الناس ولهفة الديمقراطية التحررية والعدالة والمساواة

 

رغم انك في كتابك توقفت عند 1750,وقفة,ذكرت ان سبينوزا كان ايضا ذو تأثير على عمل جان جاك روسو,وروسو كان وقتئذ صار من جديد ملهم الثورة الفرنسية(نهاية القرن الثامن عشر-المترجم)التي من خلال حشود قتال روبسبيري.مالذي وحد روبيسبيري وروسو وسبينوزا,هل انهم من تلك قيادة الحرية الفردية والجماعية,...المنفعة العامة التي يجب ان تعمل.ومن ذا الذي من خلال روبسبيري ليست في الخطة كانت,التي حالا صارت من تحت المقصلة.خلاصة القول:ان قيادة الانوار الراديكالية ايضا صارت حتى الى السياسة الراديكالية؟

,ان فكر الانوار التي ارتكزت,اسست,عليها الثورة الفرنسية التي كشفت,فضحت,كل شيء في تحطيم الايمان تلك المؤسسة على النظام التقليدي,بالتأكيد انها واحدة من النقد القديمة.التي الى جانب ذلك نحن الى حدما نسينا ان الثورة الفرنسية ايضا قادت كمثال الغاء العبودية وتحرر النساء.فوق ذلك كانت ليست فلسفة الانوار التي تسببت بالارهاب التي كانت من خلال روبسبيري Rpbespiere بل الخوف المحددة,الواضحة,في تلك وقت هيجان الاضطراب.روبسبيري (من هضم-المترجم)مثل الانوار الراديكالية العليا.لانها حقا البينة فلسفة الحرية والمساواة وهي لا(تستعير-المترجم)تجاه القتل الجماعي والدكتاتورية.كل الايدلوجيات ممكن استغلالها العبث بها.

ماعدا التي على روسو,كان سبينوزا عمل تأثير كبيرة على كارل ماركس (1818-1883) الحقيقة ان سبينوزا اعاد كل شيء الى المادة الجوهر,المسألة التي عمل بها ماركس حتى الى ان جعلها مبدأ اساس الفلسفة المادية التاريخية.ان الشيوعيين المتمدنين,الحضاريين,اذ مشيل هاردت وانتونيونغري-اوتورس فان امبير-ايضا استندوا على سبينوزا.هل ان تلك السياسة الراديكالية حقا (من التي هضمت-المترجم)من الانوار الراديكالية؟

,ان فان هاردت van Hardt ونغري Negri قليلا اعرف عنهم.لكن ماركس لم يكن استوعب,فهم,سبينوزا بشكل جيد.بالنسبة لسبينوزا كان كل شيء لب جوهر.تلك الافكار المنظمة جيدا اذ المادة.تلك التي لاتعني ان فقط الاقتصاد الذي يكون الافكار,بل ايضا ان الافكار تكون الاقتصاد.ماركس وضع كل شيء في تأكيد على الاقتصاد وكتب الافكار التي نتيجة من ذلك (ماذكر اعلاه-المترجم).انها ليست فقط الاحادي,المنفرد,بهذا هو ايضا انكر تلك طاقة الافكار الكبيرة جدا كمثال التي حول الحرية والمساواة والديمقراطية.(وطبعا كل اليسار الان هم يؤكدون على التزامهم بالديمقراطية والعدالة والمساواة والتحررية وضد اي ملمح عن الفئوية وما يميل للدكتاتورية بشدة ينتقدونها ويؤكدون عليها حينما يسألون حول هكذا وقبل يومين عرض تقرير عن احد احزاب اليسار الكبيرة  في نشرة اخبار القناة الهولنديه الثانية وسألوهم حول هكذا التي عنهم هم التي حقيقتا فاكدوا على نقد وكشف كل مايمكن ان يوهن الديمقراطية والعدالة والحريات...وايضا ساندرز مثل هذا قال خلال حملة الانتخابات الامريكية التي جرت قبل ايام المترجم).

الكاتب الهولندي البريطاني يوناتان اسرائيل

مجلة الفلسفة عدد خاص نوفمبر 2020 الاديب رالف بوديلير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -9-10.

Jonathan Israel

Filosofie Magazine-nr-Special november2020 -p-9-10.

WWW.Filosofie.nl