ستيب فايسين (اي هي الصحافية الهولنديه صاحبة هذا وهي تعمل مراسلة بقناة الجزيرة الناطقة باللغة الانكليزية-المترجم)Step Vaessen عملت تقرير عن تدبير تمرير الانتخابات الرئاسية المغشوشة التي جرت في بلاروسيا وتمرد عصيان الشعب الغاضب العنيف تلك التي حدثت نتيجة لذلك.هي حكت كيف تلك العويصة المعقدة حول عملك انت التي تعملها في بلد حيث اين الصحافة تتعرض للبطش والترويع والفم في صف الاشياء المتصلة ببعضها كانت.
الاسكات في مينسك(عاصمة بلاروسيا-المترجم)Minsk
,ستيب فايسين(55) هي في الصيف بدئت تتحرك لقناة الجزيرة التي تبث بالانغليزية,حيث اين هي منذ العام الماضي عينت مراسلة صحافية ميدانية في روسيا من بعدما كانت طوال سنوات عملت في اندينوسيا,عملت تقرير صحافي عن الانتخابات الرئاسية في بلاروسيا(التي جرت قبل فترة وثار جدل حولها من انها ليست بشكل جيد موثوق جرت-المترجم)ومن ذلك تبعات المشوشة الغير منتظمة منذ ان جلس الرئيس الكساندر لوكاشينكوAlexander Loekansjenko ذاته عمل مجموعات حتى الى الفوز بالانتخابات.سير حشود اتباع المعارضة في الشارع.ان الاحتجاج,المعارضة,نزلت بشكل خشن.ايضا الصحافيين اولئك الذين يحاولون عمل تقارير صحافية,الى جانب ذلك ليست امنة.حسبما ...ومنظمة العفو الدولية Amnesty International الصحافيين صاروا مهددين,بتخويف وقبضة امساك البطش او الطرد.(الصحافيين الاجانب-المترجم)ايضا اخذوا يحطمون الكامرا والوسائل البصرية.
انت واحدة من الصحافيين الاجانب الذين حصلوا على اعتماد قانونية.كيف ماهو السير بتلك العمل؟
,سابقا بامكانك ان تأتي الى داخل البلد من دون تصريح اعتماد,لكن في الانتخابات السابقه انتهت تلك التي كانت,معمول بها,.كثيرا من الاعلام ليست عندهم اعتماد كثيرا بامكانهم الحصول عليها.الكل كانوا يتحقق منهم في الجمارك المشددة.في حالة الشك يتم التأكد من اسمك من خلال غوغل.عندئذ يأتون بالخلفية هل ان الشخص كان صحافي ام لا.اذ انت من دون اعتماد تعمل,كانت بامكانك ان تعمل,لكن صارت حالاتطرد في طائرة العودة توضع.
الصحافية الهولنديه مراسلة قناة الجزيرة ستيب فاينس
مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر 2020 نص الكساندرا فان دي بول تصوير ستيب فاينس (اي هي ذاتها-المترجم).ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-44.(ومنتصف الصفحة والى كل الصفحة المابعد صورة حشود احتجاجات بلاروسيا التي عنها هذا الموضوع التي مازالت بعد مستمرة اي الاحتجاجات منذ الانتخابات التي جرت قبل فترة وماذكر اعلاه وعلى كبر الصفحة 45 صورة رجل متوسط العمر لابس قبعة رأس و قناع كالحجاب وجهه ظاهرويبدو شارد الذهن الى الاسفل ينظروبجواره على مسافة صورة امرأة شابة جذابة وايضا بقناع يغطي رأسها وفمها ويظهر وجهها وهي رابطة من على رقبتها علم بلدها بلاروسيا يظهر طرفه ومابعده منسدل من على ردفاها ويظهر صدرها وبعضا من النهدا من تحت ستيان اسود مخرم ومن على صدرها سلسلة ناعمة جدا وهي امام تنظر وجلة وخلفهم بعيدا تظهر حشود من المتظاهرين-المترجم).
Step Vaessen
Villamedia Magazine november 2020tekst Alexandra van de Pol beeld Step Vaessen-p-44-45.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق