فقط للمحبوبة,بل ايضا للمتدفقة محبة.الاكتمال الذاتي,حيث اين كل انسان حسبما سميث يطمح اليها,بعدئذ من دون انانية وذاتها الغير منشغلة بالانانية.ان الصحيح فهم ادراك الاكتمال الذاتي تقود اليا الى التي توجهنا ان نتعامل مع الناس الاخرين بشكل جيد (تأثير التنظيم الذاتي العمل التي سماها سميث اليد الغير مرئية.)وذاتها اذ نحن نكون منشغلين بالانانية,عمل الاشياء تلك المهمة للمجتمع.اذ الكل مع النظر للرفاه الجيدة الخاصة التي لم يصرف منها الكثير,العمل الصلبة والتفكير الجيدة حول اختيارات الحياة المهمة,التي تساعد المجتمع التي لاحقا في نظر سميث كانت.اذ الكل تتحسن حياتهم الخاصة,عندها ايضا تكون كل المجتمع كثيرا تحسنت.هكذا تقود السعي ,الطموح,الى فهم المصالح الخاصة حتى الى الجيدة.تناغم انسجام المجتمع.ايضا مازال بعد الشديدة,اذ الناس سوف لن يسعون الى مصالحهم الخاصة,هكذا نجاح الازدهار وانسجام المجتمع التي لايمكن الوصول اليها.ان نمو,تطور,الرأسمالية تساعد على خلق ابتداع المجتمع الجيدة,حسبما سميث.في (كتابه المعنون-المترجم)بلدان الرفاه In De welvaart van Landen كتب هو خط خارطة طريق الى كثيرا من الرفاه وهكذا حسبما هو,الى رأسمالية العامل الجيدة.لكن ان التجارة ليست فقط جيدة لمادة رفاه البلد,بل ايضا لنمو,تطور,اخلاق الناس في مجتمع رأسمالية العامل الجيدة يجب ان يكون الناس احرار في ابرام عقد اتفاقات, صفقات, مع الحالات المشابهة مع بعضهم البعص.حول المشابهة مالتي انت تريد,يجب عليك ان تعطي الاخرين مالذي هم يريدون.(اي تبادلية المنفعة والعمل سويا مثل منظمة التجارة العالمية ومنظمة الامم المتحدة والاتحاد الاوروبي...وايضا ذاتها على مستوى البلد والافراد والمجتمع-المترجم).وحول معرفة مالذي يريده الاخرين,يجب عليك ان تتصور,تضع نفسك,في حالتهم.تعامل التجارة في مصلحتك الخاصة في المجتمع الرأسمالي غالبا ما تكون في مصلحة تابعة لشخص اخر(مثل اي سوق لابد ان يكون معتمد على كل الناس مثلما هم ايضا معتمدين عليه من الفرد والى المجتمع تبادلية اخذ وعطاء-المترجم) من خلال ذلك توضع في المجتمع الراسمالي فهم ادراك المصلحة الخاصة واخلاق التجارة متراصة مع بعضها البعض.
الفيلسوف البريطاني ادام سميث
مجلة الفلسفة عدد خاص نهاية 2020 (عن بعض من فلاسفة عصر الانوار من الاكثر شهرة ومترابطة مع الحاضر واستشراف المستقبل وهذا عن ادام سميث-المترجم)الاديب الهولندي بارت كوستر تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-90-91.
Adam Smith
Filosofie Magazine Special Verlichting 2020 Auteur Bart Coster Beeld Hajo de Reiger-p-90-91.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق