,سبينوزا(فيلسوف من عصر الانوار من بين الاكثر شهرة حتى الان-المترجم) يعلمنا كيف تكون الحرية,
تقريبا نصف حياته(اي صاحب هذا النص-المترجم)دراسة عالم اجتماع وقانوني كيس شوت Kees Schuyt في نصوص سبينوزا.النتيجة:كتابه المعنون سبينوزا ولذة ابتهاج البصيرة,الادراك,.مقاومة الغير منصفة! ,عالم الاجتماع والقانوني كيس شوت (74) يضع فلسفة باروش سسبينوزا Baruch Spinoza اذ جبل من حجر الجرانيت.ابعد بعيدا من ذلك شد استقطاب التلة,القريبة من مجموعة الكتل الصخرية التي انت لبعض مرة التي بالامكان تسلقها مع مشقة كبيرة.من بعدما تقريبا 35 عام من المجهود الفكري ودراسة كثيرا جدا مضبوطة بدقة عن كل شيء كتبها سبينوزا.مدى تناول شوت القمة-كل دوخانه ايضا مازالت بعد مستمرة.من خلال اكتشافاته اكمل كتابته في كتابه المعنون سبيوزا ولذة ابتهاج البصيرة,الادراك,الحرية الشخصية والسياسية في الديمقراطية المستقرة الثابتة (وهو كتابه الجديد المعتمد عليه في هذا النص ومرفق صورته وهو من 300 صفحة-المترجم).شوت,يقول,:ان سبينوزا يعلمنا حول الحرية.وتلك التي بامكاننا ايضا التي استخدمناها في وقتنا الجيدة.كل حياة سبينوزا -الاب الروحي الفكري من عصر الانوار والفيلسوف (اي هو سبينوزا-المترجم)المعروف -في القرن السابع عشر,ان فلسفته ملهمتا التي استمرت حتى الى مابعد وقته.شوت ذكر ذات تقرير ابيل هيرزبرخس Abel Herzbergs عن بقائه في معسكر الاعتقال بيرخين بيلسين Bergen-Belsen هيرزبيرخ نظر الى امرأة,تقريبا منهارة من شدة شدائدها,تلك التي في قوة اياديها كتاب ضبط احتفاظ الممسوك.تلك التي كانت عمل سبينوزا الرئيسي فلسفةعلم الاخلاق,التي كانت كل تلك الوقت من خلال نثر,هيل,العمل البريطانية المخفية,المكتومة, كانت.ايضا الان استقى الناس القوة من عمله.هكذا ترجمها المدافعين عن الديمقراطية مؤخرا حديثا في ايران ليست من دون مخاطرة -فصل,باب,من سبينوزا.حيث اين تضع قوة كبيرة التي من عمله؟انت بامكانك عمله اذ قراءة فلسفة التحرر,حسبما قول شوت.((تفكير في مالذي يريده الانسان وقول مالذي يفكر فيه الانسان)).لكن بالنسبة للناس التي تعطى في الحالة الحرجة مع اسم رسالته التي يجب عليك كل الوقت ان تبقى انت ذاتك وكل الوقت في التي انت ذاتك يجب عليك ان تبقى تثق في كثيرا من القدرة ,الامكانية,.شوت تناول,عالج, هذه في كتابه (المذكور اعلاه-المترجم)-حيث اين هو تابع الى النهاية تتابعية نصوص سبينوزا في ترتيبها التاريخي-من التي في اليد العوامل الثلاثة الاكثر اهمية من فلسفة سبينوزا تزايد المعرفة حتى الى التي توصل الى لذة الابتهاج,تلك توق الانسانية حول سير الكيان الوجود قدما الى الامام والتناسبية فيما بين السياسة والحرية الشخصية.
عالم الاجتماع والقانوني الهولندي كيس شوت
مجلة الفلسفة عدد خاص نوفمبر 2020-الاديب الهولندي الكساندرا فان ديتمارس تصوير ميشيل ميس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-40.
Socioloog en Jurist Kees Schuyt
Filosofie Magazine Special november 2020 Auteur Alexandra van Ditmars Fotografie Michel Mees-p-40.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق