تولستوي(كاتب روسي(1828-1910) من بين الاكثر اهمية على مستوى العالم-المترجم) بحث اذ القنفذ,بالذهاب الى الاتحاد في التاريخ.بداخلها يجب معرفة تلك الحياة التي وجدها. من دون معرفة اذ الافكارالتجريدية(الغير واقعية-المترجم)لكن اذ الاشخاص -الرجال الكبار من قادة الجيش المميزين.كانوا مع كل خسارة او ضربة استسلام تكون هناك التواء,دوران,على التاريخ.هم مبتدعين الاستراتيجية(خطط طويلة المدى-المترجم)الكبرى-للمعركة,لكن ايضا بواسطتها للتاريخ التي مضت-حيث اين هم فقط عامة الناس لكن التي توجب فعلها.في رؤية تولستوي كان نابليون شكل رسم تاريخي-حول قول الفيلسوف الالماني هيغيل,بعد ذلك هو قيصر يانا Jana كان عمل رؤية قيادة التي انه روح العالم نظرا الى عمل الحصان.تلك دور نابليون حسبما تولستوي انه وفى في الحرب والسلم بهذه هنا لم يلفت الانتباه بما يكفي.لان حسبما بيرلين عمل تولستوي في كل شيء صحيح حول تلك الرؤية التي وضعها التي ان هذه قد قوام شكل كبيرة من دون نفوذ ممارسة في الصراع.تلك المعركة المشوشة الغير مرتبة,ركض السعاة اولئك الذين من سحابات الغبار اخرجوا من مكان بعيد لم يجلبوا المعلومات الصحيحة حول الصراع التي كانت انتهت عند القائد الحربي,وايضا لم يأتوا بتلك عمل الاوامر التي ليست من الجنود.حقا كانت معارك التي فيما بعد سجلت في التاريخ مثل مقود القيادة التي صارت من خلال ذلك.الرجل الوحيد الكبير,وايضا الرجال الكبار الذين ذاتهم صدقوا,اعتقدوا,انهم تأثروا بقرار المعركة.لماذا بقى تولستوي في ذلك الكتاب الضخم ضعف جنسي تلك التي دلالة اثبات من القائد الكبير؟ليست لانه يريد ان يكشف تلك الفكرة قصد العمل التاريخية كانت.بل هو هدف الى شيء اخرى,حسبما قول بيرلين:ان الكاتب الروسي (تولستوي-المترجم)كان في بحث,عن البنايات تلك الشديدة بما يكفي تلك التي كانت حول الات الابادة,الالغام الارضية وصمود الاكباش(...) هو رغب ان تكون القذائف فشلت على القلعة الحصينة تصفية الحساب مع الرجال الكبار اولئك الذين الهدف القصد العليا:الرغبة المشوشة من التي وجدت في التاريخ.
الفيلسوف البريطاني الروسي اسياه بيلين
مجلة الفلسفة عدد اكتوبر 2020 الاديب الهولندي فلورينتاين فان روتسيلار تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-48-49.
Sir Iasaiah Berlin
Filosofie Magazine\oktober 2020Auteur Florentijn van Rootselaar Beeld Hajo de Reiger-p-48-49.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق