وهل ان كل تلك التخوفات من اخيلتنا؟
,خلال العشرين عام الاخيرة سيطرت ثقافة الخوف على المجتمع الغربي,تلك التي توليناها من الامريكيين,هناك عملت انت طويلا في ثقافة الخوف the culture of fear.يوجد خمسة مواضيع كبرى حيث اين حقيقة المخيفة جدا للغرب.اولا التغذية,القيادة والتوجيه,.اذ انت تنظر الى كيف نحن لذلك تناسينا-الغير معقولة,العبثية,.اذ التي كانت حول حوار التغذية,القيادة ,التوجيه,في مرحلة الخطر والصراع.نحن منشغلين بالصراع قبالة التشحيم(اضافة الدسم-المترجم) مع عد كيلو السعرات الحرارية(وحدة مقياس الطاقة الغذائية-المترجم).الاخرى التخوفات الكبيرة من المناخ والتكنلوجيا والارهاب.بعد ابعد من ذلك مازال بعد عندك الامراض والفيروسات.الان كورونا,لكن قبل ذلك كانت فايروسات اوبولا وسارس.ان خوفنا من ان القابلية التي للمعقولة,المنطقية,كلها البتة غائبتا.نحن صارمسيطر علينا من خلال تثبيتاتنا الخاصة الهواجس التي حقيقة فعليا لم تعد تدخل,لم تعد تصل,(انتهت-المترجم)وايضا لم تعد متوجهة الى تلك العمل.
هل ان الخوف من عدوى فايروس كورونا ايضا حقا مفهومة؟
,انها هواجس عالمية,خارج التناسبية.كل شيء قبل ذلك يجب ان تلين:الاقتصاد,والتعليم والقضاء والثقافة والفن.ان هذه الفيروس نحن وجدناها مزعجة لاننا ليست بامكاننا الاشراف عليها,ليست بامكاننا مراقبتها,.انت لاتضع الفايروس,انت لاتشم رائحتها,لااحدما يعرف مالرائعة المبهجة.على هذا النحو نمشي نحن من تلك الضربة وعملنا موديلات,اطرزة,حول الامساك بالفايروس.هناك ترى انت كيف ماهو عمل الخوف.تلك الموديلات تكون جهد جماعي مشترك حول المضاد...وانت تضع تلك التي ذاتها هكذا سير استمرار ابعد ان الحقائق التي من التخيل تكون متكيفة,مندمجة,.تلك الاعداد التي تسمعها انت يوميا حول اعداد العدوى(بكورونا-المترجم)وحالة الوفيات لاتكون صحيحة,لكن هكذا حقا نحن نعمل تلك الحقيقة,الواقع؟ابتداء من التي اتضحت على هذا النحو التخيلية والحقائق الحالية مع بعضها البعض في صراع.
لكن هل سوف لن يكون بامكاننا ان نخطوا خارج ثقافة الخوف,الان نحن في خوفنا الكبيرة التي بالعين رأيناها؟
,انها الفريدة من نوعها ان كل الانسانية خائفة تجاه شيء منفردة.انها ايضا التي لم تكن حدثت سابقا,انت ايضا تشعر ان كثيرا من الناس يتمنون ان يكون انسان الغرب مؤيد,مرتبط,بشبكة,منظومة, قيم اخرى.انها مازالت بعد مسبقا حول نتيجة استدلال شد جذب,استقطاب,حول عاقبة تأثير هذه الازمة(ازمة كورونا-المترجم)على احساسنا,ادراكنا,ورأينا,لكن انت مرة اخرى من جديد تلاحظ انها تمشي حول الاشياء الاخرى:قطاع الخدمات وكرة القدم والاستراتيجية(السابقة-المترجم).الكل عندهم مشاعر من ان تلك الشديدة , ستكون خلف ظهرنا(اي سنعبرها-المترجم).محتمل ان الذروة الثانية من حالة وفيات كورونا,لكن ان الجديدة ستكون ابتداء من (التي انتهت -المترجم).
الفيلسوف والطبيب النفساني داميان دينس
مجلة الفلسفة عدد يوليو\اغسطس 2020 الاديب الهولندي اليس بيختيل تصوير ساندر هزين ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-31.
Filosoof en Psychiater Damiaan Denys
Filosofie Magazine\juli\augustus 2020 Auteur Alies Pegtel Beeld Sander Heezen -p-31.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق