الناس ومرح الاخيلة البهيجة

ان بعض الناس يجدون تلك التي مع خوفهم يلعبونها عذبة رائعتا.هل ان تلك بحثهم صحيح؟
,ان الخوف لا تكون رائعتا ممتعة.لكن ان تنظيم الاعصاب البيولوجي تلك المسؤولة تجاه الفزع ذاتها اذ نظام ترتيب تلك التي تعطيك مشاعر المتعة,السرور,لانها تطلق سراح هرمون ادرينالين.حينما انت مرهق عصبيا وخائف,بعد برهة من الوقت يتغير كورتيسولك ويصعد هرمون الادرينالين.حينما انت تعمل...,تأتي تلك ذاتها هرمون الادرينالين التي معها اطلقت,تحررت,هناك بالامكان ان تصاب بالادمان.الخوف,الفزع,الشديدة وهياج الاضطراب تتمدد محاذات بعضها البعض.لانها ذاتها تلك الهرمون التي صارت نشيطة.
مع الاخيلة تلك الموجودة(عند شخص ما-المترجم)هل انه لم يعد يعمل اي شيء اخرى من جديد؟ 
,,نعم بالتأكيد.ان الناس الذين يمشون في دولاب الهواء احيانا تكون عندهم اخيلة فظيعة.تلك التي قطعت القضيب,العمود,.هم بامكانهم تصور,تكوين,النشطة,الحيوية,.لكن اولئك الذين يرون التي عندهم مبهجة تلك التي لم تكن هكذا.(اي مجرد وهم خيال-المترجم).
هل بامكانك ان تقول انها بهذا المقدار مخيلة خلقية؟
,انا عندي انطباع ان بعض الناس ابتداء من الولادة عندهم كثيرا من ثراء الاخيلة تكون اكثر من الاخرين.الناس الذين ليست بامكانهم  ان يتصورون شيءما.فيماعدا ذلك انا اخاف ان تكون قدرتنا على التخيل في العموم انخفضت.حينما انت كمثال قراءة كتاب,تعمل تلك المهنة التي في خيالاتك.تكون في رأسك كمثال تصور رجل ذاك الذي في موقف الحافلة.لكن في نقاط,فيلم خيالي او في مدينة ملاه ديزنيورلد انها كلها ممتلئة كانت.
ماهو اعتراضك الاكبر ضد الاخيلة سابقة التجهيز؟
,ان تكون انت متكاسل,اذ الكائنة الموجودة حاليا ,في الوقت الحاضر,ايضا حيرة تشوش فيما بين العلاقة والاخيلة.الناس يفهمون تلك المتخيلة التي لم تعد جيدة.انت تضع باسراف,بافراط,حيث اين العلاقة والخيال التي فاضت على بعضها البعض اذ الناس الذين يعيشون في العالم الوهمي,الافتراضي,.في نقاط لبسهم,في نقاط تسلحهم.
هل هم لم يعد بامكانهم الانفصال عن عالم الخيال,الاخيلة,تلك التي هم مسبقا حصلوا عليها؟
,بالضبط تماما.يوجد الاف الناس يمشون في عطلة الاستجمام الى الاماكن التي كانوا استخدموها اذ خلفية تجاه صور,لقطات,الافلام اذ Game of Therons en Lord of the Ring.
مالقول التي حول تلك الان؟
,انها معطى العلاقة العبثية من اولئك الناس الذين عندهم العلاقة والاخيلة.(مختلطة-المترجم).
الفيلسوف والطبيب النفساني داميان دينس
مجلة الفلسفة عدد يوليو\اغسطس 2020 الاديب الهولندي اليس بيختيل تصوير ساندر هزين ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-29-30.
Filosoof en Psychiater Damiaan Denys
Filosofie Magazine\juli\augustus 2020 Auteur Alies Pegtel Beeld Sander Heezel-p-29-3o.
WWW.Filosofie.nl