الجمعة، 27 نوفمبر 2020

الكاتب وجدل الذات والايمان والشك

 

طباخ جيد

كيف تمشي تلك التي ارتباطا بماذكر عن تلك الصالون؟(في القرن الثامن عشر كانوا اجتمعوا في صالون هولباخ في باريس الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث هويورد الان-المترجم).بلوم (اي هو المؤرخ والكاتب الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم),للاسف بما يكفي كانت من دون يئس معرفة تلك النقاش التي كانت.نحن نعرف كثيرا جدا عن كل تلك الاكل التي كانت.هولباخ (المفكر اعلاه-المترجم)Holbach كان مشهور حول طبخه الجيدة وقبو النبيذ الموسعة,الشاملة,.ديتروت (ايضا فيلسوف من عصر الانوار من ذات المرحلة القرن الثامن عشرزميل هولباخ-المترجم) في الاغلب كتب عن عشيقته صوفيا التي مرة اخرى من جديد كثيرا جدا من اكلتها التي كانت,تلك استعداده اللذيذة الشراب الكحولي حلو المذاق ليست بالامكان ترك الكائنة الموجودة والان حمل,عبء,معدته,(اي مايهضمه من الفكر-المترجم)من بعدما وليمة العشاء قرأ الضيوف قصائد ومسرحيات ومقالات فلسفية وعلمية,وتناقشوا.ديتروت كان كثيرا من تلك الكلمة.احيانا لاجل ذلك يتضايق,ينزعج,والاخرين صحيح معجبين به حول بلاغته.ديتروت بشدة احتفظ بالمسرح و...اذ الممثل ذلك الذي يريد ان يكون في مركز الاهتمام.معاصرينه قالوا انت ديتروت يجب ان لاتكون انت وحدك تقرأ,انت يجب عليك ايضا ان تسمع كلامهم حول معرفتهم,بلوم اعطى توجه ان ديتروت في الحقيقة كان شخصية رئيسية من  تلك كتابه.كثيرا من التي هناك لم تكن افلتت.هولباخ ايضا مشوق,لكن قد قوام من الاقلية الغني بالالوان.هل تعرف انت ماهي عمل ديتروت المشوقة؟هو فهم تلك الافكار التي ليست حصرية حتى الى الجو التي فيمايخص الثقافة.تلك التي ايضا كل الوقت مرتكزتا على الحالات,الظروف,المحددة بدقة,في الطبيعة الشخصية والتي في الجسد,من هناك ايضا كانت الافضلية للمسرحيات,والروايات والمقالات الرائعة حيث اين هو بامكانه ان يعبر عن افكاره في الحالات الانسانية.والتي الى جانب ذلك كان ديتروت,في تناقض حتى,مع, هولباخ رجل ذاك الذي حياته في توتر مشاعر داخلية فيما بين المثقف الفكري وولع الهيام وحنين الشهوة الغريزية.هو كان ملحد شكاك(الشك نظرية فلسفية من روادها ديكارت صاحب قول انا افكر اذا انا موجود وهي ايضا يستخدمها المؤمينين الذين يؤمنون بالفكر والاجتهاد ومن خلالها يكون الايمان عن معرفة هم يقولون. واحد القادة الدينيين نصا عن الشك قال انها ضرورية للارتقاء الايماني يوردها نقلا عن الامام الصادق في دفاعه عن المفكر العلماني علي شريعتي الذي يؤمن بها اي الشك وموثقة باحد كتب علي شريعتي والعالم محمد حسين فضل الله ايضا يقول انها جدا ضرورية وغيرهم كثر من المسلمين وكثر من المسيحيين واليهود وبقية الديانات والافكار والمفكرين و اوروبا بما فيها الشرقية وامريكا والصين والهند... من قبل عصر الانوار وحتى الان وهي اي الشك من ضمن ما تعني امعان الفكر والتسائل في معنى الحياة ورقي الانسان والمخلوقات والكون والذات الكلي ومايتقمصه الطغاة... -المترجم)لكن ضبط احتفاظ مشاعر حنين الى ايمان فترة الصبا.((رأسي يريد واحدة وفكري يريد اخرى غير))(جدل الذات-المترجم)حسبما هو هكذا كتب.

المؤرخ والكاتب الصحافي الهولندي فليب بلوم

مجلة الفلسفة عدد خاص نوفمبر 2020 الاديب الهولندي مارتاين ماير تصوير كيك سميتس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-27-28.

Historicus,schrijver en Journalist Philipp Blom

Filosofie Magazine-nr-Special november 2020Auteur Martijn Meijer Fotografie Kick Smmeets-p-27-28.

WWW.Filosofie.nl 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق