ماهو تصويتك؟
,انا سوف لن اذهلك,سابقا يميني ومن ثم يساري.اخر التفاتتي,دوراني,على الحزب االمسيحي الديمقراطي CDA صوتت لبيتر اومزيخت Pieter omzigt .من على الطاولة على مصطبة مطعم اون تي روكس On the Rocks المشمسة-دين انتريكير (اي هو الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم) Den Aantrekker عملت ابعد من هنا ثمانية كيلو متر في (مدينة-المترجم)هوفددورب Hoofddorp -جمعت اثنين ستوري(مجلات هولنديه الذي هو رئيس تحريرها-المترجم).Story رئيس تحرير,البهيجة:,ماقبل ازمة كورونا ليست سيئة كانت بالنسبة لنا.في مارت وابريل زاد بيعنا 30 بالمائة,ووضعنا الان مازالت اعلى من معدلنا الوسط.ستوري هو يقول انها,تكسب ,تدر ارباح,70.000 نسخة كثيرا جدا اقل من التي كانت 683.000 في 1975-ستوري كانت اول,مجلة,صحيفة في هولندا من صحف الاثارة-لكن حسبما دين انتريكير كانت نشرة مجلة دورية في فرع البيع الان بشكل منتظم كبرى السائد في السوق-منذ-عام-شركة بريفه تلخراف الضخمة.(شركة متكونة من عدة شركات ومصانع-المترجم).,نحن الان ايضا عندنا في الاغلب اخبار في السنتمتر المربع(اي تغطية كبيرة جدا-المترجم)والاكثر جاذبية...حينما انا اصطفيت في الكائنة الموجودة كثيرا جدا في هوليود.ستوري الوحيدة ذا العناوين الرئيسية المسلية في تلك تصاعد نسخها مباشر كان نمونا,ازدهارنا,عمليا من صفرالى زيارات 3 مليون في الشهر.الان هو بعد امعان الفكر لاحظ ان بريفه Prive لم تعد صحيفة جيدة.تلك التي تطابق مع إفيرت Evert (سانتيخودس,منذ 2002 رئيس تحرير بريفه-المحرر)لم تعد له رغبة في التي عنده.الطاقة التي منه.بريفه كانت في يونيو كمثال ليست العنوان الرئيسي,فالنده فيمكه ذاتها الان تسكن في اثنين من قصورالمدينة (فلل-المترجم) على الرغم من ان السكن الضرورية في امستردام على غلاف المجلة(وهو يحكي عن ابنة رئيسة بلدية امستردام-المترجم)Falende Femke بما فيها الكائنة الموجودة,شخص مطلع على بواطن الامور:((لماذا اطفالها(اي رئيسة بلدية امستردام اعلاه-المترجم)يجب ان يذهبون الى مدرسة البيض.))في مقدمة ,تمهيد,حول فالنده فيمكه كتب دين انتريكير (اي هو صاحب هذا النص-المترجم):روح عدالتي وانصافي كانت واحدة من الاسباب التي للصحافي تكون وهناك اناس اولئك الذين في سؤ الاستعمال التي تشبه العمل التي هم يكافحونها.
انت كنت عملت مع,روح العدالة والانصاف الشديدة,هل لايجب على الوزراء ان يضعون عثرات باسم فراي ندرلاند (مجلة هولنديه-المترجم) Vrij Nederland في المنطقة ذا الغرابة(وذاتها تعني الخيانة الزوجية-المترجم) هل ان نجوم التلفزيون يعيشون العمل المرة؟
,نعم.
حقا ان عملك كلها في العقد الثانية (من القرن الواحد والعشرين-المترجم).
,مع فيليتخ-خراينس Fletch-grijns :نعم.لكن انا ايضا مازلت بعد ليست,ياه(ياله من امر مزعج-المترجم).انا ,الان,بعمر 54 عام.
الصحافي الهولندي خودو انتريكير
مجلة فيلاميديا عدد اغسطس\اب 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-9.
Guido Aantrekker
Villamedia Magazine augustus 2020 tekst Boudewijn Geels beeld Trik.-p-9.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق