الصحافي وعرض حكاية الناس

انا عملت اشياء جيدة من خلال التي ليست في الكتابة.

هو(اي  ياب دي خروت الكاتب الصحافي الهولندي صاحب هذا النص-المترجم) Jaap de Groot  كان رئيس ملحق جريدة التلخراف الرياضي (جريدة هولنديه كبرى-المترجم)Telegraaf هو صحافي ذو نفوذ مؤثر جدا في هولندا.حتى الى ان تولى جريدة دار نشر فلامسه ميدياهاوس (اعلام البيت).Vlaamse Uitgeverij Mediahuisدي خروت (اي هو صاحب هذا النص-المترجم) عبر مفكرة,دي بلخين,De Belgen,كان صديق كرويف (كرويف لاعب كرة قدم هولندي سابق محترف ولعب ودرب اكثر من نادي اوروبي من الدرجة الممتازة وقبل فترة صدر عنه كتاب-المترجم)Cruijff وزميل تونيلفيسي Tunnelvisie.(اي الكاتب صاحب هذا النص-المترجم) ياب دي خروت كان عمل الافضل نظرار الى تلك ميدياهاوس ويوهان دي مول اشتروها سويا مع تلخراف.انا امام مجلس هيئة التحرير,قلت,:نحن بهذه هنا عندنا طرف ذلك الذي روح الصحافي لكن من دون مال للاستثمار التحريري وطرف في الجهة المعاكسة.على هذا النحو الجيدة بالنسبة لي جلب اولئك الاطراف مع بعضهم البعض,الاخرى اختيارنا التي بعد قليل تكون نصف الفائدة.انا افضل الجيدة من العالمين.(اي كلا الطرفين اعلاه-المترجم).تلك التي صارت في 2017 فقط دي بلخين فان ميديا هاوس تلك السير ليست جيدة بالنسبة ل دي خروت,لكن بصفة اساسية ليست,جيدة,للجريدة.حسبما وجدها هو.اخذ العمل الاقل اهمية من ملحق تلسبورت.هكذا لم تخصص التلخراف حرفا واحدا لتلك ملحقات الجريدة الرياضية المشهورة في عيد ميلادها ال 50 في 24 اغسطس\اب,.دي خروت  الهز الرئيسي:مسبقا لااحد ما قراء المسمى من تلخراف لكن الناس يقولون انهم اجل يقرؤن الرياضة والشؤن المالية في جريدة تلخراف.حقا انها كانت الجيدة ليست بتلك اعتقاد خدعة التسويق.لكن تلخراف كانت ادركت,في كلمات دي خروت,من خلال ميدياهاوس من خلال ضبط احتفاظ الرادار(والرادرايضا اسم برنامج هولندي تلفزيوني يعني بالشأن العام سياسي اجتماعي-المترجم)بشكل متـأخر وجد انها كانت رئاسة تحرير خاصة,مثلما دي خروت الذي كان حتى الى يناير 2019 في تلخرافسبورت.هو هناك كان في مالتي حولها فكر.ان علامة تلخراف يجب ان تكون واضحة من ميدياهاوس ذاتها التي بصلابة تكون,مثلما الجريدة التي مازالت بعد كثيرا مركز زلزال العامل,المرد,في السياسة والاقتصاد ومركز الزلزال في دنهاخ (دنهاخ عاصمة هولندا السياية-المترجم).وعندئذ انك مع رئيس تحرير ذلك ذا الجذور الصلبة في (برنامج-المترجم)بنينهوف (وهو برنامج تلفزيوني اسبوعي في الاغلب الاعم سياسي-المترجم)Binnenhof (رئيس التحرير البرلمانية االاسبق,القديم,باول يانسين-المحرر).بالتأكيد انها ورقة رابحة جدا.

الصحافي الهولندي ياب دي خروت

مجلة فيلاميديا عدد اكتوبر 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-10-11-12,(وعلى كبر صفحتين 10و11 صورة نصفية له هو وكرويف كأنها صورة واحدة منقسمة ولكنهم متباعدين وكلا منهم يظهر نصفه ولكنهم مختلفين عن بعض تقريبا بكل شيء في الوان الصورة والشعر والشكل وهو يبدو الذي يحكي يروي الحكاية ويظهر فمه كأنه يحكي امام ينظر وكرويف صورته اقل تظهر وانه لايروي صامت بوجل او تمعن ينظر-المترجم).

Jaap de Groot

Villamedia Magazine-oktober 2020 tekst Boudewijn Geelsbeeld Trik-p-10-11-12.